Comment s’installer en Italie : étape par étape, avec les pages officielles.
Pour chaque étape d’un déménagement en Italie ou d’Italie, la page officielle que Rootstep met en lien dans l’app. Lisez la règle sur la page, puis fixez l’échéance dans votre plan.
Comment s’installer en Italie
Un déménagement suit cet ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Chaque étape ouvre sa page officielle ci-dessous.
Décider et se renseigner
Budget
Documents
Visa et titres de séjour
- Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
- Prendre rendez-vous pour le visa dès l’ouverture des créneaux
- Demander les visas de votre famille
- Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
- Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
Travail, études et revenus
Enfants et école
Animaux
- Regarder les règles d’entrée des animaux à destination
- Faire vacciner contre la rage
- Faire le titrage des anticorps antirabiques si nécessaire
- Demander le permis d’importation ou le passeport de l’animal si nécessaire
- Emmener chaque animal chez le vétérinaire pour le certificat sanitaire
- Déclarer l’animal et trouver un vétérinaire
Santé et assurance
Argent, impôts et affaires au pays
Déménageurs et transport
Voiture
Jour du voyage
Inscriptions
Argent : à l’arrivée
Installation
Long terme
S’installer en Italie
Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration
Décider et se renseigner- Étape officielle
Préparer le justificatif de ressources
Budget - Étape officielle
Contrôler la validité des passeports de chacun
Documents - Étape officielle
Commander des copies certifiées des actes d’état civil
Documents - Étape officielle
Faire apostiller ou légaliser les actes
Documents - Étape officielle
Faire des traductions assermentées
Documents - Étape officielle
Obtenir un permis de conduire international
Documents - Étape officielle
Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
Visa et titres de séjour Prendre rendez-vous pour le visa dès l’ouverture des créneaux
Visa et titres de séjour- Étape officielle
Demander les visas de votre famille
Visa et titres de séjour Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
Visa et titres de séjour- Étape officielle
Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
Visa et titres de séjour - Étape officielle
Regarder si votre profession ou votre diplôme doit être reconnu
Travail, études et revenus - Étape officielle
Vérifier que vous pouvez télétravailler depuis la destination
Travail, études et revenus Chercher des écoles et leurs dates limites
Enfants et école- Étape officielle
Demander une place à l’école
Enfants et école - Étape officielle
Obtenir le jugement de garde si les parents sont séparés
Enfants et école - Étape officielle
Demander les allocations familiales
Enfants et école - Étape officielle
Regarder les règles d’entrée des animaux à destination
Animaux - Étape officielle
Faire vacciner contre la rage
Animaux - Étape officielle
Faire le titrage des anticorps antirabiques si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Demander le permis d’importation ou le passeport de l’animal si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Emmener chaque animal chez le vétérinaire pour le certificat sanitaire
Animaux - Étape officielle
Déclarer l’animal et trouver un vétérinaire
Animaux - Étape officielle
Choisir une assurance santé qui commence le jour de votre arrivée
Santé et assurance - Étape officielle
S’affilier à l’assurance maladie locale ou au système public
Santé et assurance Mettre à jour votre testament, vos bénéficiaires et la tutelle des enfants
Argent, impôts et affaires au pays- Étape officielle
Préparer le dossier de douane pour vos effets personnels
Déménageurs et transport - Étape officielle
Vous assurer que la voiture peut être immatriculée à destination
Voiture - Étape officielle
Immatriculer la voiture à destination
Voiture - Étape officielle
À la frontière : déclarer l’argent liquide et les biens, et contrôler le tampon d’entrée
Jour du voyage - Étape officielle
S’inscrire aux taxes locales comme la redevance audiovisuelle ou la taxe sur les déchets
Inscriptions Obtenir votre identifiant numérique pour l’administration
Inscriptions- Étape officielle
Préparer votre première déclaration de revenus dans les deux pays
Argent : à l’arrivée - Étape officielle
Suivre un cours de langue ou d’intégration si votre titre de séjour l’exige
Installation Regarder les règles de nationalité, double nationalité comprise
Long terme- Étape officielle
Renouveler votre titre de séjour avant son expiration
Long terme
Quitter l’Italie
Savoir ce que votre départ change à votre statut au pays
Décider et se renseigner- Étape officielle
Organiser le versement de votre retraite à l’étranger
Travail, études et revenus - Étape officielle
Fermer ou transférer votre entreprise au pays
Travail, études et revenus - Étape officielle
Obtenir une autorisation écrite de chaque parent qui ne voyage pas
Enfants et école - Étape officielle
Faire viser le certificat sanitaire par les services vétérinaires officiels
Animaux - Étape officielle
Regarder la sécurité sociale entre les deux pays
Argent, impôts et affaires au pays - Étape officielle
Arrêter ou transférer les prestations et les remboursements de prêt
Argent, impôts et affaires au pays Faire la liste de vos changements d’adresse
Adresse, énergie et abonnementsMettre en place la réexpédition du courrier ou une boîte aux lettres virtuelle
Adresse, énergie et abonnements- Étape officielle
Vous radier de votre ancienne adresse si votre pays l’exige
Adresse, énergie et abonnements S’inscrire auprès de votre ambassade ou de votre consulat
Inscriptions- Étape officielle
Déclarer vos impôts chaque année dans un pays ou dans les deux
Long terme - Étape officielle
Déclarer les naissances et mariages à l’étranger auprès de votre pays d’origine
Long terme
Portails officiels
Par où commencer auprès des administrations concernées, pour tout ce que les étapes ci-dessus ne couvrent pas.
- Visa for Italy (Il visto per l'Italia)
- Prenot@Mi consular appointment booking
- Entry into Italy (Foreign Ministry FAQ)
- Entry and residence visa (Foreign Ministry)
- Traveller's customs card (Customs and Monopolies Agency)
- Integration of migrants (Ministry of Labour)
- Your Europe: What can you take with you?
- European Commission: Dogs, cats and ferrets
- Città di Torino: cambio di residenza
- ACI: Codice della strada, art. 93 bis
- Agenzia delle Entrate: Individuals (English)
- Your Europe: Your health insurance cover
- Farnesina: Pensions and social security
- Farnesina FAQ: Moving Abroad
Les mots que vous rencontrerez
Ce que signifie un mot de ces pages. La règle, elle, figure sur la page.
- Agenzia delle Entrate
- L’administration fiscale italienne ; elle attribue le code fiscal et gère l’impôt sur le revenu. Où on le rencontre
- Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.)
- Le registre des habitants de la commune ; l’inscription à l’AIRE vous en radie. Où on le rencontre
- Anagrafe Italiani residenti all’estero (A.I.R.E.)
- Registre des citoyens italiens résidant à l’étranger, tenu par les consulats. Où on le rencontre
- attestato di iscrizione anagrafica
- Attestation d’inscription délivrée aux citoyens de l’UE et aux membres de leur famille qui s’inscrivent comme résidents. Où on le rencontre
- carta d’identità
- Carte d’identité italienne ; une carte valable pour l’étranger (valida per l’espatrio) peut servir de document de voyage. Où on le rencontre
- Codice fiscale
- Code fiscal italien qui identifie une personne auprès des administrations et en matière fiscale. Où on le rencontre
- codice fiscale
- Code fiscal italien qui sert à identifier les personnes auprès des administrations, des employeurs, des banques et des bailleurs. Où on le rencontre
- Comune
- La commune, qui tient le registre des habitants et les actes d’état civil. Où on le rencontre
- dichiarazione di accompagnamento
- Déclaration tamponnée par la Questura ou le consulat qui désigne la personne avec qui un enfant voyage à l’étranger. Où on le rencontre
- dimora abituale
- Votre logement habituel ; vous déclarez votre résidence là où vous vivez réellement. Où on le rencontre
- Fast It
- Portail en ligne des consulats italiens où les Italiens de l’étranger demandent des services consulaires. Où on le rencontre
- fidejussione bancaria
- Garantie bancaire fournie par un hôte ; elle ne garantit pas la délivrance d’un visa. Où on le rencontre
- immatricolazione
- Immatriculation d’un véhicule avec des plaques italiennes. Où on le rencontre
- INPS
- Institut national de la sécurité sociale italien ; il verse les retraites publiques, y compris aux retraités vivant à l’étranger. Où on le rencontre
- iscrizione anagrafica
- Inscription au registre municipal de la population (anagrafe) de la commune où vous vivez ; elle rend votre adresse officielle. Où on le rencontre
- Modulo Dichiarazione proprietario dell’immobile
- Formulaire par lequel le propriétaire du logement confirme qui l’occupe ; utilisé à Gênes quand vous n’êtes pas propriétaire du logement. Où on le rencontre
- nulla osta al lavoro
- Autorisation de travail qu’un employeur en Italie obtient auprès du Sportello Unico per l’Immigrazione avant que le travailleur ne demande son visa. Où on le rencontre
- per traduzione conforme
- Cachet apposé sur une traduction, déclarant qu’elle est conforme au document original. Où on le rencontre
- Questura
- Préfecture de police provinciale ; elle traite les demandes de permis de séjour. Où on le rencontre
- residenza anagrafica
- Résidence enregistrée dans une commune italienne ; elle fait courir le délai pour réimmatriculer une voiture étrangère. Où on le rencontre
- SPID, CIE, CNS
- Identités numériques italiennes (système public d’identité numérique, carte d’identité électronique, carte nationale des services) utilisées pour se connecter aux services publics en ligne. Où on le rencontre
- Sportello Unico per l'Immigrazione
- Guichet unique de l’immigration de la Prefettura locale, qui traite les autorisations de travail. Où on le rencontre
- titolo di occupazione dell’immobile
- Document prouvant votre droit d’habiter le logement, comme un contrat de location signé et enregistré. Où on le rencontre
- Ufficio consolare
- Bureau consulaire italien à l’étranger, où les Italiens s’inscrivent à l’AIRE et déclarent leurs changements. Où on le rencontre
S’installer en Italie depuis un autre pays
Les étapes de l’autre côté du déménagement, comme la radiation et la clôture des comptes, se trouvent sur la page du pays que vous quittez.
- Quitter l’Australie
- Quitter l’Autriche
- Quitter la Belgique
- Quitter le Brésil
- Quitter le Canada
- Quitter le Chili
- Quitter la Colombie
- Quitter le Costa Rica
- Quitter la Tchéquie
- Quitter le Danemark
- Quitter la Finlande
- Quitter la France
- Quitter l’Allemagne
- Quitter la Grèce
- Quitter Hong Kong
- Quitter la Hongrie
- Quitter l’Irlande
- Quitter Israël
- Quitter le Japon
- Quitter la Jordanie
- Quitter le Kazakhstan
- Quitter la Malaisie
- Quitter le Mexique
- Quitter les Pays-Bas
- Quitter la Nouvelle-Zélande
- Quitter la Norvège
- Quitter la Pologne
- Quitter le Portugal
- Quitter la Russie
- Quitter l’Arabie saoudite
- Quitter Singapour
- Quitter la Corée du Sud
- Quitter l’Espagne
- Quitter la Suède
- Quitter la Suisse
- Quitter Taïwan
- Quitter la Thaïlande
- Quitter la Türkiye
- Quitter l’Ukraine
- Quitter les Émirats arabes unis
- Quitter le Royaume-Uni
- Quitter les États-Unis
Questions
- Comment s’installer en Italie ?
- Suivez les étapes dans l’ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Cette page met en lien la page officielle de chaque étape, où l’administration concernée énonce la règle.
- Que faire en premier pour s’installer en Italie ?
- Commencez par « Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration ». Lisez tôt sa page officielle, car certaines étapes prennent des semaines.
- Où trouver les règles officielles pour s’installer en Italie ?
- Sur la page officielle liée à chaque étape. Rootstep n’énonce pas de règles : l’administration concernée a toujours le dernier mot.
Chaque étape, dans le bon ordre.
Rootstep place ces pages à côté des étapes de votre propre déménagement en Italie ou d’Italie, chacune datée à partir de votre jour de déménagement. Essayez tout gratuitement pendant 9 jours ; suivre votre plan reste gratuit, et un seul paiement vous permet de continuer à planifier.
Sur un ordinateur ? Pointez l’appareil photo de votre iPhone ou iPad vers le code pour ouvrir Rootstep sur l’App Store.
Rootstep : Déménagement transforme cette liste en votre propre plan, chaque étape datée à partir de votre jour de déménagement. Scannez le code avec votre iPhone ou iPad pour l’obtenir sur l’App Store. Cette checklist : rootstep.app/moving-to-italy