Politique de confidentialité

Privé dès la conception.

Cette politique couvre l’app Rootstep : Déménagement pour iPhone, iPad et Apple Watch et ce site, rootstep.app.

Cette traduction est là pour faciliter la lecture. Seule la version anglaise fait foi.

Dernière mise à jour : 11 novembre 2026

En bref

  • Pas de compte, pas de publicité, pas de mesure d’audience, pas de pistage, et aucun code tiers dans l’app.
  • Nous ne transmettons jamais vos coordonnées à des déménageurs et ne vendons aucun contact commercial.
  • Nous n’avons pas de serveurs. Votre plan, vos documents et vos photos restent sur votre appareil et dans votre propre iCloud, que nous ne pouvons pas lire.
  • Rootstep ne se connecte à Internet que pour iCloud, pour les pages officielles et pour les taux de change. Aucune de ces requêtes ne contient d’information vous concernant.
  • L’étiquette de confidentialité de Rootstep sur l’App Store indique Données non collectées.
  • Les seules données personnelles que nous détenons sont celles que vous nous envoyez par e-mail, et les adresses professionnelles publiées des médias et organisations auxquels nous écrivons nous-mêmes au sujet de Rootstep.

1. Qui est responsable

Rootstep est conçu par un développeur indépendant établi à Bâle, en Suisse (« nous »), qui est responsable des traitements décrits ici au sens de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique, du règlement général sur la protection des données de l’UE et du Royaume-Uni (RGPD).

Contact : privacy@rootstep.app. Le nom du développeur figure aussi sur la page App Store de Rootstep.

2. Ce que nous ne collectons pas

Rootstep ne collecte, ne reçoit et ne stocke aucune donnée personnelle de notre côté. Il n’y a ni compte, ni connexion, ni identifiant d’utilisateur. Il n’y a pas non plus de publicité, de mesure d’audience, de service de rapports de plantage ni de pistage entre apps ou sites web. L’app ne contient aucun kit de développement logiciel (SDK) tiers. Nous ne vendons ni ne partageons de données, car nous n’en avons aucune à vendre ou à partager.

3. Les données sur votre appareil et dans votre iCloud

L’app a besoin de ce que vous saisissez pour fonctionner. Cela comprend votre trajet et vos dates de déménagement, les étapes et les échéances, les documents avec leurs numéros et dates d’expiration, les scans et les photos, les cartons, le budget et les reçus, les contacts et les personnes à qui vous avez communiqué votre nouvelle adresse, les informations que vous leur envoyez, les voyages que vous enregistrez pour vos jours de résidence, les rendez-vous, les checklists, les pièces, compteurs, clés, photos et vidéos de l’état des lieux, vos contrats d’énergie et autres services, la valeur de vos affaires et les dimensions que vous mesurez, les commentaires et les rappels. Ces données sont stockées :

Nous ne pouvons pas accéder à vos données iCloud. Apple les stocke et les traite selon la politique de confidentialité d’Apple. Avec la protection avancée des données activée, la plupart des données iCloud sont chiffrées de bout en bout.

Les numéros et notes des documents, les numéros de référence des rendez-vous et les numéros de contrat des fournisseurs sont stockés dans iCloud sous forme de champs chiffrés, que seuls vos propres appareils peuvent lire. Les numéros et notes des documents n’apparaissent jamais dans les rappels, les widgets ou les exports. Rootstep stocke le début de l’essai dans le stockage clé-valeur de votre iCloud, pour que l’essai fonctionne de la même façon sur tous vos appareils.

Supprimer vos données : Réglages › Supprimer toutes les données efface tout de tous vos appareils et de votre iCloud. Supprimer un seul déménagement efface ce déménagement. Vous pouvez aussi gérer les données iCloud de Rootstep dans les réglages iCloud de votre appareil.

4. Partager un déménagement avec d’autres personnes

Si vous invitez des personnes à un déménagement via iCloud, elles peuvent voir ce déménagement, et le modifier si vous le permettez. Cela inclut les documents, commentaires et photos qu’il contient. Le partage CloudKit d’Apple transmet l’invitation, et seules les personnes que vous choisissez la reçoivent. Il n’y a pas de lien public.

Rootstep affiche les noms qu’iCloud donne pour les participants. Pour se souvenir de qui est quel membre de la famille, il conserve sur chaque membre un identifiant anonyme d’utilisateur iCloud, à l’intérieur du déménagement partagé. Il ne stocke l’adresse e-mail d’aucun participant. Tout cela reste dans l’iCloud des participants et ne va nulle part ailleurs.

5. Quand Rootstep se connecte à Internet

En dehors des services d’Apple, Rootstep ne fait que les requêtes ci-dessous. Chacune est une simple requête HTTPS, sans cookies, sans identifiants et sans aucune information sur vous ou votre plan. Comme pour toute requête sur Internet, le serveur qui la reçoit voit l’adresse IP de votre appareil et l’adresse de la page ou du fichier demandé.

QuoiQuandEnvoyée à
Synchronisation et partage iCloudTant que vous êtes connecté à iCloudApple (CloudKit)
Lecture d’une page officielle pendant la configuration du trajetSeulement quand vous demandez à Rootstep de la lireLe site de l’administration concernée
Vérification d’une phrase que vous avez colléeUne fois, quand vous la collezLe site de cette page
Contrôle hebdomadaire des pagesUne fois par semaine, tant que Réglages › Pages officielles est activé (activé par défaut). La même chose se produit quand vous touchez Vérifier tous les liens maintenantLes pages derrière les règles que vous avez confirmées et les liens que vous avez ajoutés
Une page officielle à côté d’une carte d’échéanceDans une fenêtre large sur iPad, pendant que vous passez vos échéances en revue une par uneLe site de l’administration concernée. La page s’ouvre sans cookies ni historique qui survivent aux cartes
Taux de change quotidiensAu plus deux fois par jour, seulement tant que votre budget comporte des dépenses dans une autre devise et que « Mettre à jour les taux chaque jour » est activéLa Banque centrale européenne (un seul fichier public, le même pour tous)
Corrections de liensUne fois par jourApple (CloudKit) : un seul fichier public de liens officiels corrigés, le même pour tous. Rien sur vous ni sur votre plan n’est envoyé
Achats et restaurationQuand vous achetez, restaurez ou demandez un remboursementApple (App Store)

Quand vous ouvrez une page officielle ou un lien, il s’ouvre dans Safari, ou dans le lecteur Safari intégré à Rootstep, qui n’indique rien à Rootstep de ce que vous y faites. À partir de là, c’est la politique de confidentialité de ce site qui s’applique.

6. Les fonctionnalités Apple sur votre appareil

7. Autorisations

Rootstep ne demande une autorisation que lorsque vous utilisez la fonctionnalité qui en a besoin, jamais au lancement. Refuser désactive seulement cette fonctionnalité.

AutorisationUtilisée pour
Appareil photoScanner des documents, des courriers, des reçus et des étiquettes de cartons, photographier ce qui va dans un carton, mesurer une porte ou un canapé, et photographier ou filmer chaque pièce lors de l’état des lieux
MicrophoneLe son d’une vidéo que vous filmez d’une pièce lors de l’état des lieux, uniquement pendant que vous filmez
AlarmesSonner quand il est temps de partir pour un rendez-vous, uniquement pour les rendez-vous pour lesquels vous l’activez
CalendriersAjouter vos échéances et rendez-vous à un calendrier nommé « Rootstep ». Rootstep ne lit que ce calendrier.
Face IDVerrouiller vos documents
Photos (ajout uniquement)Enregistrer dans Photos les étiquettes de cartons et les images que vous partagez. Rootstep ne lit jamais votre photothèque.
NotificationsDes rappels avant vos échéances, et un avis quand une page officielle a changé

8. Quand vous nous écrivez, demandez un code gratuit ou testez une bêta

Si vous écrivez à support@rootstep.app ou à privacy@rootstep.app, nous recevons votre adresse e-mail, votre message et tout ce que vous y joignez. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et corriger ce que vous signalez, et nous ne vous inscrivons jamais à une liste de diffusion que vous n’avez pas demandée. Notre fournisseur de messagerie conserve les messages pour nous. Nous gardons la correspondance aussi longtemps que nécessaire pour vous aider, et au plus deux ans après le dernier message, sauf si la loi impose une durée plus longue.

Codes Move Pass gratuits. Si vous nous demandez un code gratuit (voir Offrir Rootstep), nous gardons une trace de la demande sur notre propre ordinateur : votre nom et votre adresse e-mail tels que vous les avez écrits, votre organisation si vous en avez nommé une, la date, ce que vous avez demandé et ce que nous avons répondu. Nous la gardons pour ne jamais envoyer un second code à la même personne, ne jamais vous poser deux fois la même question, et pouvoir vous répondre si vous nous écrivez à nouveau. Elle est supprimée deux ans après le dernier message, comme l’e-mail lui-même. Si les codes de cette année sont épuisés, nous vous ajoutons à la liste d’attente seulement si vous nous le demandez ; cette entrée contient votre nom, votre adresse e-mail, la date et votre organisation, le cas échéant, et nous la supprimons dès que nous vous avons envoyé un code, au plus tard après douze mois, ou dès que vous le demandez. Nous n’utilisons ces données à aucune autre fin et ne les montrons à personne.

Écrire à la presse et aux organisations. Il nous arrive d’écrire au sujet de Rootstep à des journalistes, des auteurs, des sociétés de relocation, des équipes RH et des groupes d’expatriés, aux adresses professionnelles qu’ils publient à cette fin, avec un code gratuit et une ligne qui leur permet de refuser tout autre envoi. Nous n’achetons ni ne louons jamais de listes. Nous gardons sur notre propre ordinateur une trace des personnes à qui nous avons écrit, de la date, du code joint et de leur réponse, pour ne jamais écrire deux fois à la même adresse et respecter chaque refus. Nous supprimons cette trace deux ans après le dernier échange, ou dès que la personne le demande ; d’une personne qui a refusé, nous ne gardons que l’adresse e-mail, pour ne plus jamais y écrire. Nous le faisons dans notre intérêt légitime à faire connaître Rootstep aux personnes qui écrivent sur les apps et aux organisations dont le travail touche au déménagement, dans le respect des règles de prospection de chaque pays auquel nous écrivons.

Rootstep en allemand. Si vous nous écrivez pour être prévenu quand Rootstep sera disponible en allemand, nous gardons votre adresse e-mail et la date sur notre propre ordinateur. Nous vous envoyons un seul e-mail quand la version allemande est disponible, puis nous supprimons votre adresse. Une entrée que nous n’avons pas utilisée est supprimée après douze mois, ou dès que vous le demandez.

Les boutons Signaler une règle obsolète et Demander les pages officielles de l’app ouvrent un e-mail dans votre propre app de messagerie. Il indique l’étape, la page ou le pays et rien sur vous, et c’est vous qui décidez de l’envoyer.

Si vous testez une bêta de Rootstep via TestFlight d’Apple, Apple partage avec nous ce que TestFlight collecte selon les conditions d’Apple, comme le nom et l’adresse e-mail avec lesquels vous avez été invité ou vous êtes inscrit, le modèle de votre appareil et la version du système, les rapports de plantage, ainsi que les commentaires et captures d’écran que vous choisissez d’envoyer depuis TestFlight. Nous les utilisons uniquement pour mener le test et corriger l’app. Quitter le test dans l’app TestFlight y met fin ; pour que nous supprimions ce que nous avons reçu, écrivez à privacy@rootstep.app.

9. Ce site web

rootstep.app est un site statique. Il ne dépose aucun cookie et n’a ni publicité, ni traceurs, ni vidéos intégrées, ni polices externes. Pour diffuser les pages et protéger le site, notre hébergeur, Cloudflare, traite des données techniques de connexion comme votre adresse IP. Nous n’utilisons pas ces données pour identifier les visiteurs.

Pour savoir combien de personnes visitent le site et quelles pages elles lisent, nous utilisons Cloudflare Web Analytics. Ce service ne dépose aucun cookie, n’utilise aucune empreinte numérique et ne vous suit pas d’un site à l’autre ; il ne rapporte que des totaux, comme les pages vues, le site qui a renvoyé ici, le pays et le type d’appareil. Quand vous touchez un bouton App Store, la page indique aussi à notre serveur de quel bouton il s’agit (une étiquette comme « site-hero ») et rien d’autre, pour que nous voyions quels boutons sont utiles.

Si vous choisissez l’apparence claire ou sombre sur ce site, votre navigateur mémorise ce choix dans son propre stockage. Rien n’en est envoyé nulle part. L’exemple de planificateur de la page d’accueil fonctionne entièrement dans votre navigateur.

10. Enfants

Rootstep est classé 4+ et s’adresse aux familles qui planifient un déménagement ensemble. Comme nous ne collectons aucune donnée personnelle, nous n’en collectons pas non plus auprès des enfants. Les commentaires d’un déménagement partagé ne sont vus que par les personnes invitées par son propriétaire.

11. Vos droits

En vertu de la LPD et du RGPD, vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous détenons sur vous, et de les faire rectifier ou effacer. Vous pouvez aussi vous opposer à leur traitement, le limiter ou les recevoir dans un format portable. En dehors des e-mails que vous nous avez envoyés et des données décrites à la section 8, nous ne détenons aucune donnée sur vous. Votre plan est entre vos mains : vous pouvez l’exporter, le modifier ou le supprimer dans l’app à tout moment.

Pour exercer un droit, écrivez à privacy@rootstep.app. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence.

12. Où les données sont traitées

Nous sommes établis en Suisse. Apple (pour votre iCloud), notre fournisseur de messagerie et l’hébergeur de notre site peuvent traiter des données dans d’autres pays, y compris aux États-Unis. Ils le font avec leurs propres garanties, comme les décisions d’adéquation, les cadres de protection des données Suisse–États-Unis et UE–États-Unis, ou les clauses contractuelles types.

13. Sécurité

Vos données sont protégées par le chiffrement de votre appareil et par iCloud. Vous pouvez aussi verrouiller vos documents avec Face ID, Touch ID ou votre code. Les fichiers temporaires servant à afficher et à partager sont chiffrés tant que votre appareil est verrouillé, et supprimés quand vous les fermez. Toutes les requêtes réseau de Rootstep utilisent HTTPS.

14. Modifications de cette politique

Si Rootstep change sa façon de traiter les données, nous mettrons à jour cette page et sa date avant que le changement ne vous concerne. Si vous devez accepter un changement, l’app vous le demandera d’abord.