Comment s’installer au Japon : étape par étape, avec les pages officielles.
Pour chaque étape d’un déménagement au Japon ou du Japon, la page officielle que Rootstep met en lien dans l’app. Lisez la règle sur la page, puis fixez l’échéance dans votre plan.
Comment s’installer au Japon
Un déménagement suit cet ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Chaque étape ouvre sa page officielle ci-dessous.
Décider et se renseigner
Budget
Documents
Visa et titres de séjour
- Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
- Prendre rendez-vous pour le visa dès l’ouverture des créneaux
- Prendre rendez-vous pour la visite médicale du visa si votre trajet l’exige
- Demander les visas de votre famille
- Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
- Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
Travail, études et revenus
Enfants et école
Animaux
- Regarder les règles d’entrée des animaux à destination
- Faire vacciner contre la rage
- Faire le titrage des anticorps antirabiques si nécessaire
- Demander le permis d’importation ou le passeport de l’animal si nécessaire
- Emmener chaque animal chez le vétérinaire pour le certificat sanitaire
- Déclarer l’animal et trouver un vétérinaire
Santé et assurance
Déménageurs et transport
Voiture
Jour du voyage
Inscriptions
- Prendre rendez-vous pour la déclaration de domicile dès l’ouverture des créneaux
- Déclarer votre domicile
- Échanger votre permis de conduire ou mettre à jour son adresse
- Obtenir votre numéro d’identification ou votre numéro fiscal
- S’inscrire à la sécurité sociale
- Obtenir une attestation de résidence si vous n’avez pas besoin de visa
- Obtenir votre identifiant numérique pour l’administration
Argent : à l’arrivée
Long terme
S’installer au Japon
Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration
Décider et se renseigner- Étape officielle
Préparer le justificatif de ressources
Budget - Étape officielle
Contrôler la validité des passeports de chacun
Documents - Étape officielle
Commander des copies certifiées des actes d’état civil
Documents - Étape officielle
Faire apostiller ou légaliser les actes
Documents - Étape officielle
Faire des traductions assermentées
Documents - Étape officielle
Obtenir un permis de conduire international
Documents - Étape officielle
Choisir la catégorie de visa ou de titre de séjour et enregistrer sa liste officielle
Visa et titres de séjour Prendre rendez-vous pour le visa dès l’ouverture des créneaux
Visa et titres de séjour- Étape officielle
Prendre rendez-vous pour la visite médicale du visa si votre trajet l’exige
Visa et titres de séjour - Étape officielle
Demander les visas de votre famille
Visa et titres de séjour Vérifier si votre partenaire ou un autre adulte a le droit de travailler
Visa et titres de séjour- Étape officielle
Transformer votre visa d’entrée en titre de séjour
Visa et titres de séjour - Étape officielle
Vérifier que vous pouvez télétravailler depuis la destination
Travail, études et revenus - Étape officielle
Immatriculer votre entreprise à destination
Travail, études et revenus - Étape officielle
Demander une place à l’école
Enfants et école Regarder ce que les adolescents doivent faire eux-mêmes
Enfants et école- Étape officielle
Obtenir le jugement de garde si les parents sont séparés
Enfants et école - Étape officielle
Demander les allocations familiales
Enfants et école - Étape officielle
Regarder les règles d’entrée des animaux à destination
Animaux - Étape officielle
Faire vacciner contre la rage
Animaux - Étape officielle
Faire le titrage des anticorps antirabiques si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Demander le permis d’importation ou le passeport de l’animal si nécessaire
Animaux - Étape officielle
Emmener chaque animal chez le vétérinaire pour le certificat sanitaire
Animaux - Étape officielle
Déclarer l’animal et trouver un vétérinaire
Animaux - Étape officielle
Souscrire une assurance voyage ou une assurance santé temporaire
Santé et assurance - Étape officielle
Vérifier que vos médicaments sont autorisés à destination
Santé et assurance - Étape officielle
Préparer le dossier de douane pour vos effets personnels
Déménageurs et transport - Étape officielle
Vous assurer que la voiture peut être immatriculée à destination
Voiture - Étape officielle
Immatriculer la voiture à destination
Voiture - Étape officielle
À la frontière : déclarer l’argent liquide et les biens, et contrôler le tampon d’entrée
Jour du voyage Prendre rendez-vous pour la déclaration de domicile dès l’ouverture des créneaux
Inscriptions- Étape officielle
Déclarer votre domicile
Inscriptions - Étape officielle
Échanger votre permis de conduire ou mettre à jour son adresse
Inscriptions - Étape officielle
Obtenir votre numéro d’identification ou votre numéro fiscal
Inscriptions - Étape officielle
S’inscrire à la sécurité sociale
Inscriptions - Étape officielle
Obtenir une attestation de résidence si vous n’avez pas besoin de visa
Inscriptions Obtenir votre identifiant numérique pour l’administration
Inscriptions- Étape officielle
Préparer votre première déclaration de revenus dans les deux pays
Argent : à l’arrivée Regarder les règles de nationalité, double nationalité comprise
Long termeRegarder quand vous pouvez demander la résidence permanente
Long terme- Étape officielle
Renouveler votre titre de séjour avant son expiration
Long terme Compter les jours à l’étranger pour les limites de résidence et fiscales
Long terme
Quitter le Japon
Savoir ce que votre départ change à votre statut au pays
Décider et se renseigner- Étape officielle
Organiser le versement de votre retraite à l’étranger
Travail, études et revenus - Étape officielle
Fermer ou transférer votre entreprise au pays
Travail, études et revenus - Étape officielle
Obtenir une autorisation écrite de chaque parent qui ne voyage pas
Enfants et école - Étape officielle
Faire viser le certificat sanitaire par les services vétérinaires officiels
Animaux - Étape officielle
Demander une attestation de couverture maintenue
Santé et assurance - Étape officielle
Regarder la sécurité sociale entre les deux pays
Argent, impôts et affaires au pays - Étape officielle
Régler votre résidence fiscale et toute déclaration de départ
Argent, impôts et affaires au pays - Étape officielle
Arrêter ou transférer les prestations et les remboursements de prêt
Argent, impôts et affaires au pays Mettre votre logement en location au lieu de le vendre
Quitter votre logementFaire la liste de vos changements d’adresse
Adresse, énergie et abonnementsMettre en place la réexpédition du courrier ou une boîte aux lettres virtuelle
Adresse, énergie et abonnements- Étape officielle
Vous radier de votre ancienne adresse si votre pays l’exige
Adresse, énergie et abonnements S’inscrire auprès de votre ambassade ou de votre consulat
Inscriptions- Étape officielle
Déclarer vos impôts chaque année dans un pays ou dans les deux
Long terme - Étape officielle
Déclarer les naissances et mariages à l’étranger auprès de votre pays d’origine
Long terme
Portails officiels
Par où commencer auprès des administrations concernées, pour tout ce que les étapes ci-dessus ne couvrent pas.
- Immigration Services Agency of Japan
- VISA (Ministry of Foreign Affairs of Japan)
- Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan
- Japan Pre-Entry Tuberculosis Screening (JPETS)
- 外国の運転免許をお持ちの方 (National Police Agency)
- Taxes (National Tax Agency)
- 日本に入国された外国人のみなさまへ~新規入国者向けガイダンスページ~
- 外国人生活支援ポータルサイト
- Import dogs and cats into Japan (from non-designated regions)
- Procedures of Passenger Clearance (Japan Customs)
- My Number (Individual Number) System / My Number Card (Digital Agency)
- Move in / Move out (Ministry of Internal Affairs and Communications)
- Information about Income Tax (National Tax Agency)
- Japan Pension Service (English)
- Import and export quarantine of dogs and cats (Animal Quarantine Service)
- 外国人児童生徒のための就学ガイドブック (MEXT school enrolment guidebooks)
- For Foreign Workers in Japan (Information on Labor Standards), Ministry of Health, Labour and Welfare
Les mots que vous rencontrerez
Ce que signifie un mot de ces pages. La règle, elle, figure sur la page.
- みなし再入国許可
- Autorisation de réentrée spéciale (présumée) : permet aux résidents de quitter le Japon pour une durée limitée et d’y revenir sans autorisation de réentrée classique. Où on le rencontre
- マイナポータル
- Mynaportal : le guichet en ligne du gouvernement pour les démarches administratives, utilisé avec la carte My Number. Où on le rencontre
- マイナンバーカード
- Carte My Number : carte d’identité avec photo facultative portant le numéro individuel, demandée à la mairie ou en ligne. Où on le rencontre
- 中長期在留者
- Résident de moyen à long terme : un ressortissant étranger qui séjourne au Japon avec un statut de résidence pour un séjour prolongé. Où on le rencontre
- 住居地の届出
- Déclaration de l’adresse de résidence, faite à la mairie de la ville ou de l’arrondissement avec la carte de résident. Où on le rencontre
- 住民基本台帳
- Registre de base des résidents : le registre municipal de toutes les personnes qui vivent dans la commune, résidents étrangers compris. Où on le rencontre
- 住民票
- Fiche de résident tenue par la commune ; les résidents étrangers de moyen à long terme en ont une aussi. Où on le rencontre
- 個人事業の開業届出
- Déclaration au bureau des impôts que vous avez démarré une activité d’entrepreneur individuel. Où on le rencontre
- 健康保険
- Assurance maladie : l’assurance maladie publique à laquelle les salariés adhèrent par leur employeur. Où on le rencontre
- 児童手当
- Allocation pour enfants versée aux personnes qui élèvent des enfants vivant au Japon. Où on le rencontre
- 入国前結核スクリーニング
- Dépistage de la tuberculose avant l’entrée (JPETS) pour les ressortissants des pays listés, avant un séjour de moyen à long terme. Où on le rencontre
- 再入国許可
- Autorisation de réentrée : permet à un résident étranger de quitter le Japon et d’y revenir en gardant son statut de résidence. Où on le rencontre
- 出入国在留管理庁
- L’Agence des services d’immigration du Japon, qui gère les statuts de résidence, les autorisations de réentrée et les cartes de résident. Où on le rencontre
- 厚生年金保険
- Assurance retraite des salariés : le régime public de retraite auquel les salariés adhèrent par leur employeur. Où on le rencontre
- 国民年金
- Retraite nationale : le régime public de retraite de base du Japon. Où on le rencontre
- 国際運転免許証
- Permis de conduire international ; le Japon accepte les permis au format de la Convention de Genève. Où on le rencontre
- 在留カード
- Carte de résident : la carte que reçoit un résident de moyen à long terme, délivrée à l’arrivée dans les grands aéroports ou plus tard. Où on le rencontre
- 在留届
- Inscription de résidence à l’étranger : la déclaration que les citoyens japonais vivant à l’étranger déposent auprès de leur ambassade ou consulat. Où on le rencontre
- 在留期間更新許可申請
- Demande de prolongation de la durée de séjour, déposée auprès du bureau régional de l’immigration avant la fin du séjour. Où on le rencontre
- 在留資格認定証明書
- Certificat d’éligibilité : délivré avant l’entrée par l’Agence des services d’immigration, il atteste que l’activité prévue correspond à un statut de résidence. Où on le rencontre
- 家族滞在
- Personne à charge : statut de résidence du conjoint ou de l’enfant à charge d’un résident étranger ayant un statut de travail ou d’études. Où on le rencontre
- 永住許可
- Autorisation de résidence permanente, accordée par l’Agence des services d’immigration. Où on le rencontre
- 注射済票
- Médaille délivrée après la vaccination antirabique d’un chien, portée par le chien. Où on le rencontre
- 確定申告
- Déclaration finale : la déclaration annuelle d’impôt sur le revenu déposée auprès du bureau des impôts. Où on le rencontre
- 訳文
- Traduction : une traduction en japonais jointe à un document rédigé dans une langue étrangère. Où on le rencontre
- 転入届
- Déclaration d’emménagement au titre de la loi sur l’enregistrement de base des résidents, faite à la mairie de la nouvelle commune. Où on le rencontre
- 鑑札
- Médaille d’enregistrement délivrée par la commune quand un chien est déclaré, portée par le chien. Où on le rencontre
S’installer au Japon depuis un autre pays
Les étapes de l’autre côté du déménagement, comme la radiation et la clôture des comptes, se trouvent sur la page du pays que vous quittez.
- Quitter l’Australie
- Quitter l’Autriche
- Quitter la Belgique
- Quitter le Brésil
- Quitter le Canada
- Quitter le Chili
- Quitter la Colombie
- Quitter le Costa Rica
- Quitter la Tchéquie
- Quitter le Danemark
- Quitter la Finlande
- Quitter la France
- Quitter l’Allemagne
- Quitter la Grèce
- Quitter Hong Kong
- Quitter la Hongrie
- Quitter l’Irlande
- Quitter Israël
- Quitter l’Italie
- Quitter la Jordanie
- Quitter le Kazakhstan
- Quitter la Malaisie
- Quitter le Mexique
- Quitter les Pays-Bas
- Quitter la Nouvelle-Zélande
- Quitter la Norvège
- Quitter la Pologne
- Quitter le Portugal
- Quitter la Russie
- Quitter l’Arabie saoudite
- Quitter Singapour
- Quitter la Corée du Sud
- Quitter l’Espagne
- Quitter la Suède
- Quitter la Suisse
- Quitter Taïwan
- Quitter la Thaïlande
- Quitter la Türkiye
- Quitter l’Ukraine
- Quitter les Émirats arabes unis
- Quitter le Royaume-Uni
- Quitter les États-Unis
Questions
- Comment s’installer au Japon ?
- Suivez les étapes dans l’ordre : ce qu’il faut faire avant le départ, le déménagement lui-même, puis ce qu’il faut faire à l’arrivée. Cette page met en lien la page officielle de chaque étape, où l’administration concernée énonce la règle.
- Que faire en premier pour s’installer au Japon ?
- Commencez par « Savoir ce qu’exige votre séjour : visa, titre de séjour ou déclaration ». Lisez tôt sa page officielle, car certaines étapes prennent des semaines.
- Où trouver les règles officielles pour s’installer au Japon ?
- Sur la page officielle liée à chaque étape. Rootstep n’énonce pas de règles : l’administration concernée a toujours le dernier mot.
Chaque étape, dans le bon ordre.
Rootstep place ces pages à côté des étapes de votre propre déménagement au Japon ou du Japon, chacune datée à partir de votre jour de déménagement. Essayez tout gratuitement pendant 9 jours ; suivre votre plan reste gratuit, et un seul paiement vous permet de continuer à planifier.
Sur un ordinateur ? Pointez l’appareil photo de votre iPhone ou iPad vers le code pour ouvrir Rootstep sur l’App Store.
Rootstep : Déménagement transforme cette liste en votre propre plan, chaque étape datée à partir de votre jour de déménagement. Scannez le code avec votre iPhone ou iPad pour l’obtenir sur l’App Store. Cette checklist : rootstep.app/moving-to-japan