如何移居意大利
搬家依这个顺序进行:出发前要做的事、搬家本身,以及抵达后要做的事。每个步骤都会在下方打开它的官方页面。
决定和研究
预算
证件
签证和许可
工作、学业和收入
孩子和学校
宠物
健康和保险
金钱、税务和原居地事务
搬家公司和运送
汽车
启程日
登记
金钱:抵达后
安顿
长期
移居意大利
了解居留需要什么:签证、许可或登记
决定和研究- 官方步骤
准备资金证明
预算 - 官方步骤
确认每个人的护照效期
证件 - 官方步骤
申请经认证的民政证明文件
证件 - 官方步骤
为证明证件办理海牙认证或领事认证
证件 - 官方步骤
取得宣誓翻译
证件 - 官方步骤
申请国际驾照
证件 - 官方步骤
选择签证或许可类别,并保存它的官方清单
签证和许可 一开放名额就预约签证面谈
签证和许可- 官方步骤
申请家人的签证
签证和许可 确认伴侣或另一位成人的工作权
签证和许可- 官方步骤
将入境签证转为居留许可
签证和许可 - 官方步骤
确认你的职业或学位是否需要认可
工作、学业和收入 - 官方步骤
确认你可以从目的地远程工作
工作、学业和收入 研究学校和申请期限
孩子和学校- 官方步骤
申请入学名额
孩子和学校 - 官方步骤
若父母已分居,取得监护权证件
孩子和学校 - 官方步骤
申请儿童津贴或家庭补助
孩子和学校 - 官方步骤
确认目的地的宠物入境规定
宠物 - 官方步骤
接种狂犬病疫苗
宠物 - 官方步骤
若有要求,做狂犬病抗体血液检测
宠物 - 官方步骤
若有要求,申请进口许可或宠物护照
宠物 - 官方步骤
带每只宠物到兽医那里取得健康证明
宠物 - 官方步骤
登记宠物并找好兽医
宠物 - 官方步骤
选择抵达当天就生效的健康保险
健康和保险 - 官方步骤
添加当地健康保险或公共医疗制度
健康和保险 更新你的遗嘱、受益人和孩子的监护安排
金钱、税务和原居地事务- 官方步骤
为家用物品准备报关证件
搬家公司和运送 - 官方步骤
确认车辆能否在目的地登记
汽车 - 官方步骤
在目的地登记车辆
汽车 - 官方步骤
在边境:申报现金和物品,并确认入境章
启程日 - 官方步骤
登记当地规费,例如广播费或垃圾费
登记 申办政府数字登录账户
登记- 官方步骤
规划你在两国的第一次报税
金钱:抵达后 - 官方步骤
若你的许可有要求,参加语言或融入课程
安顿 确认国籍规定,包括双重国籍
长期- 官方步骤
在居留许可到期前续办
长期
离开意大利
确认离开会如何影响你在原居地的身份
决定和研究- 官方步骤
安排在国外领取退休金
工作、学业和收入 - 官方步骤
结束或转让你在原居地的事业
工作、学业和收入 - 官方步骤
取得未同行家长的同意书
孩子和学校 - 官方步骤
请官方兽医主管机关认证健康证明
宠物 - 官方步骤
确认两国之间的社会保险
金钱、税务和原居地事务 - 官方步骤
停止或转移社会福利和贷款还款
金钱、税务和原居地事务 创建你的地址变更清单
地址、水电和定期付费服务设置邮件转寄或虚拟信箱
地址、水电和定期付费服务- 官方步骤
若你的国家有要求,在原住址办理迁出登记
地址、水电和定期付费服务 向你国家的大使馆或领事馆登记
登记- 官方步骤
在一国或两国每年报税
长期 - 官方步骤
向你的原属国登记在国外的出生和结婚
长期
官方门户网站
上述步骤没有涵盖的事项,可从相关机关的这些起点开始。
- Visa for Italy (Il visto per l'Italia)
- Prenot@Mi consular appointment booking
- Entry into Italy (Foreign Ministry FAQ)
- Entry and residence visa (Foreign Ministry)
- Traveller's customs card (Customs and Monopolies Agency)
- Integration of migrants (Ministry of Labour)
- Your Europe: What can you take with you?
- European Commission: Dogs, cats and ferrets
- Città di Torino: cambio di residenza
- ACI: Codice della strada, art. 93 bis
- Agenzia delle Entrate: Individuals (English)
- Your Europe: Your health insurance cover
- Farnesina: Pensions and social security
- Farnesina FAQ: Moving Abroad
你会遇到的词汇
这些页面上的词汇是什么意思。规定请见页面本身。
- Agenzia delle Entrate
- 意大利税务局;核发税号并管理所得税。用在哪里
- Anagrafe della Popolazione Residente (A.P.R.)
- 城镇的居民登记簿;在AIRE登记后,你就会从中除籍。用在哪里
- Anagrafe Italiani residenti all’estero (A.I.R.E.)
- 旅居国外意大利公民的登记簿,通过领事馆维护。用在哪里
- attestato di iscrizione anagrafica
- 核发给登记为居民的欧盟公民及其家人的登记证明。用在哪里
- carta d’identità
- 意大利身份证;注明可出国使用(valida per l’espatrio)的身份证可以作为旅行证件。用在哪里
- Codice fiscale
- 意大利税号,用来在公家机关和税务事项上识别个人。用在哪里
- codice fiscale
- 意大利税号,用来在公家机关、雇主、银行和房东之间识别个人。用在哪里
- Comune
- 市政府,负责保存居民登记簿和户籍记录。用在哪里
- dichiarazione di accompagnamento
- 由警察总局(Questura)或领事馆盖章的声明,载明孩子与谁一起出国。用在哪里
- dimora abituale
- 你平常、惯常居住的住所;你要在实际居住的地方登记居所。用在哪里
- Fast It
- 意大利领事馆的在线门户网站,旅居国外的意大利人在那里申请领事服务。用在哪里
- fidejussione bancaria
- 由接待者提供的银行担保;它不保证签证一定核发。用在哪里
- immatricolazione
- 挂意大利车牌的车辆登记。用在哪里
- INPS
- 意大利社会保障局;发放国家退休金,也发给住在国外的退休人员。用在哪里
- iscrizione anagrafica
- 在你居住城镇的市政人口登记簿(anagrafe)中登记;这会让你的地址正式生效。用在哪里
- Modulo Dichiarazione proprietario dell’immobile
- 由屋主确认居住者的表格;在热那亚,你不是屋主时使用。用在哪里
- nulla osta al lavoro
- 意大利的雇主在劳工申请签证前,向移民单一窗口(Sportello Unico per l'Immigrazione)取得的工作许可。用在哪里
- per traduzione conforme
- 在译本上加盖的印章,声明译本与原始证件相符。用在哪里
- Questura
- 省级警察总局;受理居留许可申请。用在哪里
- residenza anagrafica
- 在意大利市镇登记的居所;从这天起开始计算外国车辆重新登记的期限。用在哪里
- SPID, CIE, CNS
- 意大利的数字身份(公共数字身份系统、电子身份证、国家服务卡),用来登录在线公共服务。用在哪里
- Sportello Unico per l'Immigrazione
- 地方省政府(Prefettura)的移民单一窗口,负责处理工作许可。用在哪里
- titolo di occupazione dell’immobile
- 证明你有权居住在该住处的证件,例如已签署并登记的租约。用在哪里
- Ufficio consolare
- 意大利驻外领事机构,旅居国外的意大利人在那里办理AIRE登记并申报变更。用在哪里
从其他国家移居意大利
搬家另一端的步骤,例如办理迁出和结清账户,在你离开的国家的页面上。
常见问题
- 要怎么移居意大利?
- 请依序完成各步骤:出发前要做的事、搬家本身,以及抵达后要做的事。这个页面链接每个步骤的官方页面,由相关机关说明规定。
- 移居意大利时,第一步该做什么?
- 先从“了解居留需要什么:签证、许可或登记”开始。有些步骤需要几周,请提早阅读它的官方页面。
- 在哪里可以找到移居意大利的官方规定?
- 在每个步骤所链接的官方页面上。Rootstep不说明规定,最终以相关机关的说明为准。
每个步骤,依正确顺序。
Rootstep会把这些页面放在你自己移居意大利或从意大利搬离的步骤旁边,每个步骤都依你的搬家日安排日期。所有功能都能免费试用9天;之后依计划进行仍然免费,只要付款一次就能继续规划。
在电脑上吗?用iPhone或iPad的相机对准这个QR码,即可在App Store打开Rootstep。
Rootstep: 搬家与移民规划会把这份清单变成你自己的计划,每个步骤都依你的搬家日安排日期。用iPhone或iPad扫描条码,就能在App Store取得。这份检查清单:rootstep.app/moving-to-italy