Cómo mudarse a Italia: paso a paso, con las páginas oficiales.
Para cada paso de una mudanza a Italia o desde Italia, la página oficial que Rootstep enlaza en la app. Lee la norma en la página y luego fija el plazo en tu plan.
Cómo mudarse a Italia
Una mudanza sigue este orden: qué hacer antes de irte, la mudanza en sí y qué hacer cuando llegas. Cada paso abre su página oficial más abajo.
Decidir e informarse
Presupuesto
Documentos
Visa y permisos
Trabajo, estudios e ingresos
Niños y escuela
Mascotas
- Comprobar las normas de entrada de mascotas del destino
- Vacunar contra la rabia
- Hacer el análisis de anticuerpos de la rabia si se exige
- Solicitar el permiso de importación o el pasaporte de la mascota si se exige
- Llevar a cada mascota al veterinario para el certificado sanitario
- Registrar la mascota y buscar veterinario
Salud y seguros
Dinero, impuestos y asuntos en origen
Empresa de mudanzas y transporte
Auto
Día del viaje
Registros
Dinero: al llegar
Instalación
A largo plazo
Mudarse a Italia
Averiguar qué necesita tu estancia: visa, permiso o empadronamiento
Decidir e informarse- Paso oficial
Preparar el justificante de fondos
Presupuesto - Paso oficial
Comprobar la validez de los pasaportes de todos
Documentos - Paso oficial
Pedir certificados del registro civil
Documentos - Paso oficial
Conseguir la apostilla o la legalización de los certificados
Documentos - Paso oficial
Conseguir traducciones juradas
Documentos - Paso oficial
Sacar el permiso internacional de conducir
Documentos - Paso oficial
Elegir la categoría de visa o permiso y guardar su lista oficial
Visa y permisos Pedir la cita de la visa en cuanto haya citas
Visa y permisos- Paso oficial
Solicitar las visas de tu familia
Visa y permisos Comprobar el derecho a trabajar de tu pareja o de otro adulto
Visa y permisos- Paso oficial
Cambiar tu visa de entrada por un permiso de residencia
Visa y permisos - Paso oficial
Comprobar si tu profesión o tu título necesitan reconocimiento
Trabajo, estudios e ingresos - Paso oficial
Comprobar que puedes teletrabajar desde el destino
Trabajo, estudios e ingresos Buscar colegios y sus plazos
Niños y escuela- Paso oficial
Solicitar plaza escolar
Niños y escuela - Paso oficial
Conseguir los papeles de la custodia si los progenitores están separados
Niños y escuela - Paso oficial
Pedir la prestación por hijos o la ayuda familiar
Niños y escuela - Paso oficial
Comprobar las normas de entrada de mascotas del destino
Mascotas - Paso oficial
Vacunar contra la rabia
Mascotas - Paso oficial
Hacer el análisis de anticuerpos de la rabia si se exige
Mascotas - Paso oficial
Solicitar el permiso de importación o el pasaporte de la mascota si se exige
Mascotas - Paso oficial
Llevar a cada mascota al veterinario para el certificado sanitario
Mascotas - Paso oficial
Registrar la mascota y buscar veterinario
Mascotas - Paso oficial
Elegir un seguro médico que empiece el día que llegas
Salud y seguros - Paso oficial
Darse de alta en un seguro médico local o en el sistema público
Salud y seguros Actualizar tu testamento, los beneficiarios y la tutela de los niños
Dinero, impuestos y asuntos en origen- Paso oficial
Preparar el expediente de aduana de tus enseres domésticos
Empresa de mudanzas y transporte - Paso oficial
Comprobar que el auto se puede matricular en el destino
Auto - Paso oficial
Matricular el auto en el destino
Auto - Paso oficial
En la frontera: declarar efectivo y bienes y comprobar el sello de entrada
Día del viaje - Paso oficial
Darse de alta en tasas locales como la tasa audiovisual o la de basuras
Registros Conseguir la identificación digital para la administración
Registros- Paso oficial
Preparar tu primera declaración de la renta en ambos países
Dinero: al llegar - Paso oficial
Apuntarse a un curso de idioma o de integración si tu permiso lo exige
Instalación Comprobar las normas de nacionalidad, incluida la doble nacionalidad
A largo plazo- Paso oficial
Renovar tu permiso de residencia antes de que venza
A largo plazo
Irse de Italia
Comprobar cómo afecta irte a tu situación en tu país
Decidir e informarse- Paso oficial
Organizar el cobro de tu pensión en el extranjero
Trabajo, estudios e ingresos - Paso oficial
Cerrar o traspasar tu negocio en tu país
Trabajo, estudios e ingresos - Paso oficial
Conseguir una autorización de cada progenitor que no viaje
Niños y escuela - Paso oficial
Hacer que la autoridad veterinaria oficial selle el certificado sanitario
Mascotas - Paso oficial
Comprobar la seguridad social entre los dos países
Dinero, impuestos y asuntos en origen - Paso oficial
Dar de baja o trasladar las prestaciones y la devolución de préstamos
Dinero, impuestos y asuntos en origen Hacer tu lista de cambio de dirección
Dirección, suministros y serviciosContratar el reenvío del correo o un buzón virtual
Dirección, suministros y servicios- Paso oficial
Darse de baja en la dirección antigua si tu país lo exige
Dirección, suministros y servicios Inscribirse en tu embajada o consulado
Registros- Paso oficial
Hacer la declaración anual en uno o en ambos países
A largo plazo - Paso oficial
Inscribir en tu país los nacimientos y matrimonios en el extranjero
A largo plazo
Portales oficiales
Dónde empiezan las oficinas competentes, para todo lo que no cubren los pasos anteriores.
- Visa for Italy (Il visto per l'Italia)
- Prenot@Mi consular appointment booking
- Entry into Italy (Foreign Ministry FAQ)
- Entry and residence visa (Foreign Ministry)
- Traveller's customs card (Customs and Monopolies Agency)
- Integration of migrants (Ministry of Labour)
- Your Europe: What can you take with you?
- European Commission: Dogs, cats and ferrets
- Città di Torino: cambio di residenza
- ACI: Codice della strada, art. 93 bis
- Agenzia delle Entrate: Individuals (English)
- Your Europe: Your health insurance cover
- Farnesina: Pensions and social security
- Farnesina FAQ: Moving Abroad
Palabras que encontrarás
Qué significa una palabra en estas páginas. La norma está en la propia página.
- Agenzia delle Entrate
- La Agencia Tributaria italiana; expide el código fiscal y gestiona el impuesto sobre la renta. Dónde se usa
- Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.)
- El registro de residentes del municipio; inscribirte en el AIRE te da de baja en él. Dónde se usa
- Anagrafe Italiani residenti all’estero (A.I.R.E.)
- Registro de ciudadanos italianos residentes en el extranjero, que se lleva a través de los consulados. Dónde se usa
- attestato di iscrizione anagrafica
- Certificado de inscripción que se expide a los ciudadanos de la UE y sus familiares que se inscriben como residentes. Dónde se usa
- carta d’identità
- Documento de identidad italiano; uno válido para viajar al extranjero (valida per l’espatrio) puede servir como documento de viaje. Dónde se usa
- Codice fiscale
- Código fiscal italiano que identifica a una persona ante las oficinas públicas y en materia fiscal. Dónde se usa
- codice fiscale
- Código fiscal italiano que identifica a las personas ante las oficinas públicas, los empleadores, los bancos y los propietarios. Dónde se usa
- Comune
- El ayuntamiento, que lleva el registro de residentes y los registros del estado civil. Dónde se usa
- dichiarazione di accompagnamento
- Declaración sellada por la Questura o el consulado que indica con quién viaja un menor al extranjero. Dónde se usa
- dimora abituale
- Tu vivienda habitual; registras la residencia donde vives realmente. Dónde se usa
- Fast It
- Portal en línea de los consulados italianos donde los italianos en el extranjero solicitan servicios consulares. Dónde se usa
- fidejussione bancaria
- Garantía bancaria aportada por quien te aloja; no garantiza que se conceda la visa. Dónde se usa
- immatricolazione
- Matriculación de un vehículo con matrícula italiana. Dónde se usa
- INPS
- Instituto Nacional de la Seguridad Social italiano; paga las pensiones públicas, también a los pensionistas que viven en el extranjero. Dónde se usa
- iscrizione anagrafica
- Inscripción en el padrón municipal (anagrafe) de la localidad donde vives; hace oficial tu domicilio. Dónde se usa
- Modulo Dichiarazione proprietario dell’immobile
- Formulario en el que el propietario de la vivienda confirma quién la ocupa; se usa en Génova cuando la vivienda no es tuya. Dónde se usa
- nulla osta al lavoro
- Autorización de trabajo que un empleador en Italia obtiene del Sportello Unico per l'Immigrazione antes de que el trabajador solicite la visa. Dónde se usa
- per traduzione conforme
- Sello en una traducción que declara que es conforme al documento original. Dónde se usa
- Questura
- Jefatura provincial de policía; tramita las solicitudes de permiso de residencia. Dónde se usa
- residenza anagrafica
- Residencia registrada en un municipio italiano; inicia el plazo para volver a matricular un auto extranjero. Dónde se usa
- SPID, CIE, CNS
- Identidades digitales italianas (sistema público de identidad digital, documento de identidad electrónico, tarjeta nacional de servicios) con las que se accede a los servicios públicos en línea. Dónde se usa
- Sportello Unico per l'Immigrazione
- Ventanilla única de inmigración de la Prefettura local que tramita las autorizaciones de trabajo. Dónde se usa
- titolo di occupazione dell’immobile
- Documento que acredita tu derecho a vivir en la vivienda, como un contrato de alquiler firmado y registrado. Dónde se usa
- Ufficio consolare
- Oficina consular italiana en el extranjero, donde los italianos se inscriben en el AIRE y comunican los cambios. Dónde se usa
Mudarse a Italia desde otro país
Los pasos del otro lado de la mudanza, como darte de baja y cerrar cuentas, están en la página del país que dejas.
- Irse de Australia
- Irse de Austria
- Irse de Bélgica
- Irse de Brasil
- Irse de Canadá
- Irse de Chile
- Irse de Colombia
- Irse de Costa Rica
- Irse de Chequia
- Irse de Dinamarca
- Irse de Finlandia
- Irse de Francia
- Irse de Alemania
- Irse de Grecia
- Irse de Hong Kong
- Irse de Hungría
- Irse de Irlanda
- Irse de Israel
- Irse de Japón
- Irse de Jordania
- Irse de Kazajistán
- Irse de Malasia
- Irse de México
- Irse de los Países Bajos
- Irse de Nueva Zelanda
- Irse de Noruega
- Irse de Polonia
- Irse de Portugal
- Irse de Rusia
- Irse de Arabia Saudí
- Irse de Singapur
- Irse de Corea del Sur
- Irse de España
- Irse de Suecia
- Irse de Suiza
- Irse de Taiwán
- Irse de Tailandia
- Irse de Turquía
- Irse de Ucrania
- Irse de los Emiratos Árabes Unidos
- Irse del Reino Unido
- Irse de Estados Unidos
Preguntas
- ¿Cómo me mudo a Italia?
- Sigue los pasos en orden: qué hacer antes de irte, la mudanza en sí y qué hacer cuando llegas. Esta página enlaza la página oficial de cada paso, donde la oficina correspondiente expone la norma.
- ¿Qué debo hacer primero al mudarme a Italia?
- Empieza por «Averiguar qué necesita tu estancia: visa, permiso o empadronamiento». Lee su página oficial con tiempo, porque algunos pasos tardan semanas.
- ¿Dónde encuentro las normas oficiales para mudarse a Italia?
- En la página oficial enlazada en cada paso. Rootstep no expone normas: la oficina correspondiente siempre tiene la última palabra.
Cada paso, en el orden correcto.
Rootstep pone estas páginas junto a los pasos de tu propia mudanza a Italia o desde Italia, cada uno con su fecha a partir del día de la mudanza. Prueba todo gratis durante 9 días; seguir tu plan sigue siendo gratis, y un solo pago te permite seguir planificando.
¿Estás en un computadora? Apunta la cámara de tu iPhone o iPad al código para abrir Rootstep en el App Store.
Rootstep: Plan de mudanza convierte esta lista en tu propio plan, con cada paso fechado a partir del día de la mudanza. Escanea el código con tu iPhone o iPad para descargarla en el App Store. Esta checklist: rootstep.app/moving-to-italy