プライバシーポリシー
最初からプライベートに。
このポリシーは、iPhone、iPad、Apple Watch向けアプリ「Rootstep:引越し・海外移住の準備」と、このウェブサイトrootstep.appを対象とします。
この日本語訳は参考のためのものです。正式な内容は英語版 です。
最終更新日:2026年11月11日
要点
アカウント、広告、分析、追跡はなく、アプリにサードパーティのコードも含まれていません。 あなたの情報を引越し業者に渡したり、見込み客として販売したりすることは決してありません。 私たちはサーバーを持っていません。プラン、書類、写真はあなたのデバイスと、私たちが読むことのできないあなた自身のiCloudにとどまります。 Rootstepがインターネットに接続するのは、iCloud、公式ページ、為替レートのためだけです。どの通信にもあなたに関する情報は含まれません。 RootstepのApp Storeのプライバシーラベルはデータの収集なし です。 私たちが持つ個人データは、あなたがメールで送ってくださった内容と、Rootstepについて私たちから連絡する報道機関や団体の公開されている業務用の連絡先だけです。
このページの内容 責任者 収集しないもの デバイスとiCloud上のデータ 引越しの共有 Rootstepがインターネットに接続するとき デバイス上のAppleの機能 アクセス許可 メール、無料コード、ベータテスト このウェブサイト 子ども あなたの権利 データが処理される場所 セキュリティ 変更
1. 責任者
Rootstepは、スイスのバーゼルを拠点とする独立した開発者(以下「私たち」)が作っており、ここで説明する処理について、スイス連邦データ保護法(FADP)と、適用される場合はEUと英国の一般データ保護規則(GDPR)に基づく責任を負います。
連絡先:privacy@rootstep.app 。開発者の名前はRootstepのApp Storeのページにも表示されています。
2. 収集しないもの
Rootstepは、私たちの側で個人データを収集、受信、保存することはありません。アカウント、サインイン、ユーザーIDはありません。広告、分析、クラッシュレポートのサービス、アプリやウェブサイトをまたぐ追跡もありません。アプリにはサードパーティのソフトウェア開発キット(SDK)は含まれていません。販売や共有するデータを持っていないので、データを販売したり共有したりすることはありません。
3. デバイスとiCloud上のデータ
アプリが機能するには、あなたが入力した情報が必要です。ルートと引越しの日付、ステップと期限、番号と有効期限付きの書類、スキャンと写真、箱、予算と領収書、連絡先と新しい住所を知らせた相手、送った内容、滞在日数のために記録した旅行、予約、チェックリスト、引き渡しの部屋・メーター・鍵・写真・動画、電気・ガス・水道などの契約、持ち物の価値と測った寸法、コメントとリマインダーが含まれます。これらは次の場所に保存されます。
あなたのiPhoneまたはiPad 。デバイスの暗号化で保護されます。
あなたのプライベートなiCloudデータベース (AppleのCloudKit)。iCloudにサインインしている場合です。これによりデバイス間で同期され、引越しを共有できます。
あなたのApple Watch 。そこでRootstepを使う場合です。iPhoneは開いている引越しの情報を送ります。ルート、日付、公的なステップの数、次のステップとその日付、引越し当日のリスト、滞在日数、手荷物の書類のタイトル、各箱の中身。書類の番号やメモは送りません。ウォッチは最新の写しだけと、そこで完了にしたステップをiPhoneが受け取るまで保持します。
私たちはあなたのiCloudのデータにアクセスできません。AppleがAppleのプライバシーポリシー に基づいて保存・処理します。「iCloudの高度なデータ保護」をオンにすると、ほとんどのiCloudデータがエンドツーエンドで暗号化されます。
書類の番号とメモ、予約の参照番号、電気・ガス・水道などの契約番号は、iCloudに暗号化されたフィールドとして保存され、あなた自身のデバイスだけが読めます。書類の番号とメモは、リマインダー、ウィジェット、書き出しには表示されません。Rootstepは、無料期間がすべてのデバイスで同じように動くよう、無料期間の開始日をiCloudのキー値ストアに保存します。
データの削除: 「設定 › すべてのデータを削除 」で、すべてのデバイスとiCloudからすべてを削除します。引越しをひとつ削除すると、その引越しが削除されます。RootstepのiCloudデータは、デバイスのiCloud設定でも管理できます。
4. 引越しをほかの人と共有する
iCloudで引越しに人を招待すると、その人はその引越しを見ることができ、許可すれば編集もできます。中の書類、コメント、写真も含まれます。招待はAppleのCloudKit共有で届き、あなたが選んだ人だけが受け取ります。公開リンクはありません。
Rootstepは、iCloudが参加者について示す名前を表示します。どの家族が誰かを覚えておくため、共有された引越しの中の各メンバーに匿名のiCloudユーザー記録IDを保持します。参加者のメールアドレスは保存しません。これらはすべて参加者のiCloudにとどまり、ほかには送られません。
5. Rootstepが通信するとき
Appleのサービスを除き、Rootstepが行う通信は以下のものだけです。いずれもCookie、識別子、あなたやあなたのプランに関する情報を含まない、単純なHTTPSリクエストです。インターネット上のすべてのリクエストと同じく、受信側のサーバーにはデバイスのIPアドレスと、要求されたページやファイルのアドレスが伝わります。
内容 日時 送信先
iCloudの同期と共有 iCloudにサインインしている間 Apple(CloudKit)
ルート設定中に公式ページを読み込むとき Rootstepに読み込みを頼んだときだけ 該当する行政機関のウェブサイト
貼り付けた一文を確認するとき 貼り付けたときに1回 そのページのウェブサイト
週1回のページ確認 「設定 › 公式ページ 」がオンの間、週に1回(初期設定はオン)。「今すぐすべてのリンクを確認 」をタップしたときも同じです あなたが確認したルールの根拠となるページと、あなたが追加したリンク
期限カードの横に表示される公式ページ iPadの幅の広いウインドウで、期限を1件ずつ確認している間 該当する行政機関のウェブサイト。ページはカードを閉じた後に残るCookieや履歴なしで開きます
毎日の為替レート 1日最大2回。予算に別の通貨の費用があり、「レートを毎日更新」がオンのときだけ 欧州中央銀行(全員に同じ、1つの公開ファイル)
リンクの修正 1日1回 Apple(CloudKit):修正された公式リンクの公開ファイル1つ(全員に同じ)。あなたやあなたのプランについての情報は何も送信されません
購入と復元 購入、復元、返金の申請をするとき Apple(App Store)
公式ページやリンクを開くと、SafariまたはRootstep内のSafari専用ビューアで開きます。そこで何をしたかはRootstepに一切伝わりません。それ以降は、そのウェブサイト自身のプライバシーポリシーが適用されます。
6. デバイス上のAppleの機能
アシスタントと手紙ヘルパー。 文字認識、Apple Intelligence(利用可能な場合)、Appleの翻訳はすべてデバイス上で動作します。読み取った手紙は保存もアップロードもされません。メールやファイルAppから開いた場合、システムから渡されたコピーは読み取り後に削除されます。
写真、採寸、署名。 写真から箱の中身を提案すること、カメラでドアやソファを測ること、写真の撮影日時を読み取ることは、すべてデバイス上で行われます。採寸で残るのは長さだけです。引き渡し報告書の署名は、あなたが共有するPDFの中にだけ存在します。
翻訳と読み上げ。 「窓口で伝える」と期限カードの文は、デバイス上で翻訳され、読み上げられます。システムが言語データを一度ダウンロードすることがあります。
メッセージ内のRootstep。 メッセージAppは、Rootstepがデバイスに保存している内容から「引越しました」カードを表示します。ルート、日付、選んだ名前、入力した新しい住所と番号で、住所と番号は頼んだときだけメッセージに加わります。メッセージを送信するまで、何も送られません。
アラーム。 予約の出発アラームはシステムのアラームで設定され、あなたがオンにした予約にだけ使われます。
引越しをファイルとして保存。 引越し全体をファイルとして保存するとき、書類番号とメモ、スキャン、写真、レシートは含まれません。ファイルの保存先はあなたが決めます。
連絡先。 連絡先から人を追加するとき、システムの選択画面はあなたが選んだカードだけをRootstepに渡します。Rootstepは連絡先へのそれ以外のアクセスを持たず、許可も求めません。
メールとメッセージ。 新しい住所を送るときは、内容が入力済みのAppleのメールまたはメッセージの画面が開きます。送信するかどうかはあなたが決め、Rootstep自身は何も送信しません。
Face IDとTouch ID。 認証はシステムが行います。Rootstepが知るのは成功したかどうかだけで、生体データを目にすることはありません。
Apple Watch。 iPhoneはAppleのWatchConnectivityを通じてWatchにコピーを送り、Watchで完了にしたステップも同じ経路でiPhoneに戻ります。Watch App自体はネットワーク通信を行いません。
通知、ウィジェット、ライブアクティビティ、Siri、ショートカット、Spotlight。 これらはデバイス上でプランの一部を表示します。Spotlightのインデックスはデバイスに留まります。
購入。 すべての支払いはAppleが処理します。Appleから支払い情報、氏名、メールアドレスを受け取ることはありません。
7. アクセス許可
Rootstepがアクセス許可を求めるのは、それが必要な機能を使うときだけで、起動時には求めません。許可しなくても、その機能がオフになるだけです。
アクセス許可 用途
カメラ 書類、手紙、レシート、箱のラベルのスキャン、箱に入れる物の撮影、ドアやソファの採寸、引き渡し時の各部屋の写真や動画の撮影
マイク 引き渡し時に部屋を撮影する動画の音声。撮影中のみ
アラーム 予約に出発する時刻に鳴らすため。オンにした予約のみ
カレンダー 期限と予約を「Rootstep」という名前のカレンダーに追加するため。Rootstepが読むのはそのカレンダーだけです。
Face ID 書類のロック
写真(追加のみ) 箱のラベルや共有する画像を写真に保存するため。Rootstepがフォトライブラリを読むことはありません。
通知 期限前のリマインダーと、公式ページが変わったときのお知らせ
8. メールでのお問い合わせ、無料コードの申請、ベータ版のテスト
support@rootstep.app またはprivacy@rootstep.app にメールをいただくと、メールアドレス、メッセージ、添付ファイルを受け取ります。これらは返信とご報告いただいた問題の修正にのみ使い、ご希望のないメーリングリストに登録することはありません。メッセージはメールプロバイダが保管します。やり取りはサポートに必要な間、最長で最後のメッセージから2年間保管します。ただし、法律でより長い期間が定められている場合は除きます。
Move Passの無料コード。 無料コードを申請された場合(Rootstepを贈る を参照)、申請の記録を当方のコンピュータに保管します。記載された通りのお名前とメールアドレス、所属団体(記載がある場合)、日付、申請内容、当方の回答です。同じ方に2つ目のコードを送らないため、同じ質問を二度しないため、再度ご連絡いただいたときに答えられるようにするために保管します。メール本体と同じく、最後のメッセージから2年後に削除します。その年のコードがなくなっている場合、ご希望があるときに限り順番待ちリストに登録します。登録内容はお名前、メールアドレス、日付、所属団体(ある場合)で、コードをお送りした時点、遅くとも12か月後、またはご希望があればいつでも削除します。これらの記録を他の目的に使ったり、誰かに見せたりすることはありません。
報道機関や団体への連絡。 当方は、ジャーナリスト、ライター、引越し会社、人事部門、海外在住者グループに、そのために公開されている業務用アドレス宛てに、Rootstepについてメールを送ることがあります。無料コード1つと、今後のメールを断るための一文を添えます。名簿を購入したり借りたりすることはありません。同じアドレスに二度送らず、すべての配信停止を守るため、誰にいつ送ったか、どのコードを添えたか、どのような返信があったかを当方のコンピュータに記録します。この記録は最後のやり取りから2年後、またはご本人の求めがあり次第削除します。お断りいただいた方については、二度と送らないようにメールアドレスだけを保管します。これは、アプリについて書く人々や、引越しに関わる仕事をする団体にRootstepを知ってもらうという当方の正当な利益に基づくもので、送信先の各国のマーケティング規則に従って行います。
ドイツ語版のRootstep。 Rootstepのドイツ語版の提供開始をお知らせするようご連絡いただいた場合、メールアドレスと日付を当方のコンピュータに保管します。ドイツ語版の公開時にメールを1通お送りし、その後アドレスを削除します。使われなかった登録は12か月後、またはご希望があり次第削除します。
App内の「古くなったルールを報告 」と公式ページをリクエスト のボタンは、あなた自身のメールAppでメールを開きます。メールにはステップ、ページ、国だけが書かれ、あなたに関する情報は含まれません。送信するかどうかはあなたが決めます。
AppleのTestFlightでRootstepのベータ版をテストする場合、AppleはTestFlightがApple自身の規約に基づいて収集する情報を当方と共有します。招待または参加時の名前とメールアドレス、デバイスのモデルとシステムのバージョン、クラッシュレポート、TestFlightから送ることを選んだフィードバックとスクリーンショットなどです。これらはテストの実施とAppの修正にのみ使います。TestFlight Appでテストから退出すると、共有は止まります。受け取った情報の削除をご希望の場合は、privacy@rootstep.app までご連絡ください。
9. このウェブサイト
rootstep.appは静的なウェブサイトです。Cookieを設定せず、広告、トラッカー、埋め込み動画、外部フォントもありません。ページの配信とサイトの保護のため、ホスティング事業者のCloudflareがIPアドレスなどの技術的な接続データを処理します。当方がこのデータを訪問者の特定に使うことはありません。
訪問者数と読まれているページを把握するため、Cloudflare Web Analyticsを使用しています。Cookieを設定せず、フィンガープリントも使わず、サイトをまたいで追跡することもありません。報告されるのはページビュー、参照元サイト、国、デバイスの種類などの合計値だけです。App Storeのボタンをタップすると、どのボタンだったか(「site-hero」のようなラベル)だけがサーバーに伝わります。どのボタンが役立っているかを知るためです。
このサイトでライトまたはダークの外観を選ぶと、その選択はブラウザ自身のストレージに記憶されます。どこにも送信されません。ホームページのサンプルプランナーは、すべてブラウザ内で動作します。
10. 子ども
Rootstepは4+に指定されており、家族で一緒に引越しを計画するためのものです。個人データを収集しないため、子どもの個人データも収集しません。共有された引越しのコメントは、所有者が招待した人だけが見られます。
11. あなたの権利
スイス連邦データ保護法(FADP)とGDPRに基づき、あなたには当方が保有するあなたの個人データを知る権利、訂正や削除を求める権利があります。処理への異議、処理の制限、持ち運び可能な形式での受け取りも求められます。お送りいただいたメールと第8項に記載の記録を除き、当方はあなたに関するデータを保有していません。プランはあなたの手元にあり、Appでいつでも書き出し、編集、削除できます。
権利を行使するには、privacy@rootstep.app までご連絡ください。スイス連邦データ保護・情報コミッショナー(FDPIC )や、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てることもできます。
12. データが処理される場所
当方はスイスを拠点としています。Apple(iCloudについて)、メールプロバイダ、ウェブサイトのホスティング事業者は、米国を含む他の国でデータを処理することがあります。その際は、十分性認定、スイス・米国およびEU・米国データプライバシーフレームワーク、標準契約条項など、各社の保護措置に基づいて行われます。
13. セキュリティ
データはデバイスの暗号化とiCloudによって保護されています。書類をFace ID、Touch ID、パスコードでロックすることもできます。表示や共有のための一時ファイルは、デバイスがロックされている間は暗号化され、閉じると削除されます。Rootstepのネットワーク通信はすべてHTTPSを使います。
14. このポリシーの変更
Rootstepのデータの扱いが変わる場合は、変更が届く前にこのページと日付を更新します。変更への同意が必要な場合は、Appが先にお尋ねします。