Comment s’installer aux États-Unis : étape par étape, avec les pages officielles.
Pour chaque étape d’un déménagement aux États-Unis ou des États-Unis, la page officielle que Rootstep met en lien dans l’app. Lisez la règle sur la page, puis fixez l’échéance dans votre plan.
Comment s’installer aux États-Unis
Un déménagement suit cet ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Chaque étape ouvre sa page officielle ci-dessous.
Décider et se renseigner
Budget
Documents
Visa et titres de séjour
- Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
- Prendre rendez-vous pour le visa dès l’ouverture des créneaux
- Prendre rendez-vous pour la visite médicale du visa si votre trajet l’exige
- Demander les visas de votre famille
- Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
- Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
Travail, études et revenus
Enfants et école
Animaux
Santé et assurance
Déménageurs et transport
Voiture
Jour du voyage
Inscriptions
Argent : à l’arrivée
Long terme
S’installer aux États-Unis
Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration
Décider et se renseigner- Étape officielle
Préparer le justificatif de ressources
Budget - Étape officielle
Contrôler la validité des passeports de chacun
Documents - Étape officielle
Commander des copies certifiées des actes d’état civil
Documents - Étape officielle
Faire apostiller ou légaliser les actes
Documents Faire des photos biométriques au format de la destination
Documents- Étape officielle
Demander les extraits de casier judiciaire
Documents - Étape officielle
Faire des traductions assermentées
Documents - Étape officielle
Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
Visa et titres de séjour Prendre rendez-vous pour le visa dès l’ouverture des créneaux
Visa et titres de séjour- Étape officielle
Prendre rendez-vous pour la visite médicale du visa si votre trajet l’exige
Visa et titres de séjour - Étape officielle
Demander les visas de votre famille
Visa et titres de séjour Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
Visa et titres de séjour- Étape officielle
Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
Visa et titres de séjour - Étape officielle
Regarder si votre profession ou votre diplôme doit être reconnu
Travail, études et revenus - Étape officielle
Immatriculer votre entreprise à destination
Travail, études et revenus - Étape officielle
Demander une place à l’école
Enfants et école Regarder ce que les adolescents doivent faire eux-mêmes
Enfants et école- Étape officielle
Regarder les vaccinations exigées par l’école
Enfants et école - Étape officielle
Demander les allocations familiales
Enfants et école - Étape officielle
Regarder les règles d’entrée des animaux à destination
Animaux - Étape officielle
Faire vacciner contre la rage
Animaux - Étape officielle
Faire le titrage des anticorps antirabiques si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Demander le permis d’importation ou le passeport de l’animal si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Emmener chaque animal chez le vétérinaire pour le certificat sanitaire
Animaux - Étape officielle
Choisir une assurance santé qui commence le jour de votre arrivée
Santé et assurance - Étape officielle
Vérifier que vos médicaments sont autorisés à destination
Santé et assurance - Étape officielle
S’affilier à l’assurance maladie locale ou au système public
Santé et assurance - Étape officielle
Préparer le dossier de douane pour vos effets personnels
Déménageurs et transport - Étape officielle
Vous assurer que la voiture peut être immatriculée à destination
Voiture - Étape officielle
Immatriculer la voiture à destination
VoitureLa page de chaque État
- AlaskaVisiting or New to Alaska
- ArizonaWelcome to Arizona!
- ArkansasObtain a New Driver’s License and Register Your Vehicle
- CalifornieNew to California
- ColoradoWelcome to Colorado
- ConnecticutTransfer out-of-state registration to Connecticut
- DelawareMoving to Delaware
- District de ColumbiaRegistration of a New or Used Vehicle
- FlorideMotor Vehicle Registrations
- GéorgieNew to Georgia?
- IdahoNew to Idaho
- IllinoisTitle and Registration Checklist
- IndianaNew Indiana Residents
- IowaVehicle Registration & Titles
- KansasFrequently Asked Questions - Titling a Vehicle
- KentuckyNew to Kentucky
- Louisiane§513.2. New residents; registration; inspection
- MaineRegister A Passenger Vehicle
- MarylandTitle & Register your Vehicle in Maryland
- MassachusettsTransfer your registration and title from out of state
- MichiganNew Michigan residents
- MississippiMOTOR VEHICLE FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- MissouriTitling and Registration FAQs
- Montana61-3-302. Residents operating motor vehicles under licenses issued by any state other than Montana forbidden -- vehicles exempt from registration -- exceptions
- NebraskaNew to Nebraska
- NevadaRegister a Vehicle
- New JerseyMoving To New Jersey
- Nouveau-MexiqueRegister Your Vehicle
- New YorkRegister an Out-of-State Vehicle
- Caroline du NordNew to North Carolina
- OhioNew Ohio Residents
- OklahomaVehicle Registration
- OregonNew to Oregon
- PennsylvanieMotor Vehicle Information for New Residents
- Rhode IslandMoving into RI from Out of State
- Caroline du SudMoving to SC - License
- Dakota du SudMotor Vehicle
- TennesseeTitling a Vehicle (New Residents or Those Relocating to Tennessee)
- TexasNew to Texas
- UtahNonresidents – Students, Military, Other
- VermontMoving to Vermont
- VirginieNew to Virginia
- WashingtonMoving to Washington: Vehicle registration and plates
- Virginie-OccidentaleVehicles
- WisconsinNew residents
- Étape officielle
À la frontière : déclarer l’argent liquide et les biens, et contrôler le tampon d’entrée
Jour du voyage - Étape officielle
Déclarer votre domicile
Inscriptions - Étape officielle
Échanger votre permis de conduire ou mettre à jour son adresse
InscriptionsLa page de chaque État
- AlabamaDriver License Information
- AlaskaVisiting or New to Alaska
- ArizonaNew to AZ - Welcome!
- ArkansasObtain a New Driver’s License and Register Your Vehicle
- CalifornieDriver's Licenses
- ColoradoWelcome to Colorado
- ConnecticutTransfer your out-of-state license
- DelawareDrivers License/Identification Cards
- District de ColumbiaDriver Licenses
- FlorideNew Resident – Welcome to Florida!
- GéorgieNew Georgia Residents and Out-of-State License Transfers
- IdahoNew to Idaho
- IllinoisSec. 6-102. What persons are exempt.
- IndianaNew Indiana Residents
- IowaNew to Iowa
- KansasDriver's License Frequently Asked Questions
- KentuckyNew to Kentucky
- LouisianeLicense Transfers
- MaineI Moved to/from a Different State
- MarylandGet a Maryland Driver's License or ID Card
- MassachusettsTransfer your REAL or standard out-of-state driver's or motorcycle license to Massachusetts
- MichiganNew Michigan residents
- MissouriGeneral Questions about Driver Licensing
- Montana61-5-103. Residency requirement.
- NebraskaNew Nebraska Resident Driver's Licensing
- NevadaFrequently Asked Questions
- New HampshireTransfer License/Non Driver ID From Another State
- New JerseyMoving To New Jersey
- Nouveau-MexiqueI am moving to New Mexico. When am I required to get a New Mexico driver license?
- New YorkMoving To Or From New York State
- Caroline du NordNew to North Carolina
- Dakota du NordRequirements for Transferring License
- OhioNew Ohio Residents
- OklahomaOut-of-State Transfers
- OregonNew to Oregon
- PennsylvanieMoving to Pennsylvania
- Rhode IslandOut of State Transfers
- Caroline du SudMoving to SC - License
- Dakota du SudRequired Driver License & ID Card Documents
- TennesseeNew Residents
- TexasMoving to Texas: A Guide to Driver Licenses and IDs
- UtahOriginal, Out-of-State/Country
- VermontDriver's License
- VirginieNew to Virginia
- WashingtonMoving to Washington
- Virginie-Occidentale§17B-2-1a. Surrender of license from other state or jurisdiction prior to receipt of license from this state; examination; fees required.
- WisconsinNew residents
- WyomingDriver License
- Étape officielle
Obtenir votre numéro d’identification ou votre numéro fiscal
Inscriptions - Étape officielle
S’inscrire à la sécurité sociale
Inscriptions Obtenir votre identifiant numérique pour l’administration
Inscriptions- Étape officielle
Préparer votre première déclaration de revenus dans les deux pays
Argent : à l’arrivée Commencer à bâtir un historique de crédit local
Argent : à l’arrivéeRegarder les règles de nationalité, double nationalité comprise
Long terme- Étape officielle
Renouveler votre titre de séjour avant son expiration
Long terme
Quitter les États-Unis
Savoir ce que votre départ change à votre statut au pays
Décider et se renseigner- Étape officielle
Organiser le versement de votre retraite à l’étranger
Travail, études et revenus - Étape officielle
Fermer ou transférer votre entreprise au pays
Travail, études et revenus - Étape officielle
Obtenir une autorisation écrite de chaque parent qui ne voyage pas
Enfants et école - Étape officielle
Faire viser le certificat sanitaire par les services vétérinaires officiels
Animaux - Étape officielle
Demander une attestation de couverture maintenue
Santé et assurance - Étape officielle
Regarder la sécurité sociale entre les deux pays
Argent, impôts et affaires au pays - Étape officielle
Régler votre résidence fiscale et toute déclaration de départ
Argent, impôts et affaires au pays - Étape officielle
Arrêter ou transférer les prestations et les remboursements de prêt
Argent, impôts et affaires au pays Mettre votre logement en location au lieu de le vendre
Quitter votre logementVérifier que le déménageur est agréé et bien noté
Déménageurs et transport- Contrat
Déclarer les dommages avant la date limite
Déménageurs et transport Faire la liste de vos changements d’adresse
Adresse, énergie et abonnementsMettre en place la réexpédition du courrier ou une boîte aux lettres virtuelle
Adresse, énergie et abonnementsS’inscrire auprès de votre ambassade ou de votre consulat
Inscriptions- Étape officielle
Déclarer vos impôts chaque année dans un pays ou dans les deux
Long terme - Étape officielle
Déclarer les naissances et mariages à l’étranger auprès de votre pays d’origine
Long terme
Portails officiels
Par où commencer auprès des administrations concernées, pour tout ce que les étapes ci-dessus ne couvrent pas.
- U.S. Visas (Department of State)
- U.S. Citizenship and Immigration Services
- HealthCare.gov
- SBA business guide
- FDA personal importation
- USA.gov
- Internal Revenue Service
- Social Security Administration
- U.S. Customs and Border Protection: travel
- CDC: Bringing a Dog into the U.S.
- USDA APHIS: Bring a Pet Dog into the United States
- U.S. Department of Education
- U.S. Department of Labor
- Login.gov
- Consumer Financial Protection Bureau
- 911.gov
- Request a Social Security number for the first time
Les mots que vous rencontrerez
Ce que signifie un mot de ces pages. La règle, elle, figure sur la page.
- Affidavit of Support (Form I-864)
- Formulaire par lequel un garant accepte la responsabilité financière d’un demandeur de visa d’immigrant qui vient vivre aux États-Unis. Où on le rencontre
- APHIS endorsement
- Le tampon de l’Animal and Plant Health Inspection Service de l’USDA qui rend officiel un certificat sanitaire pour animal. Où on le rencontre
- CDC Dog Import Form
- Formulaire en ligne pour un chien qui entre aux États-Unis ; son reçu est présenté à la compagnie aérienne et au CBP. Où on le rencontre
- CDC-registered animal care facility
- Installation d’un aéroport américain où les chiens venant de pays à haut risque sont contrôlés et, sans titrage valide, placés en quarantaine. Où on le rencontre
- Certificate of coverage
- Preuve qu’un travailleur reste couvert par la sécurité sociale d’un pays et est exonéré des cotisations de l’autre pays. Où on le rencontre
- Certification of Foreign Rabies Vaccination and Microchip
- Formulaire vétérinaire pour les chiens vaccinés à l’étranger venant de pays à haut risque, rempli avant le voyage. Où on le rencontre
- Consular Report of Birth Abroad (CRBA)
- Un document du Département d’État attestant qu’un enfant né à l’étranger était citoyen américain à sa naissance. Où on le rencontre
- Credit report
- Relevé de votre activité de crédit et de votre situation de crédit actuelle, tenu par les agences d’évaluation du crédit. Où on le rencontre
- Departing alien clearance (sailing permit)
- Certificat de l’IRS qu’un non-citoyen obtient avant de partir, attestant que ses impôts américains sont réglés. Où on le rencontre
- Derivative applicant
- Un membre de la famille qui demande un visa d’immigrant en même temps que le demandeur principal. Où on le rencontre
- DS-160
- Le formulaire en ligne de demande de visa de non-immigrant ; la photo de visa est téléversée pendant qu’on le remplit. Où on le rencontre
- Dual-status return
- Déclaration de revenus pour une année où vous avez été résident américain une partie de l’année et non-résident le reste du temps, en général l’année d’arrivée. Où on le rencontre
- FBAR
- Report of Foreign Bank and Financial Accounts, déposé auprès du Trésor américain pour les comptes détenus à l’étranger. Où on le rencontre
- FMVSS
- Federal Motor Vehicle Safety Standards, les normes de sécurité qui s’appliquent aux voitures importées aux États-Unis. Où on le rencontre
- Form 1040-C
- L’un des deux formulaires de l’IRS déposés pour obtenir un sailing permit ou permis de départ ; l’autre est le formulaire 2063. Où on le rencontre
- Form 8822
- Le formulaire de l’IRS qui sert à lui signaler que votre adresse postale personnelle a changé. Où on le rencontre
- Form HS-7
- Formulaire déposé lors de l’importation d’un véhicule, qui déclare s’il est conforme aux exigences du Department of Transportation. Où on le rencontre
- Form N-400
- Demande de naturalisation, déposée auprès de l’USCIS pour devenir citoyen américain. Où on le rencontre
- Hague Apostille Convention
- Traité, auquel les États-Unis ont adhéré, selon lequel une apostille remplace la plupart des légalisations consulaires des documents publics entre pays membres. Où on le rencontre
- ITIN
- Individual Taxpayer Identification Number : un numéro fiscal de l’IRS à neuf chiffres pour les personnes qui en ont besoin mais n’ont pas droit à un SSN. Où on le rencontre
- Login.gov
- Un compte unique pour se connecter à de nombreux sites du gouvernement américain, géré par la General Services Administration. Où on le rencontre
- Panel Physician
- Un médecin agréé par l’ambassade ou le consulat des États-Unis pour faire l’examen médical du visa d’immigrant ; les examens faits par d’autres médecins ne sont pas acceptés. Où on le rencontre
- Plyler v. Doe
- Arrêt de la Cour suprême de 1982 sur la scolarisation des enfants quel que soit leur statut d’immigration. Où on le rencontre
- Registered Importer
- Entreprise dont vous pouvez avoir besoin pour importer un véhicule ; la NHTSA tient la liste de celles en activité. Où on le rencontre
- Resident alien
- Une personne qui n’est pas citoyenne américaine mais qui est imposée comme si elle l’était, par exemple un titulaire de carte verte. Où on le rencontre
- Smart Traveler Enrollment Program (STEP)
- Service gratuit du Département d’État qui envoie aux citoyens américains à l’étranger les alertes des ambassades et consulats américains. Où on le rencontre
- Social Security number (SSN)
- Numéro à neuf chiffres délivré par la Social Security Administration ; les employeurs déclarent vos salaires sous ce numéro. Où on le rencontre
- Special Enrollment Period (SEP)
- Une période, en dehors de la période d’inscription annuelle (Open Enrollment), pendant laquelle vous pouvez souscrire une assurance santé après un événement de vie comme un déménagement. Où on le rencontre
- Supplemental Security Income (SSI)
- Une prestation mensuelle sous condition de ressources de la Social Security Administration, avec des règles strictes sur le temps passé à l’étranger. Où on le rencontre
- Taxpayer Identification Number (TIN)
- Tout numéro que l’IRS utilise pour identifier un contribuable : un SSN de la SSA ou un autre numéro délivré par l’IRS. Où on le rencontre
- Totalization agreement
- Un accord de sécurité sociale entre les États-Unis et un autre pays qui détermine où les travailleurs cotisent et comment leurs années de travail sont comptées. Où on le rencontre
- U.S. DOT number
- Le numéro d’enregistrement fédéral d’un déménageur entre États ; vous pouvez le vérifier avant de l’engager. Où on le rencontre
- USCIS Immigrant Fee
- Frais payés à l’USCIS après la délivrance du visa d’immigrant et avant le voyage ; la carte verte n’est délivrée qu’une fois ces frais payés. Où on le rencontre
- USDA-accredited veterinarian
- Un vétérinaire privé habilité par le Département de l’Agriculture des États-Unis à délivrer des certificats sanitaires pour l’exportation d’animaux. Où on le rencontre
S’installer aux États-Unis depuis un autre pays
Les étapes de l’autre côté du déménagement, comme la radiation et la clôture des comptes, se trouvent sur la page du pays que vous quittez.
- Quitter l’Australie
- Quitter l’Autriche
- Quitter la Belgique
- Quitter le Brésil
- Quitter le Canada
- Quitter le Chili
- Quitter la Colombie
- Quitter le Costa Rica
- Quitter la Tchéquie
- Quitter le Danemark
- Quitter la Finlande
- Quitter la France
- Quitter l’Allemagne
- Quitter la Grèce
- Quitter Hong Kong
- Quitter la Hongrie
- Quitter l’Irlande
- Quitter Israël
- Quitter l’Italie
- Quitter le Japon
- Quitter la Jordanie
- Quitter le Kazakhstan
- Quitter la Malaisie
- Quitter le Mexique
- Quitter les Pays-Bas
- Quitter la Nouvelle-Zélande
- Quitter la Norvège
- Quitter la Pologne
- Quitter le Portugal
- Quitter la Russie
- Quitter l’Arabie saoudite
- Quitter Singapour
- Quitter la Corée du Sud
- Quitter l’Espagne
- Quitter la Suède
- Quitter la Suisse
- Quitter Taïwan
- Quitter la Thaïlande
- Quitter la Türkiye
- Quitter l’Ukraine
- Quitter les Émirats arabes unis
- Quitter le Royaume-Uni
Questions
- Comment s’installer aux États-Unis ?
- Suivez les étapes dans l’ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Cette page met en lien la page officielle de chaque étape, où l’administration concernée énonce la règle.
- Que faire en premier pour s’installer aux États-Unis ?
- Commencez par « Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration ». Lisez tôt sa page officielle, car certaines étapes prennent des semaines.
- Où trouver les règles officielles pour s’installer aux États-Unis ?
- Sur la page officielle liée à chaque étape. Rootstep n’énonce pas de règles : l’administration concernée a toujours le dernier mot.
Chaque étape, dans le bon ordre.
Rootstep place ces pages à côté des étapes de votre propre déménagement aux États-Unis ou des États-Unis, chacune datée à partir de votre jour de déménagement. Essayez tout gratuitement pendant 9 jours ; suivre votre plan reste gratuit, et un seul paiement vous permet de continuer à planifier.
Sur un ordinateur ? Pointez l’appareil photo de votre iPhone ou iPad vers le code pour ouvrir Rootstep sur l’App Store.
Rootstep : Déménagement transforme cette liste en votre propre plan, chaque étape datée à partir de votre jour de déménagement. Scannez le code avec votre iPhone ou iPad pour l’obtenir sur l’App Store. Cette checklist : rootstep.app/moving-to-the-united-states