S’expatrier, étape par étape.
Ce qu’un déménagement à l’étranger ajoute à tout déménagement : documents, visas et titres de séjour, assurance maladie, argent et déclaration de domicile à l’arrivée. Les règles varient d’un endroit à l’autre : les étapes qui dépendent d’une règle locale vous renvoient donc à la page officielle.
Six mois ou plus avant le départ
- Étape officielle
Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
À prévoir : environ 7 mois avant votre départLa catégorie détermine les documents, les frais et les rendez-vous dont vous avez besoin.
- Ouvrir la page officielle de votre catégorie
- Enregistrer le lien de la liste dans Sources
- Ajouter les échéances locales de la liste, ou laisser Fixer mes échéances lire la page et les proposer
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Contrôler la validité des passeports de chacun
À prévoir : environ 6 mois avant votre départBeaucoup de pays exigent un passeport valable des mois après l’arrivée, et les titres de séjour sont rarement délivrés au-delà de sa validité.
- Contrôler les dates d’expiration et les pages vierges de chaque personne
- Comparer avec la validité minimale exigée par la destination
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Commander des copies certifiées des actes d’état civil
À prévoir : environ 5 mois avant votre départLes visas, la déclaration de domicile et les titres de séjour familiaux demandent des copies intégrales certifiées.
- Commander des versions intégrales ou plurilingues auprès de l’organisme qui les délivre
- En commander pour chaque personne qui en a besoin
Astuce : Commandez deux exemplaires de chaque : un pour l’apostille et la traduction, un à garder.
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Savoir ce que votre départ change à votre statut au pays
environ 5 mois avant votre départLes résidents permanents, les bénéficiaires de prestations et certains citoyens perdent des droits après de longues absences.
- Lire les règles sur votre statut de résident, vos prestations et votre couverture santé au pays
- Noter le nombre minimal de jours à y passer
Décider si vous avez besoin d’un conseil professionnel
environ 5 mois avant votre départDes parcours complexes, des impôts ou des ventes immobilières peuvent coûter plus cher à corriger plus tard qu’une heure avec un avocat ou un conseiller maintenant.
- Lister les questions auxquelles les pages officielles n’ont pas répondu
- Vous assurer qu’un avocat ou un conseiller est inscrit auprès de son ordre professionnel
- Demander un devis d’honoraires écrit
Astuce : Ne remettez jamais de documents originaux sans un reçu daté.
- Étape officielle
Renouveler les passeports qui expirent trop tôt
À prévoir : environ 5 mois avant votre départUn renouvellement prend des semaines, et le faire depuis l’étranger par un consulat est plus lent.
- Prendre rendez-vous pour le renouvellement
- Payer un traitement plus rapide si les dates sont serrées
- Scanner le nouveau passeport dans Documents
Astuce : Les passeports des enfants expirent plus tôt. Vérifiez-les en premier.
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Trois à six mois avant
- Étape officielle
Faire apostiller ou légaliser les actes
À prévoir : environ 4 mois avant votre départLes administrations étrangères n’acceptent les actes d’état civil qu’avec une apostille ou une légalisation du pays qui les a délivrés.
- Trouver l’autorité qui délivre les apostilles pour chaque document
- Envoyer les copies certifiées, pas vos seuls originaux
Astuce : Les apostilles sont délivrées dans le pays qui a émis le document. Elles sont difficiles à obtenir depuis l’étranger.
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Prendre rendez-vous pour le visa dès l’ouverture des créneaux
environ 4 mois avant votre départLes créneaux des consulats et des centres de visas peuvent tomber dans des semaines ou des mois. Réserver d’abord, puis réunir les documents pour la date, fait gagner du temps.
- Regarder le site de réservation chaque jour si aucun créneau n’apparaît
- Ajouter à cette étape la date et le lieu réservés
- Noter ce qui doit être envoyé en ligne avant le rendez-vous
Astuce : La date du rendez-vous réservé est distincte de l’échéance. Rootstep vous rappelle les deux.
Faire des photos biométriques au format de la destination
environ 4 mois avant votre départLes formulaires de visa, de titre de séjour et de permis demandent des photos d’un format précis, souvent différent de celui de votre pays.
- Contrôler le format et le fond sur la page officielle
- Commander plusieurs tirages et garder une copie numérique
- Étape officielleSi vous avez besoin d’un visa
Préparer le justificatif de ressources
À prévoir : environ 4 mois avant votre départDe nombreux visas et titres de séjour étudiants exigent un solde minimal, parfois sur un compte bloqué, présenté sous une forme précise.
- Contrôler le montant et la forme sur la liste officielle
- Ouvrir un compte bloqué si votre trajet l’exige
- Demander à la banque des relevés au format demandé
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Demander les extraits de casier judiciaire
À prévoir : environ 4 mois avant votre départBeaucoup de visas et certains emplois demandent un extrait de chaque pays où vous avez vécu pendant une durée donnée.
- Lister les pays où vous avez vécu et pendant combien de temps
- Demander chaque extrait
- Regarder s’il doit être apostillé
Astuce : Les actes ne restent souvent valables que quelques mois ; la page de l’organisme qui les délivre indique la durée. Ne les commandez pas trop tôt.
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Prendre rendez-vous pour la visite médicale du visa si votre trajet l’exige
À prévoir : environ 4 mois avant votre départCertains trajets n’acceptent que les résultats de médecins agréés.
- Trouver un médecin agréé sur la liste officielle
- Apporter votre passeport et des photos
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Faire des traductions assermentées
À prévoir : environ 4 mois avant votre départLes administrations demandent en général des traductions par un traducteur assermenté, faites après l’apostille.
- Regarder quels documents doivent être traduits et si l’apostille est comprise
- Choisir un traducteur que la destination accepte
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Souscrire une assurance voyage ou une assurance santé temporaire
À prévoir : environ 3 mois avant votre départDe nombreux visas exigent une preuve de couverture, et vous en avez besoin jusqu’au début de la couverture locale.
- Regarder la couverture minimale exigée pour le visa
- La faire commencer à votre date d’arrivée
Astuce : Souscrivez-la assez tôt pour l’inclure dans le dossier de visa.
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Réunir les documents de la liste du visa
À prévoir : environ 3 mois avant votre départLes papiers manquants sont la cause la plus fréquente des retards et des refus.
- Comparer la liste officielle avec Documents
- Faire des copies dans l’ordre de la liste
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Demander les visas ou les autorisations d’entrée
À prévoir : environ 3 mois avant votre départSans le bon visa, vous ne pouvez pas entrer pour vous installer.
- Remplir les formulaires et payer les frais
- Se présenter au rendez-vous et donner ses données biométriques
- Garder le reçu et le numéro de référence
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielleAvec la famille qui déménage avec vous
Demander les visas de votre famille
À prévoir : environ 3 mois avant votre départUn partenaire et des enfants ont en général besoin de leur propre visa, souvent demandé en même temps que le vôtre.
- Regarder si les membres de la famille font la demande avec vous ou après vous
- Utiliser des actes apostillés et traduits
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Un à trois mois avant
- Étape officielle
Regarder la sécurité sociale entre les deux pays
À prévoir : environ 9 semaines avant votre départLes conventions décident où vous cotisez et comment comptent les années de retraite.
- Regarder s’il existe une convention entre les deux pays
- Demander un certificat de détachement si votre employeur vous envoie
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Avec la famille qui déménage avec vous
Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
environ 9 semaines avant votre départCertains titres de séjour familiaux permettent de travailler, d’autres exigent un permis à part.
- Lire le droit au travail lié au titre de séjour familial
- Prévoir la recherche d’emploi du partenaire
Vérifier que vos comptes de placement et de retraite acceptent les non-résidents
environ 9 semaines avant votre départCertains courtiers ferment ou limitent les comptes des personnes à l’étranger, et certains comptes défiscalisés perdent leur statut.
- Demander à chaque organisme ses règles pour les non-résidents
- Décider avant de partir
- Étape officielle
Vérifier que vos médicaments sont autorisés à destination
À prévoir : environ 9 semaines avant votre départCertains médicaments courants sont interdits ou exigent une autorisation d’importation.
- Contrôler chaque médicament sur la liste officielle, ou demander à l’assistant
- Demander une autorisation si nécessaire
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Choisir comment changer de l’argent d’une devise à l’autre
environ 9 semaines avant votre départLes taux de change et les frais bancaires peuvent coûter plusieurs pour cent sur de gros transferts comme les dépôts de garantie.
- Comparer votre banque avec un service de transfert sur le même montant
- Prévoir les gros transferts avant de devoir verser les dépôts
Suivre la demande et répondre vite aux demandes de pièces
environ 4 semaines après « Demander les visas ou les autorisations d’entrée »Les services demandent souvent d’autres papiers et laissent peu de temps pour répondre.
- Regarder la page de suivi chaque semaine
- Répondre aux demandes dans la semaine
Mettre à jour votre testament, vos bénéficiaires et la tutelle des enfants
environ 9 semaines avant votre départLes règles de succession d’un autre pays peuvent s’appliquer dès que vous y vivez.
- Relire votre testament en pensant au déménagement
- Désigner des tuteurs pour les enfants
Prévenir vos banques du déménagement et garder un compte qui fonctionne à l’étranger
environ 6 semaines avant votre départLes cartes sont bloquées à l’étranger, et certaines banques ferment les comptes des personnes qui vivent ailleurs.
- Demander à chaque banque ses règles pour les non-résidents
- Garder un compte et une carte qui fonctionnent à l’étranger
- Commander les cartes de remplacement avant de partir
- Étape officielleSi vous partez à la retraiteSi vous partez étudierSi vous déménagez pour le travailAvec une mutation
Demander une attestation de couverture maintenue
À prévoir : environ 4 semaines avant votre départLes retraités, les travailleurs détachés et certains étudiants gardent leur couverture du pays à l’étranger avec une attestation.
- Demander à votre assureur ou à votre caisse de retraite si une attestation s’applique
- L’enregistrer à destination
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielleSi vous conduisez
Obtenir un permis de conduire international
À prévoir : environ 4 semaines avant votre départCertains pays n’acceptent un permis étranger qu’accompagné d’un permis international.
- Faire la demande là où votre permis a été délivré
- Le garder avec votre permis
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Donner une procuration à une personne de confiance pour vos affaires au pays
environ 4 semaines avant votre départVendre un bien ou répondre à l’administration depuis l’étranger est lent sans quelqu’un sur place.
- Décider de ce qu’elle couvre
- La signer chez un notaire si nécessaire
Garder votre numéro actuel sur un forfait bon marché
environ 4 semaines avant votre départLes banques et les services du pays envoient encore des codes par SMS.
- Passer à un forfait bon marché ou à un service qui conserve le numéro
- Étape officielle
Préparer le dossier de douane pour vos effets personnels
À prévoir : environ 4 semaines avant votre départDe nombreux pays permettent d’importer des effets personnels usagés sans droits de douane, mais seulement avec les bons papiers et dans les délais.
- Regarder les règles de franchise de droits et les articles interdits
- Remettre au déménageur l’inventaire chiffré et la preuve de votre déménagement
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Désimlocker votre téléphone et vous assurer qu’il fonctionne sur les réseaux locaux
environ 4 semaines avant votre départUn téléphone verrouillé n’accepte pas de carte SIM locale.
- Demander à votre opérateur de le désimlocker
- Vous assurer que le téléphone prend en charge l’eSIM
Le dernier mois
Acheter ce qui est difficile à trouver à destination
environ 3 semaines avant votre départCertains médicaments, tailles ou aliments préférés sont difficiles à trouver au début.
- Demander aux personnes qui vivent là-bas
- Les mettre dans vos bagages
- Étape officielle
Contrôler le visa à sa réception
À prévoir : environ 3 semaines avant votre départLes erreurs de nom, de date ou de type d’entrée sont faciles à corriger avant le voyage, et difficiles après.
- Contrôler les noms, le numéro de passeport, les dates et le nombre d’entrées
- Noter la dernière date d’entrée possible
- Le scanner dans Documents
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Passer l’authentification à deux facteurs dans une app d’authentification
environ 3 semaines avant votre départPerdre l’accès aux codes par SMS peut vous bloquer l’accès à votre banque.
- Passer chaque compte important aux codes d’une app
- Enregistrer les codes de secours
Jour du déménagement
- Étape officielle
À la frontière : déclarer l’argent liquide et les biens, et contrôler le tampon d’entrée
À prévoir : le jour de votre arrivéeL’argent liquide au-delà d’un plafond et certains biens doivent être déclarés. Votre date d’entrée peut faire courir des délais de titre de séjour.
- Déclarer l’argent liquide au-delà du plafond
- Déclarer les biens qui arrivent plus tard si nécessaire
- Contrôler le tampon d’entrée
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Le premier mois après votre arrivée
Prendre une carte SIM ou eSIM locale
1 jour après votre arrivéeBeaucoup de formulaires et de banques demandent un numéro local.
- Prendre votre passeport
- Regarder si la carte SIM doit être enregistrée à votre nom
- Étape officielle
Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
À prévoir : 7 jours après votre arrivéeDe nombreux visas d’entrée servent seulement à arriver. C’est le titre de séjour qui vous permet de rester, de travailler ou d’étudier.
- Prendre rendez-vous dès que vous connaissez votre adresse
- Apporter les documents de la liste du service
- Garder tout récépissé provisoire qu’on vous remet
Astuce : Les créneaux sont rares dans beaucoup de villes. Réservez d’abord, même si la date est dans plusieurs semaines.
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Ouvrir un compte bancaire local
7 jours après « Déclarer votre domicile »Le salaire, le loyer et de nombreux contrats exigent un compte local.
- Comparer les banques qui acceptent les nouveaux arrivants
- Apporter votre passeport et votre attestation de domicile
Astuce : La plupart des banques demandent l’attestation de déclaration de domicile. D’ici là, gardez une carte de votre pays qui fonctionne.
- Étape officielleSi vous partez étudier
Vérifier le droit au travail des étudiants et les règles des petits boulots
À prévoir : environ 2 semaines après votre arrivéeBeaucoup de permis n’autorisent un étudiant à travailler qu’un nombre d’heures fixé par semaine, certains seulement après une autorisation, et la limite se compte par semestre ou par an.
- Lire les règles de travail sur votre permis ou la page officielle pour les étudiants
- Noter les heures par semaine, et si un stage compte
- Demander au service des relations internationales de l’université avant d’accepter un emploi
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- Étape officielle
Obtenir votre numéro d’identification ou votre numéro fiscal
À prévoir : environ 3 semaines après « Déclarer votre domicile »La paie, les banques et les assurances santé le demandent.
- Regarder s’il est envoyé automatiquement ou s’il faut le demander
- Scanner la lettre à son arrivée
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Plus tard, une fois installé
- Étape officielleSi vous déménagez pour le travail
S’inscrire à la sécurité sociale
À prévoir : environ 2 semaines après « Obtenir votre numéro d’identification ou votre numéro fiscal »Les cotisations déterminent la couverture santé et les droits à la retraite.
- Regarder si votre employeur vous inscrit
- Garder le numéro dans Documents
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
- ContratSi vous déménagez pour le travail
Donner à votre employeur votre numéro fiscal et vos coordonnées bancaires
7 jours après « S’inscrire à la sécurité sociale »La paie exige un numéro fiscal local, un numéro de sécurité sociale et un compte bancaire.
- Envoyer les numéros aux RH
- Contrôler la première fiche de paie
- Rendez-vous
Retirer la carte de séjour
environ 6 semaines après « Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour »La carte prouve votre droit de séjour quand vous voyagez ou changez d’emploi.
- Le retirer en personne si nécessaire
- Le scanner et fixer la date d’expiration
Obtenir votre identifiant numérique pour l’administration
environ 9 semaines après votre arrivéeDe nombreux services administratifs fonctionnent uniquement en ligne.
- Faire la demande une fois votre numéro obtenu
- Conserver l’identifiant en lieu sûr
Revoir l’assurance vie, l’assurance invalidité et les bénéficiaires
environ 9 semaines après votre arrivéeLes contrats du pays peuvent ne pas vous couvrir à l’étranger.
- Regarder les règles de résidence de chaque contrat
- Mettre à jour les bénéficiaires
Mettre à jour la région de l’App Store, du streaming et les numéros de téléphone des comptes
environ 9 semaines après votre arrivéeLes services dépendent de la région et du numéro de téléphone.
- Changer de région une fois les abonnements terminés
- Mettre à jour les numéros de téléphone des comptes importants
- Étape officielle
Préparer votre première déclaration de revenus dans les deux pays
À prévoir : environ 6 mois après votre arrivéeL’année du déménagement demande souvent une déclaration fractionnée ou double, et certains pays exigent de déclarer les comptes à l’étranger.
- Noter les dates de déclaration dans les deux pays
- Regarder les règles de déclaration des comptes à l’étranger
- Garder ensemble les papiers de l’année du déménagement
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Commencer à bâtir un historique de crédit local
environ 6 mois après votre arrivéeL’historique de crédit du pays d’origine compte rarement, et il influe sur les locations et les forfaits téléphoniques.
- Prendre une carte locale et la rembourser intégralement
Quand cela vous concerne
- Étape officielleSi vous avez besoin d’un visa
Renouveler votre titre de séjour avant son expiration
À prévoir : quand cela vous concerneLe renouvellement ouvre en général quelques semaines avant l’expiration, et les créneaux sont rares.
- Ajouter la carte de séjour dans Documents avec sa date d’expiration
- Prendre rendez-vous pour le renouvellement dès qu’il est ouvert
Astuce : Les rappels suivent la date d’expiration du titre de séjour enregistré dans Documents.
L’échéance est fixée par les règles locales. Lisez-la sur la page officielle et fixez la date vous-même ; Rootstep donne le lien vers cette page quand elle existe.
Laissez les dates se gérer toutes seules.
Rootstep planifie ces étapes pour votre trajet, donne le lien vers la page officielle d’une étape qui dépend d’une règle locale quand elle existe, et consulte cette page une fois par semaine si vous le lui demandez. Essayez tout gratuitement pendant 9 jours ; suivre votre plan reste gratuit, et un seul paiement vous permet de continuer à planifier.
Sur un ordinateur ? Pointez l’appareil photo de votre iPhone ou iPad vers le code pour ouvrir Rootstep sur l’App Store.
Plus de checklists
Rootstep : Déménagement transforme cette liste en votre propre plan, chaque étape datée à partir du jour du déménagement. Scannez le code avec votre iPhone ou iPad pour le télécharger sur l’App Store. Cette checklist : rootstep.app/moving-abroad