隐私政策

从设计开始就重视隐私。

本政策适用于iPhone、iPad和Apple Watch上的Rootstep: 搬家与移民规划App,以及本网站rootstep.app。

此简体中文翻译仅供参考,具有效力的是英文版。

最后更新日期:2026年11月11日

简单来说

  • 不需账户、没有广告、没有分析、不追踪,App中也没有第三方代码。
  • 我们绝不会把你的数据交给搬家公司,也不出售潜在客户名单。
  • 我们没有服务器。你的计划、证件和照片只存在你的设备和你自己的iCloud中,我们无法读取。
  • Rootstep只会为了iCloud、官方页面和汇率而连上网络。这些请求都不带有任何关于你的信息。
  • Rootstep在App Store的隐私标签是未收集数据。
  • 我们持有的个人信息,只有你寄给我们的电子邮件,以及我们主动就Rootstep联系的媒体和机构所公开的商业地址。

1. 谁负责

Rootstep由瑞士巴塞尔的一位独立开发者(“我们”)制作,依瑞士《联邦数据保护法》(FADP),以及在适用时依欧盟和英国的《通用数据保护条例》(GDPR),对本文所述的处理负责。

联系方式:privacy@rootstep.app。开发者的姓名也显示在Rootstep的App Store页面上。

2. 我们不收集的数据

Rootstep不会在我们这端收集、接收或保存任何个人信息。没有账户、登录或用户ID。也没有广告、没有分析、没有当机报告服务,也不会跨App或网站追踪。App中没有第三方软件开发套件(SDK)。我们不出售也不共享数据,因为我们根本没有数据可以出售或共享。

3. 你设备上和iCloud中的数据

App需要你输入的内容才能运作。这包括你的路线和搬家日期、步骤和期限、附有号码和到期日的证件、扫描件和照片、箱子、预算和收据、联系人以及你已通知新地址的对象、你寄给他们的信息、你为居留天数记录的行程、预约、检查清单、交接的房间、仪表、钥匙、照片和短片、你的水电燃气等服务、你物品的价值和你测量的尺寸、留言和提醒。这些数据保存在:

我们无法访问你的iCloud数据。Apple依Apple隐私政策保存和处理这些数据。打开“高端数据保护”后,大部分iCloud数据都会以端对端加密。

证件号码和备注、预约参考号码和水电燃气等服务的合约号码,会以加密字段保存在iCloud中,只有你自己的设备能读取。证件号码和备注绝不会出现在提醒、小组件或导出内容中。Rootstep会把试用期的开始时间存放在你的iCloud键值保存中,让试用期在你所有的设备上都一致。

删除你的数据:“设置”›“删除所有数据”会从你所有的设备和iCloud中移除所有内容。删除单一搬家只会移除该搬家。你也可以在设备的iCloud设置中管理Rootstep的iCloud数据。

4. 与他人共享搬家

如果你通过iCloud邀请别人添加一次搬家,他们就能看到这次搬家,如果你允许,还能编辑。这包括其中的所有证件、留言和照片。邀请由Apple的CloudKit共享功能发送,只有你选择的人会收到。没有公开链接。

Rootstep会显示iCloud提供的参与者名称。为了记住哪位家人是谁,它会在共享的搬家中,为每位成员保存一个匿名的iCloud用户记录识别码。它不会保存任何参与者的电子邮件地址。这一切都只留在参与者的iCloud中,不会传到其他地方。

5. Rootstep何时会连上网络

除了Apple的服务之外,Rootstep只会发出以下请求。每一个都是单纯的HTTPS请求,不带Cookie、识别码,也不带任何关于你或你计划的信息。和互联网上的任何请求一样,接收的服务器会看到你设备的IP地址,以及所请求页面或文件的地址。

项目时间发送至
iCloud同步和共享你登录iCloud期间Apple(CloudKit)
在路线设置中读取官方页面只在你要求Rootstep读取时相关的政府网站
检查你粘贴的句子粘贴时一次该页面所在的网站
每周页面检查每周一次,在“设置”›“官方页面”打开期间(默认为打开)。轻点“立即检查所有链接”时也一样你确认的规定背后的页面,以及你添加的链接
期限卡片旁的官方页面在宽版iPad窗口中,逐一处理你的期限时相关的政府网站。页面打开时不使用会在卡片关闭后留存的Cookie或浏览记录
每日汇率每天最多两次,只在你的预算有其他币种的费用,且“每天更新汇率”打开时欧洲中央银行(一个公开文件,每个人拿到的都一样)
链接修正每天一次Apple(CloudKit):一个收录已修正官方链接的公开文件,每个人拿到的都一样。不会发送任何关于你或你的计划的信息
购买和回复你购买、回复或申请退款时Apple(App Store)

你打开官方页面或链接时,会在Safari浏览器中打开,或在Rootstep内的Safari查看器中打开,Rootstep不会因此得知你在那里做了什么。从那时起,就适用该网站自己的隐私政策。

6. 你设备上的Apple功能

7. 权限

Rootstep只在你使用需要权限的功能时才会要求权限,绝不会在启动时要求。拒绝只会关闭该功能。

权限用途
相机扫描证件、信件、收据和箱子标签,拍摄装进箱子的东西,测量门或沙发,以及在交接时拍摄每个房间的照片或视频
麦克风在交接时为你拍摄的房间短片录制声音,只在你拍摄期间
闹钟该出发去预约时响铃,只针对你打开此功能的预约
日历把你的期限和预约添加名为“Rootstep”的日历。Rootstep只会读取那个日历。
面容ID锁定你的证件
照片(仅限添加)把箱子标签和你共享的图片保存到“照片”。Rootstep绝不会读取你的照片图库。
通知你的期限之前的提醒,以及官方页面有变更时的通知

8. 当你寄电子邮件给我们、索取免费代码或测试Beta版时

如果你写信到support@rootstep.app或privacy@rootstep.app,我们会收到你的电子邮件地址、你的信息和你附加的任何内容。我们只用这些数据来回复你、修正你报告的问题,绝不会把你添加你没有要求的邮寄名单。我们的电子邮件服务供应商会替我们保存这些邮件。我们会在需要协助你的期间保留往来信件,最长保留到最后一封邮件后两年,除非法律要求保留更久。

免费的Move Pass代码。如果你向我们索取免费代码(请见赠送Rootstep),我们会在自己的电脑上保存这项请求的记录:你写下的姓名和电子邮件地址、你提到的机构(如有)、日期、你要求的内容,以及我们的答复。我们保存这些记录,是为了绝不重复寄第二组代码给同一个人、绝不问你同样的问题两次,并能在你再次来信时回复。这些记录和电子邮件本身一样,会在最后一封邮件后两年删除。如果今年的代码已经发完,只有在你要求时,我们才会把你添加候补名单;该项记录包含你的姓名、电子邮件地址、日期和你的机构(如有),我们会在寄出代码后立即删除,最迟在十二个月后删除,或在你要求时随时删除。我们不会把这些记录用于其他用途,也不会给任何人看。

写信给媒体和机构。我们有时会写信给记者、作家、搬迁服务公司、人资团队和外籍人士社群,介绍Rootstep,寄到他们为此目的公开的商业地址,附上一组免费代码,以及一行让他们可以拒收后续邮件的说明。我们绝不购买或租用名单。我们会在自己的电脑上记录写信给谁、什么时候写的、附上哪组代码,以及对方如何回复,以便绝不重复写信到同一个地址,并尊重每一项退出要求。我们会在最后一次往来后两年,或在对方要求时立即删除这些记录;对于拒收的人,我们只保留其电子邮件地址,以确保不再写信给对方。我们这么做是基于正当利益:让撰写App相关内容的人,以及工作与搬家相关的机构,认识Rootstep,并遵守我们写信对象所在国家的行销规定。

德文版Rootstep。如果你写信给我们,想在Rootstep推出德文版时收到通知,我们会在自己的电脑上保存你的电子邮件地址和日期。德文版推出时,我们会寄一封电子邮件给你,然后删除你的地址。未使用的记录会在十二个月后删除,或在你要求时立即删除。

App中的“报告过时的规定”和“申请官方页面”按钮会在你自己的邮件App中打开一封电子邮件。邮件只会注明步骤、页面或国家,不包含任何关于你的信息,要不要寄出由你决定。

如果你通过Apple的TestFlight测试Rootstep的Beta版,Apple会依其自己的条款,把TestFlight收集的数据共享给我们,例如你受邀或添加时使用的姓名和电子邮件地址、你的设备型号和系统版本、当机报告,以及你选择从TestFlight发送的任何反馈和屏幕截图。我们只用这些数据来进行测试和修正App。在TestFlight App中退出测试即可停止;若要我们删除已收到的数据,请写信到privacy@rootstep.app。

9. 本网站

rootstep.app是静态网站。它不设置Cookie,也没有广告、追踪器、嵌入式视频或外部字体。为了发送页面并保护网站,我们的主机服务供应商Cloudflare会处理技术性连接数据,例如你的IP地址。我们不会用这些数据来识别访客。

为了了解有多少人造访、他们阅读哪些页面,我们使用Cloudflare Web Analytics。它不设置Cookie、不使用指纹识别,也不会跨网站追踪你;它只报告总数,例如页面浏览次数、链接到这里的网站、国家和设备类型。你轻点App Store按钮时,页面也会告诉我们的服务器是哪一个按钮(例如“site-hero”这样的标签),除此之外什么都不传,让我们知道哪些按钮有帮助。

如果你在本网站选择浅色或深色外观,你的浏览器会把这个选择记在它自己的保存空间中。相关信息不会发送到任何地方。首页上的示例规划工具完全在你的浏览器中运行。

10. 儿童

Rootstep的分级为4+,适合一起规划搬家的家庭使用。因为我们不收集任何个人信息,所以也不会收集儿童的数据。共享搬家中的留言,只有所有者邀请的人才看得到。

11. 你的权利

依据FADP和GDPR,你有权知道我们持有哪些关于你的个人信息,并要求更正或删除。你也可以反对或限制其处理,或以可携式格式取得这些数据。除了你寄给我们的电子邮件和第8节所述的记录之外,我们不持有任何关于你的数据。你的计划掌握在你手中:你随时都可以在App中导出、编辑或删除它。

若要行使权利,请写信到privacy@rootstep.app。你也可以向瑞士联邦数据保护暨信息委员(FDPIC)或你居住地的数据保护机关提出申诉。

12. 数据在哪里处理

我们位于瑞士。Apple(处理你的iCloud)、我们的电子邮件服务供应商和网站主机服务供应商,可能会在其他国家处理数据,包括美国。它们依自己的保障措施处理,例如适足性认定、瑞士—美国和欧盟—美国数据隐私框架,或标准契约条款。

13. 安全性

你的数据受到设备加密和iCloud的保护。你也可以用面容ID、触控ID或密码锁住你的证件。用于查看和共享的暂存盘案在设备锁定时会加密,并在你关闭时移除。Rootstep的所有网络请求都使用HTTPS。

14. 本政策的变更

如果Rootstep改变处理数据的方式,我们会在变更影响到你之前更新本页面和日期。如果变更需要你的同意,App会先询问你。