كيف تنتقل إلى الولايات المتحدة: خطوة بخطوة مع الصفحات الرسمية.
لكل خطوة من خطوات الانتقال إلى الولايات المتحدة أو منها، الصفحة الرسمية التي يربطها Rootstep في التطبيق. اقرأ القاعدة في الصفحة، ثم عيّن الموعد النهائي في خطتك.
كيف تنتقل إلى الولايات المتحدة
يسير الانتقال بهذا الترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تفتح كل خطوة صفحتها الرسمية أدناه.
القرار والبحث
الميزانية
المستندات
التأشيرة والتصاريح
العمل والدراسة والدخل
الأطفال والمدرسة
الحيوانات الأليفة
الصحة والتأمين
شركة النقل والشحن
السيارة
يوم السفر
التسجيل
المال: عند الوصول
على المدى الطويل
الانتقال إلى الولايات المتحدة
معرفة ما تحتاج إليه إقامتك: تأشيرة أو تصريح أو تسجيل
القرار والبحث- خطوة رسمية
إعداد إثبات الملاءة المالية
الميزانية - خطوة رسمية
مراجعة صلاحية جوازات سفر الجميع
المستندات - خطوة رسمية
طلب شهادات مدنية مصدقة
المستندات - خطوة رسمية
الحصول على الأبوستيل أو التصديق على الشهادات
المستندات الحصول على صور بيومترية بمقاس بلد الوجهة
المستندات- خطوة رسمية
طلب شهادات حسن السيرة والسلوك
المستندات - خطوة رسمية
الحصول على ترجمات محلَّفة
المستندات - خطوة رسمية
اختيار فئة التأشيرة أو التصريح وحفظ قائمتها الرسمية
التأشيرة والتصاريح حجز موعد التأشيرة فور توفر المواعيد
التأشيرة والتصاريح- خطوة رسمية
حجز الفحص الطبي للتأشيرة إذا اشترطه المسار
التأشيرة والتصاريح - خطوة رسمية
التقديم على تأشيرات أفراد الأسرة
التأشيرة والتصاريح مراجعة حق الشريك أو بالغ آخر في العمل
التأشيرة والتصاريح- خطوة رسمية
تحويل تأشيرة الدخول إلى تصريح إقامة
التأشيرة والتصاريح - خطوة رسمية
معرفة ما إذا كانت المهنة أو الشهادة تحتاج إلى اعتراف
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
تسجيل النشاط التجاري في الوجهة
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
التقديم على مقعد دراسي
الأطفال والمدرسة معرفة ما يجب على المراهقين القيام به بأنفسهم
الأطفال والمدرسة- خطوة رسمية
مراجعة متطلبات التطعيم في المدرسة
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
المطالبة بإعانة الأطفال أو العلاوة العائلية
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
مراجعة قواعد دخول الحيوانات الأليفة في الوجهة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
الحصول على لقاح داء الكلب
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
إجراء تحليل الأجسام المضادة لداء الكلب عند الحاجة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
التقديم على تصريح الإدخال أو جواز سفر الحيوان الأليف عند الحاجة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
أخذ كل حيوان إلى الطبيب البيطري للحصول على الشهادة الصحية
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
اختيار تغطية صحية تبدأ يوم وصولك
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
التأكد من أن أدويتك مسموح بها في بلد الوجهة
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
الالتحاق بالتأمين الصحي المحلي أو النظام العام
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
إعداد الملف الجمركي للأمتعة المنزلية
شركة النقل والشحن - خطوة رسمية
التأكد من إمكانية تسجيل السيارة في بلد الوجهة
السيارة - خطوة رسمية
تسجيل السيارة في بلد الوجهة
السيارةصفحة كل ولاية
- ألاسكاVisiting or New to Alaska
- أريزوناWelcome to Arizona!
- أركنساسObtain a New Driver’s License and Register Your Vehicle
- كاليفورنياNew to California
- كولورادوWelcome to Colorado
- كونيتيكتTransfer out-of-state registration to Connecticut
- ديلاويرMoving to Delaware
- مقاطعة كولومبياRegistration of a New or Used Vehicle
- فلوريداMotor Vehicle Registrations
- جورجياNew to Georgia?
- أيداهوNew to Idaho
- إلينويTitle and Registration Checklist
- إندياناNew Indiana Residents
- أيواVehicle Registration & Titles
- كانساسFrequently Asked Questions - Titling a Vehicle
- كنتاكيNew to Kentucky
- لويزيانا§513.2. New residents; registration; inspection
- مينRegister A Passenger Vehicle
- ماريلاندTitle & Register your Vehicle in Maryland
- ماساتشوستسTransfer your registration and title from out of state
- ميشيغانNew Michigan residents
- ميسيسيبيMOTOR VEHICLE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- ميزوريTitling and Registration FAQs
- مونتانا61-3-302. Residents operating motor vehicles under licenses issued by any state other than Montana forbidden -- vehicles exempt from registration -- exceptions
- نبراسكاNew to Nebraska
- نيفاداRegister a Vehicle
- نيوجيرسيMoving To New Jersey
- نيومكسيكوRegister Your Vehicle
- نيويوركRegister an Out-of-State Vehicle
- كارولاينا الشماليةNew to North Carolina
- أوهايوNew Ohio Residents
- أوكلاهوماVehicle Registration
- أوريغونNew to Oregon
- بنسلفانياMotor Vehicle Information for New Residents
- رود آيلاندMoving into RI from Out of State
- كارولاينا الجنوبيةMoving to SC - License
- داكوتا الجنوبيةMotor Vehicle
- تينيسيTitling a Vehicle (New Residents or Those Relocating to Tennessee)
- تكساسNew to Texas
- يوتاNonresidents – Students, Military, Other
- فيرمونتMoving to Vermont
- فرجينياNew to Virginia
- واشنطنMoving to Washington: Vehicle registration and plates
- فرجينيا الغربيةVehicles
- ويسكونسنNew residents
- خطوة رسمية
عند الحدود: الإفصاح عن النقد والأغراض ومراجعة ختم الدخول
يوم السفر - خطوة رسمية
تسجيل العنوان
التسجيل - خطوة رسمية
استبدال رخصة القيادة أو تحديث عنوانها
التسجيلصفحة كل ولاية
- ألاباماDriver License Information
- ألاسكاVisiting or New to Alaska
- أريزوناNew to AZ - Welcome!
- أركنساسObtain a New Driver’s License and Register Your Vehicle
- كاليفورنياDriver's Licenses
- كولورادوWelcome to Colorado
- كونيتيكتTransfer your out-of-state license
- ديلاويرDrivers License/Identification Cards
- مقاطعة كولومبياDriver Licenses
- فلوريداNew Resident – Welcome to Florida!
- جورجياNew Georgia Residents and Out-of-State License Transfers
- أيداهوNew to Idaho
- إلينويSec. 6-102. What persons are exempt.
- إندياناNew Indiana Residents
- أيواNew to Iowa
- كانساسDriver's License Frequently Asked Questions
- كنتاكيNew to Kentucky
- لويزياناLicense Transfers
- مينI Moved to/from a Different State
- ماريلاندGet a Maryland Driver's License or ID Card
- ماساتشوستسTransfer your REAL or standard out-of-state driver's or motorcycle license to Massachusetts
- ميشيغانNew Michigan residents
- ميزوريGeneral Questions about Driver Licensing
- مونتانا61-5-103. Residency requirement.
- نبراسكاNew Nebraska Resident Driver's Licensing
- نيفاداFrequently Asked Questions
- نيوهامبشيرTransfer License/Non Driver ID From Another State
- نيوجيرسيMoving To New Jersey
- نيومكسيكوI am moving to New Mexico. When am I required to get a New Mexico driver license?
- نيويوركMoving To Or From New York State
- كارولاينا الشماليةNew to North Carolina
- داكوتا الشماليةRequirements for Transferring License
- أوهايوNew Ohio Residents
- أوكلاهوماOut-of-State Transfers
- أوريغونNew to Oregon
- بنسلفانياMoving to Pennsylvania
- رود آيلاندOut of State Transfers
- كارولاينا الجنوبيةMoving to SC - License
- داكوتا الجنوبيةRequired Driver License & ID Card Documents
- تينيسيNew Residents
- تكساسMoving to Texas: A Guide to Driver Licenses and IDs
- يوتاOriginal, Out-of-State/Country
- فيرمونتDriver's License
- فرجينياNew to Virginia
- واشنطنMoving to Washington
- فرجينيا الغربية§17B-2-1a. Surrender of license from other state or jurisdiction prior to receipt of license from this state; examination; fees required.
- ويسكونسنNew residents
- وايومنغDriver License
- خطوة رسمية
الحصول على الرقم الشخصي أو الرقم الضريبي
التسجيل - خطوة رسمية
التسجيل في الضمان الاجتماعي
التسجيل الحصول على الدخول الحكومي الرقمي
التسجيل- خطوة رسمية
التخطيط لأول إقرار ضريبي في البلدين
المال: عند الوصول بدء بناء سجل ائتماني محلي
المال: عند الوصولمراجعة قواعد الجنسية، بما فيها ازدواج الجنسية
على المدى الطويل- خطوة رسمية
تجديد تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحيته
على المدى الطويل
مغادرة الولايات المتحدة
مراجعة أثر المغادرة على وضعك في البلد الحالي
القرار والبحث- خطوة رسمية
ترتيب صرف المعاش في الخارج
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
إغلاق النشاط التجاري في البلد الحالي أو نقله
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
الحصول على خطاب موافقة من أي والد لا يسافر
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
تصديق الشهادة الصحية من الجهة البيطرية الرسمية
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
طلب إثبات تغطية ينتقل معك
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
مراجعة الضمان الاجتماعي بين البلدين
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي - خطوة رسمية
تسوية الإقامة الضريبية وأي إقرار مغادرة
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي - خطوة رسمية
إيقاف الإعانات وأقساط القروض أو نقلها
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي تأجير سكنك بدلًا من بيعه
مغادرة سكنكالتأكد من أن شركة النقل مرخصة وجيدة التقييم
شركة النقل والشحن- العقد
تقديم مطالبات الأضرار قبل الموعد النهائي
شركة النقل والشحن إعداد قائمة تغيير العنوان
العنوان والخدمات والاشتراكاتإعداد إعادة توجيه البريد أو صندوق بريد افتراضي
العنوان والخدمات والاشتراكاتالتسجيل لدى سفارة بلدك أو قنصليته
التسجيل- خطوة رسمية
تقديم الإقرارات الضريبية السنوية في بلد واحد أو في البلدين
على المدى الطويل - خطوة رسمية
تسجيل المواليد وعقود الزواج في الخارج لدى بلدك
على المدى الطويل
البوابات الرسمية
من أين تبدأ الجهات المختصة، لكل ما لا تغطيه الخطوات أعلاه.
- U.S. Visas (Department of State)
- U.S. Citizenship and Immigration Services
- HealthCare.gov
- SBA business guide
- FDA personal importation
- USA.gov
- Internal Revenue Service
- Social Security Administration
- U.S. Customs and Border Protection: travel
- CDC: Bringing a Dog into the U.S.
- USDA APHIS: Bring a Pet Dog into the United States
- U.S. Department of Education
- U.S. Department of Labor
- Login.gov
- Consumer Financial Protection Bureau
- 911.gov
- Request a Social Security number for the first time
كلمات ستصادفها
ما تعنيه كلمة في هذه الصفحات. أما القاعدة فهي في الصفحة نفسها.
- Affidavit of Support (Form I-864)
- نموذج يوقّعه الكفيل ليتحمل المسؤولية المالية عن متقدم بطلب تأشيرة هجرة قادم للعيش في الولايات المتحدة. أين يُستخدم
- APHIS endorsement
- ختم دائرة التفتيش الصحي على الحيوانات والنباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، الذي يجعل الشهادة الصحية للحيوان الأليف رسمية. أين يُستخدم
- CDC Dog Import Form
- نموذج إلكتروني للكلب الداخل إلى الولايات المتحدة؛ ويُبرز إيصاله لشركة الطيران ولـ CBP. أين يُستخدم
- CDC-registered animal care facility
- منشأة في مطار أمريكي تُفحص فيها الكلاب القادمة من دول عالية الخطورة، وتُحجر صحيًا إن لم يكن لديها تحليل أجسام مضادة ساري. أين يُستخدم
- Certificate of coverage
- إثبات بأن العامل يبقى مشمولًا بالضمان الاجتماعي لبلد واحد ومعفى من اشتراكات البلد الآخر. أين يُستخدم
- Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip
- نموذج بيطري للكلاب المطعّمة في الخارج القادمة من دول عالية الخطورة، يُملأ قبل السفر. أين يُستخدم
- Consular Report of Birth Abroad (CRBA)
- مستند من وزارة الخارجية يُظهر أن الطفل المولود في الخارج كان مواطنًا أمريكيًا عند ولادته. أين يُستخدم
- Credit report
- كشف بنشاطك الائتماني ووضعك الائتماني الحالي، تحتفظ به شركات التقارير الائتمانية. أين يُستخدم
- Departing alien clearance (sailing permit)
- شهادة من IRS يحصل عليها غير المواطن قبل المغادرة، تُظهر تسوية ضرائبه الأمريكية. أين يُستخدم
- Derivative applicant
- فرد من العائلة يتقدم بطلب تأشيرة هجرة مع مقدم الطلب الرئيسي. أين يُستخدم
- DS-160
- نموذج طلب تأشيرة غير المهاجرين عبر الإنترنت؛ وتُرفع صورة التأشيرة أثناء ملئه. أين يُستخدم
- Dual-status return
- إقرار ضريبي عن سنة كنت فيها مقيمًا في الولايات المتحدة جزءًا منها وغير مقيم في بقيتها، وهي عادةً سنة الوصول. أين يُستخدم
- FBAR
- تقرير الحسابات البنكية والمالية الأجنبية، يُقدَّم إلى وزارة الخزانة الأمريكية عن الحسابات المحتفظ بها في الخارج. أين يُستخدم
- FMVSS
- معايير السلامة الاتحادية للمركبات (FMVSS)، التي تنطبق على السيارات المستوردة إلى الولايات المتحدة. أين يُستخدم
- Form 1040-C
- أحد نموذجَي IRS اللذين يُقدَّمان للحصول على تصريح المغادرة (sailing permit)؛ والآخر هو Form 2063. أين يُستخدم
- Form 8822
- نموذج IRS المستخدم لإبلاغ IRS بتغيّر عنوانك البريدي. أين يُستخدم
- Form HS-7
- نموذج يُقدَّم عند استيراد مركبة، يصرّح بما إذا كانت مطابقة لاشتراطات وزارة النقل. أين يُستخدم
- Form N-400
- طلب التجنّس، يُقدَّم إلى USCIS للحصول على الجنسية الأمريكية. أين يُستخدم
- Hague Apostille Convention
- معاهدة انضمت إليها الولايات المتحدة، يحل بموجبها الأبوستيل محل معظم التصديقات القنصلية للمستندات العامة بين الدول الأعضاء. أين يُستخدم
- ITIN
- رقم التعريف الضريبي الفردي: رقم ضريبي من تسعة أرقام تصدره IRS لمن يحتاجون إليه ولا يحق لهم الحصول على SSN. أين يُستخدم
- Login.gov
- حساب واحد لتسجيل الدخول إلى كثير من المواقع الحكومية الأمريكية، تديره إدارة الخدمات العامة. أين يُستخدم
- Panel Physician
- طبيب تعتمده السفارة أو القنصلية الأمريكية لإجراء الفحص الطبي لتأشيرة الهجرة؛ ولا تُقبل الفحوص التي يجريها أطباء آخرون. أين يُستخدم
- Plyler v. Doe
- قضية أمام المحكمة العليا عام 1982 بشأن تعليم الأطفال بصرف النظر عن وضع الهجرة. أين يُستخدم
- Registered Importer
- شركة قد تحتاج إليها لاستيراد مركبة؛ وتحتفظ NHTSA بقائمة الشركات العاملة. أين يُستخدم
- Resident alien
- شخص ليس مواطنًا أمريكيًا لكنه يخضع للضريبة مثل المواطن، كحامل البطاقة الخضراء. أين يُستخدم
- Smart Traveler Enrollment Program (STEP)
- خدمة مجانية من وزارة الخارجية ترسل للمواطنين الأمريكيين في الخارج التنبيهات الصادرة عن السفارات والقنصليات الأمريكية. أين يُستخدم
- Social Security number (SSN)
- رقم من تسعة أرقام تصدره إدارة الضمان الاجتماعي؛ ويُبلغ أصحاب العمل عن أجورك بموجبه. أين يُستخدم
- Special Enrollment Period (SEP)
- فترة خارج فترة التسجيل المفتوح السنوية يمكنك فيها الاشتراك في التأمين الصحي بعد حدث في حياتك مثل الانتقال. أين يُستخدم
- Supplemental Security Income (SSI)
- دفعة شهرية تُمنح حسب الحاجة من إدارة الضمان الاجتماعي، بقواعد صارمة بشأن المدة التي تُقضى في الخارج. أين يُستخدم
- Taxpayer Identification Number (TIN)
- أي رقم تستخدمه IRS لتعريف دافع الضرائب: SSN من SSA أو رقم آخر تصدره IRS. أين يُستخدم
- Totalization agreement
- اتفاقية ضمان اجتماعي بين الولايات المتحدة وبلد آخر تحدد أين يدفع العاملون اشتراكاتهم وكيف تُحتسب سنوات العمل. أين يُستخدم
- U.S. DOT number
- رقم التسجيل الاتحادي لشركة النقل بين الولايات؛ ويمكنك البحث عنه قبل التعاقد معها. أين يُستخدم
- USCIS Immigrant Fee
- رسم يُدفع إلى USCIS بعد إصدار تأشيرة الهجرة وقبل السفر؛ ولا تصدر البطاقة الخضراء حتى يُدفع. أين يُستخدم
- USDA-accredited veterinarian
- طبيب بيطري خاص تعتمده وزارة الزراعة الأمريكية لإصدار الشهادات الصحية للحيوانات الأليفة لأغراض التصدير. أين يُستخدم
الانتقال إلى الولايات المتحدة من بلد آخر
الخطوات على الجانب الآخر من الانتقال، مثل إلغاء التسجيل وإغلاق الحسابات، موجودة في صفحة البلد الذي تغادره.
- مغادرة أستراليا
- مغادرة النمسا
- مغادرة بلجيكا
- مغادرة البرازيل
- مغادرة كندا
- مغادرة تشيلي
- مغادرة كولومبيا
- مغادرة كوستاريكا
- مغادرة التشيك
- مغادرة الدنمارك
- مغادرة فنلندا
- مغادرة فرنسا
- مغادرة ألمانيا
- مغادرة اليونان
- مغادرة هونغ كونغ
- مغادرة المجر
- مغادرة أيرلندا
- مغادرة إسرائيل
- مغادرة إيطاليا
- مغادرة اليابان
- مغادرة الأردن
- مغادرة كازاخستان
- مغادرة ماليزيا
- مغادرة المكسيك
- مغادرة هولندا
- مغادرة نيوزيلندا
- مغادرة النرويج
- مغادرة بولندا
- مغادرة البرتغال
- مغادرة روسيا
- مغادرة المملكة العربية السعودية
- مغادرة سنغافورة
- مغادرة كوريا الجنوبية
- مغادرة إسبانيا
- مغادرة السويد
- مغادرة سويسرا
- مغادرة تايوان
- مغادرة تايلاند
- مغادرة تركيا
- مغادرة أوكرانيا
- مغادرة الإمارات العربية المتحدة
- مغادرة المملكة المتحدة
الأسئلة
- كيف أنتقل إلى الولايات المتحدة؟
- اتبع الخطوات بالترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تربط هذه الصفحة بالصفحة الرسمية لكل خطوة، حيث تذكر الجهة المعنية القاعدة.
- ماذا أفعل أولًا عند الانتقال إلى الولايات المتحدة؟
- ابدأ بـ«معرفة ما تحتاج إليه إقامتك: تأشيرة أو تصريح أو تسجيل». اقرأ صفحتها الرسمية مبكرًا، فبعض الخطوات تستغرق أسابيع.
- أين أجد القواعد الرسمية للانتقال إلى الولايات المتحدة؟
- في الصفحة الرسمية المرتبطة بكل خطوة. لا يذكر Rootstep القواعد: فللجهة المعنية دائمًا الكلمة الأخيرة.
كل خطوة، بالترتيب الصحيح.
يضع Rootstep هذه الصفحات بجانب خطوات انتقالك أنت إلى الولايات المتحدة أو منها، وتُحسب تواريخ كل خطوة من يوم الانتقال. جرّب كل شيء مجانًا لمدة 9 أيام؛ وتبقى خطتك مجانية للمتابعة، ودفعة واحدة تتيح لك مواصلة التخطيط.
تستخدم الكمبيوتر؟ وجّه كاميرا iPhone أو iPad إلى الرمز لفتح Rootstep على App Store.
يحوّل Rootstep: خطة الانتقال هذه القائمة إلى خطتك الخاصة، وكل خطوة فيها مؤرخة ابتداءً من يوم انتقالك. امسح الرمز ضوئيًا بجهاز iPhone أو iPad لتحصل على التطبيق من App Store. هذه القائمة: rootstep.app/ar/moving-to-the-united-states