Comment s’installer en Corée du Sud : étape par étape, avec les pages officielles.
Pour chaque étape d’un déménagement en Corée du Sud ou de Corée du Sud, la page officielle que Rootstep met en lien dans l’app. Lisez la règle sur la page, puis fixez l’échéance dans votre plan.
Comment s’installer en Corée du Sud
Un déménagement suit cet ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Chaque étape ouvre sa page officielle ci-dessous.
Décider et se renseigner
Documents
Visa et titres de séjour
Animaux
Santé et assurance
Nouveau logement
Déménageurs et transport
Jour du voyage
Inscriptions
Argent : à l’arrivée
Long terme
S’installer en Corée du Sud
Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration
Décider et se renseigner- Étape officielle
Contrôler la validité des passeports de chacun
Documents - Étape officielle
Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
Visa et titres de séjour - Étape officielle
Prendre rendez-vous pour la visite médicale du visa si votre trajet l’exige
Visa et titres de séjour Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
Visa et titres de séjour- Étape officielle
Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
Visa et titres de séjour - Étape officielle
Regarder les règles d’entrée des animaux à destination
Animaux - Étape officielle
Faire vacciner contre la rage
Animaux - Étape officielle
Faire le titrage des anticorps antirabiques si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Demander le permis d’importation ou le passeport de l’animal si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Emmener chaque animal chez le vétérinaire pour le certificat sanitaire
Animaux - Étape officielle
Choisir une assurance santé qui commence le jour de votre arrivée
Santé et assurance - Étape officielle
Souscrire une assurance santé étudiante
Santé et assurance - Étape officielle
S’affilier à l’assurance maladie locale ou au système public
Santé et assurance - Étape officielle
Demander à votre bailleur ou à votre hébergeur l’attestation d’emménagement
Nouveau logement - Étape officielle
Préparer le dossier de douane pour vos effets personnels
Déménageurs et transport - Étape officielle
À la frontière : déclarer l’argent liquide et les biens, et contrôler le tampon d’entrée
Jour du voyage - Étape officielle
Déclarer votre domicile
Inscriptions - Étape officielle
S’inscrire à la sécurité sociale
Inscriptions - Étape officielle
Préparer votre première déclaration de revenus dans les deux pays
Argent : à l’arrivée Regarder quand vous pouvez demander la résidence permanente
Long terme- Étape officielle
Renouveler votre titre de séjour avant son expiration
Long terme Compter les jours à l’étranger pour les limites de résidence et fiscales
Long terme
Quitter la Corée du Sud
Savoir ce que votre départ change à votre statut au pays
Décider et se renseigner- Étape officielle
Fermer ou transférer votre entreprise au pays
Travail, études et revenus - Étape officielle
Regarder la sécurité sociale entre les deux pays
Argent, impôts et affaires au pays - Étape officielle
Régler votre résidence fiscale et toute déclaration de départ
Argent, impôts et affaires au pays - Étape officielle
Arrêter ou transférer les prestations et les remboursements de prêt
Argent, impôts et affaires au pays - Contrat
Résilier votre bail
Quitter votre logement Mettre votre logement en location au lieu de le vendre
Quitter votre logement- Étape officielle
Récupérer votre dépôt de garantie
Quitter votre logement - Contrat
Déclarer les dommages avant la date limite
Déménageurs et transport Faire la liste de vos changements d’adresse
Adresse, énergie et abonnements- Étape officielle
Vous radier de votre ancienne adresse si votre pays l’exige
Adresse, énergie et abonnements S’inscrire auprès de votre ambassade ou de votre consulat
Inscriptions- Étape officielle
Déclarer vos impôts chaque année dans un pays ou dans les deux
Long terme - Étape officielle
Déclarer les naissances et mariages à l’étranger auprès de votre pays d’origine
Long terme
Portails officiels
Par où commencer auprès des administrations concernées, pour tout ce que les étapes ci-dessus ne couvrent pas.
- National Health Insurance Service: Guidance for foreigners
- Korea Legislation Research Institute: Immigration Act (English)
- Korea Immigration Service
- KoROAD: Exchange of Foreign Driver's License
- Statutes of the Republic of Korea (KLRI)
- Government24 (GOV.KR): Services for foreigners
- Korea Customs Service: English home
- Animal and Plant Quarantine Agency: Animal quarantine and inspection
Les mots que vous rencontrerez
Ce que signifie un mot de ces pages. La règle, elle, figure sur la page.
- alien registration
- Enregistrement du séjour de longue durée d’un ressortissant étranger auprès du bureau régional de l’immigration. Où on le rencontre
- alien registration certificate
- La carte de séjour délivrée après l’enregistrement des étrangers. Où on le rencontre
- alien registration number
- Numéro d’identification personnel que le bureau de l’immigration attribue à chaque ressortissant étranger qui a effectué son enregistrement. Où on le rencontre
- certificate of residence/ housing provision
- Confirmation signée ou scellée par la personne qui vous loge, avec une copie de sa pièce d’identité, utilisée comme justificatif de votre lieu de séjour. Où on le rencontre
- country recognized for domestic driver's license exchange
- Pays dont les permis peuvent être échangés avec un simple test d’aptitude (physique), sans examen écrit. Où on le rencontre
- diplomatic mission of registration
- L’ambassade ou le consulat de Corée où s’inscrit un ressortissant coréen vivant à l’étranger. Où on le rencontre
- leasehold registration order
- Décision de justice qu’un locataire peut obtenir quand le dépôt de garantie n’est pas rendu à la fin du bail. Où on le rencontre
- move-in report
- Déclaration d’une nouvelle adresse qu’un foyer qui déménage en Corée dépose auprès du bureau local du Si/Gun/Gu. Où on le rencontre
- moving-in report
- Déclaration d’un nouveau lieu de séjour qu’un ressortissant étranger enregistré fait au bureau local ou au bureau de l’immigration. Où on le rencontre
- nonresident
- Personne imposée en Corée uniquement sur ses revenus de source coréenne, contrairement à un résident imposé sur l’ensemble de ses revenus. Où on le rencontre
- reentry permission
- Autorisation dont un ressortissant étranger enregistré a besoin pour revenir en Corée après l’avoir quittée ; les résidents permanents peuvent en être dispensés. Où on le rencontre
- report of birth
- Inscription de l’enfant d’un citoyen coréen au registre des relations familiales après la naissance. Où on le rencontre
- resident registration
- Le registre coréen des habitants à leur adresse ; les personnes qui partent à l’étranger déclarent leur émigration au bureau local à l’avance. Où on le rencontre
- social integration program
- Programme du ministère de la Justice d’éducation, d’information et de conseil pour les ressortissants étrangers qui demandent la nationalité coréenne ou la résidence permanente. Où on le rencontre
- status of permanent residency
- Statut de séjour sans limite d’activités ni de durée de séjour. Où on le rencontre
- 유학(D-2)
- Statut de séjour étudiant (D-2) pour les étudiants en cursus diplômant ; ces étudiants adhèrent à l’assurance maladie nationale comme membres indépendants. Où on le rencontre
- 재외국민
- Ressortissant coréen vivant à l’étranger ; des règles d’assurance maladie distinctes s’appliquent quand il séjourne en Corée. Où on le rencontre
- 지역가입자
- Membre indépendant (régional) de l’assurance maladie nationale : les personnes non assurées par un employeur, y compris les étrangers en long séjour. Où on le rencontre
- 직장가입자
- Membre salarié de l’assurance maladie nationale, assuré par un employeur en Corée. Où on le rencontre
- 체류자격
- Statut de séjour : la catégorie d’immigration, comme les études ou le travail, qui fixe ce qu’un ressortissant étranger peut faire en Corée. Où on le rencontre
- 피부양자
- Personne à charge couverte par l’assurance maladie nationale d’un membre salarié. Où on le rencontre
S’installer en Corée du Sud depuis un autre pays
Les étapes de l’autre côté du déménagement, comme la radiation et la clôture des comptes, se trouvent sur la page du pays que vous quittez.
- Quitter l’Australie
- Quitter l’Autriche
- Quitter la Belgique
- Quitter le Brésil
- Quitter le Canada
- Quitter le Chili
- Quitter la Colombie
- Quitter le Costa Rica
- Quitter la Tchéquie
- Quitter le Danemark
- Quitter la Finlande
- Quitter la France
- Quitter l’Allemagne
- Quitter la Grèce
- Quitter Hong Kong
- Quitter la Hongrie
- Quitter l’Irlande
- Quitter Israël
- Quitter l’Italie
- Quitter le Japon
- Quitter la Jordanie
- Quitter le Kazakhstan
- Quitter la Malaisie
- Quitter le Mexique
- Quitter les Pays-Bas
- Quitter la Nouvelle-Zélande
- Quitter la Norvège
- Quitter la Pologne
- Quitter le Portugal
- Quitter la Russie
- Quitter l’Arabie saoudite
- Quitter Singapour
- Quitter l’Espagne
- Quitter la Suède
- Quitter la Suisse
- Quitter Taïwan
- Quitter la Thaïlande
- Quitter la Türkiye
- Quitter l’Ukraine
- Quitter les Émirats arabes unis
- Quitter le Royaume-Uni
- Quitter les États-Unis
Questions
- Comment s’installer en Corée du Sud ?
- Suivez les étapes dans l’ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Cette page met en lien la page officielle de chaque étape, où l’administration concernée énonce la règle.
- Que faire en premier pour s’installer en Corée du Sud ?
- Commencez par « Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration ». Lisez tôt sa page officielle, car certaines étapes prennent des semaines.
- Où trouver les règles officielles pour s’installer en Corée du Sud ?
- Sur la page officielle liée à chaque étape. Rootstep n’énonce pas de règles : l’administration concernée a toujours le dernier mot.
Chaque étape, dans le bon ordre.
Rootstep place ces pages à côté des étapes de votre propre déménagement en Corée du Sud ou de Corée du Sud, chacune datée à partir de votre jour de déménagement. Essayez tout gratuitement pendant 9 jours ; suivre votre plan reste gratuit, et un seul paiement vous permet de continuer à planifier.
Sur un ordinateur ? Pointez l’appareil photo de votre iPhone ou iPad vers le code pour ouvrir Rootstep sur l’App Store.
Rootstep : Déménagement transforme cette liste en votre propre plan, chaque étape datée à partir de votre jour de déménagement. Scannez le code avec votre iPhone ou iPad pour l’obtenir sur l’App Store. Cette checklist : rootstep.app/moving-to-south-korea