如何移居義大利
搬家依這個順序進行:出發前要做的事、搬家本身,以及抵達後要做的事。每個步驟都會在下方開啟它的官方頁面。
決定和研究
預算
文件
簽證和許可
工作、學業和收入
孩子和學校
寵物
健康和保險
金錢、稅務和原居地事務
搬家公司和運送
汽車
啟程日
登記
金錢:抵達後
安頓
長期
移居義大利
了解居留需要什麼:簽證、許可或登記
決定和研究- 官方步驟
準備財力證明
預算 - 官方步驟
確認每個人的護照效期
文件 - 官方步驟
申請經認證的戶政證明文件
文件 - 官方步驟
為證明文件辦理海牙認證或領事認證
文件 - 官方步驟
取得宣誓翻譯
文件 - 官方步驟
申請國際駕照
文件 - 官方步驟
選擇簽證或許可類別,並儲存它的官方清單
簽證和許可 一開放名額就預約簽證面談
簽證和許可- 官方步驟
申請家人的簽證
簽證和許可 確認伴侶或另一位成人的工作權
簽證和許可- 官方步驟
將入境簽證轉為居留許可
簽證和許可 - 官方步驟
確認你的職業或學位是否需要認可
工作、學業和收入 - 官方步驟
確認你可以從目的地遠端工作
工作、學業和收入 研究學校和申請期限
孩子和學校- 官方步驟
申請入學名額
孩子和學校 - 官方步驟
若父母已分居,取得監護權文件
孩子和學校 - 官方步驟
申請兒童津貼或家庭補助
孩子和學校 - 官方步驟
確認目的地的寵物入境規定
寵物 - 官方步驟
接種狂犬病疫苗
寵物 - 官方步驟
若有要求,做狂犬病抗體血液檢測
寵物 - 官方步驟
若有要求,申請進口許可或寵物護照
寵物 - 官方步驟
帶每隻寵物到獸醫那裡取得健康證明
寵物 - 官方步驟
登記寵物並找好獸醫
寵物 - 官方步驟
選擇抵達當天就生效的健康保險
健康和保險 - 官方步驟
加入當地健康保險或公共醫療制度
健康和保險 更新你的遺囑、受益人和孩子的監護安排
金錢、稅務和原居地事務- 官方步驟
為家用物品準備報關文件
搬家公司和運送 - 官方步驟
確認車輛能否在目的地登記
汽車 - 官方步驟
在目的地登記車輛
汽車 - 官方步驟
在邊境:申報現金和物品,並確認入境章
啟程日 - 官方步驟
登記當地規費,例如廣播費或垃圾費
登記 申辦政府數位登入帳號
登記- 官方步驟
規劃你在兩國的第一次報稅
金錢:抵達後 - 官方步驟
若你的許可有要求,參加語言或融入課程
安頓 確認國籍規定,包括雙重國籍
長期- 官方步驟
在居留許可到期前續辦
長期
離開義大利
確認離開會如何影響你在原居地的身分
決定和研究- 官方步驟
安排在國外領取退休金
工作、學業和收入 - 官方步驟
結束或轉讓你在原居地的事業
工作、學業和收入 - 官方步驟
取得未同行家長的同意書
孩子和學校 - 官方步驟
請官方獸醫主管機關認證健康證明
寵物 - 官方步驟
確認兩國之間的社會保險
金錢、稅務和原居地事務 - 官方步驟
停止或轉移社會給付和貸款還款
金錢、稅務和原居地事務 建立你的地址變更清單
地址、水電和定期付費服務設定郵件轉寄或虛擬信箱
地址、水電和定期付費服務- 官方步驟
若你的國家有要求,在原住址辦理遷出登記
地址、水電和定期付費服務 向你國家的大使館或領事館登記
登記- 官方步驟
在一國或兩國每年報稅
長期 - 官方步驟
向你的原屬國登記在國外的出生和結婚
長期
官方入口網站
上述步驟沒有涵蓋的事項,可從相關機關的這些起點開始。
- Visa for Italy (Il visto per l'Italia)
- Prenot@Mi consular appointment booking
- Entry into Italy (Foreign Ministry FAQ)
- Entry and residence visa (Foreign Ministry)
- Traveller's customs card (Customs and Monopolies Agency)
- Integration of migrants (Ministry of Labour)
- Your Europe: What can you take with you?
- European Commission: Dogs, cats and ferrets
- Città di Torino: cambio di residenza
- ACI: Codice della strada, art. 93 bis
- Agenzia delle Entrate: Individuals (English)
- Your Europe: Your health insurance cover
- Farnesina: Pensions and social security
- Farnesina FAQ: Moving Abroad
你會遇到的詞彙
這些頁面上的詞彙是什麼意思。規定請見頁面本身。
- Agenzia delle Entrate
- 義大利稅務局;核發稅號並管理所得稅。用在哪裡
- Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.)
- 城鎮的居民登記簿;在AIRE登記後,你就會從中除籍。用在哪裡
- Anagrafe Italiani residenti all’estero (A.I.R.E.)
- 旅居國外義大利公民的登記簿,透過領事館維護。用在哪裡
- attestato di iscrizione anagrafica
- 核發給登記為居民的歐盟公民及其家人的登記證明。用在哪裡
- carta d’identità
- 義大利身分證;註明可出國使用(valida per l’espatrio)的身分證可以作為旅行文件。用在哪裡
- Codice fiscale
- 義大利稅號,用來在公家機關和稅務事項上識別個人。用在哪裡
- codice fiscale
- 義大利稅號,用來在公家機關、雇主、銀行和房東之間識別個人。用在哪裡
- Comune
- 市政府,負責保存居民登記簿和戶籍紀錄。用在哪裡
- dichiarazione di accompagnamento
- 由警察總局(Questura)或領事館蓋章的聲明,載明孩子與誰一起出國。用在哪裡
- dimora abituale
- 你平常、慣常居住的住所;你要在實際居住的地方登記居所。用在哪裡
- Fast It
- 義大利領事館的線上入口網站,旅居國外的義大利人在那裡申請領事服務。用在哪裡
- fidejussione bancaria
- 由接待者提供的銀行擔保;它不保證簽證一定核發。用在哪裡
- immatricolazione
- 掛義大利車牌的車輛登記。用在哪裡
- INPS
- 義大利社會保障局;發放國家退休金,也發給住在國外的退休人員。用在哪裡
- iscrizione anagrafica
- 在你居住城鎮的市政人口登記簿(anagrafe)中登記;這會讓你的地址正式生效。用在哪裡
- Modulo Dichiarazione proprietario dell’immobile
- 由屋主確認居住者的表格;在熱那亞,你不是屋主時使用。用在哪裡
- nulla osta al lavoro
- 義大利的雇主在勞工申請簽證前,向移民單一窗口(Sportello Unico per l'Immigrazione)取得的工作許可。用在哪裡
- per traduzione conforme
- 在譯本上加蓋的印章,聲明譯本與原始文件相符。用在哪裡
- Questura
- 省級警察總局;受理居留許可申請。用在哪裡
- residenza anagrafica
- 在義大利市鎮登記的居所;從這天起開始計算外國車輛重新登記的期限。用在哪裡
- SPID, CIE, CNS
- 義大利的數位身分(公共數位身分系統、電子身分證、國家服務卡),用來登入線上公共服務。用在哪裡
- Sportello Unico per l'Immigrazione
- 地方省政府(Prefettura)的移民單一窗口,負責處理工作許可。用在哪裡
- titolo di occupazione dell’immobile
- 證明你有權居住在該住處的文件,例如已簽署並登記的租約。用在哪裡
- Ufficio consolare
- 義大利駐外領事機構,旅居國外的義大利人在那裡辦理AIRE登記並申報變更。用在哪裡
從其他國家移居義大利
搬家另一端的步驟,例如辦理遷出和結清帳戶,在你離開的國家的頁面上。
常見問題
- 要怎麼移居義大利?
- 請依序完成各步驟:出發前要做的事、搬家本身,以及抵達後要做的事。這個頁面連結每個步驟的官方頁面,由相關機關說明規定。
- 移居義大利時,第一步該做什麼?
- 先從「了解居留需要什麼:簽證、許可或登記」開始。有些步驟需要幾週,請提早閱讀它的官方頁面。
- 在哪裡可以找到移居義大利的官方規定?
- 在每個步驟所連結的官方頁面上。Rootstep不說明規定,最終以相關機關的說明為準。
每個步驟,依正確順序。
Rootstep會把這些頁面放在你自己移居義大利或從義大利搬離的步驟旁邊,每個步驟都依你的搬家日排定日期。所有功能都能免費試用9天;之後依計畫進行仍然免費,只要付款一次就能繼續規劃。
在電腦上嗎?用iPhone或iPad的相機對準這個QR碼,即可在App Store打開Rootstep。
Rootstep: 搬家與移民規劃會把這份清單變成你自己的計畫,每個步驟都依你的搬家日排定日期。用iPhone或iPad掃描條碼,就能在App Store取得。這份檢查清單:rootstep.app/moving-to-italy