일본 이주 방법: 단계별로, 공식 페이지와 함께.
일본으로 또는 일본에서 이사하는 각 단계마다 Rootstep이 앱에서 연결하는 공식 페이지예요. 페이지에서 규정을 읽은 뒤 계획에서 기한을 정하세요.
일본 이주 방법
이사는 출발 전에 할 일, 이사 자체, 도착한 뒤에 할 일의 순서로 진행돼요. 각 단계를 누르면 아래에서 공식 페이지가 열려요.
결정과 조사
예산
서류
비자와 허가
일, 학업, 소득
자녀와 학교
반려동물
건강과 보험
이삿짐 업체와 운송
자동차
이동하는 날
등록
돈: 도착 후
장기 계획
일본으로 이주
체류에 필요한 것 알아보기: 비자, 체류 허가 또는 등록
결정과 조사- 공식 단계
자금 증빙 준비하기
예산 - 공식 단계
모두의 여권 유효기간 확인하기
서류 - 공식 단계
공증된 신분 관계 증명서 신청하기
서류 - 공식 단계
증명서에 아포스티유 또는 영사 확인 받기
서류 - 공식 단계
공인 번역 받기
서류 - 공식 단계
국제운전면허증 받기
서류 - 공식 단계
비자 또는 체류 허가 유형을 고르고 공식 체크리스트 저장하기
비자와 허가 예약이 열리자마자 비자 접수 예약하기
비자와 허가- 공식 단계
경로에서 요구하면 비자 건강검진 예약하기
비자와 허가 - 공식 단계
가족 비자 신청하기
비자와 허가 배우자나 다른 어른의 취업 가능 여부 확인하기
비자와 허가- 공식 단계
입국 비자를 체류 허가로 바꾸기
비자와 허가 - 공식 단계
도착지에서 원격 근무를 해도 되는지 확인하기
일, 학업, 소득 - 공식 단계
도착지에서 사업자 등록하기
일, 학업, 소득 - 공식 단계
학교 입학 신청하기
자녀와 학교 청소년이 직접 해야 하는 일 확인하기
자녀와 학교- 공식 단계
부모가 따로 산다면 양육권 서류 받기
자녀와 학교 - 공식 단계
아동 수당 또는 가족 수당 신청하기
자녀와 학교 - 공식 단계
도착지의 반려동물 입국 규정 확인하기
반려동물 - 공식 단계
광견병 예방접종하기
반려동물 - 공식 단계
필요하면 광견병 항체 혈액 검사하기
반려동물 - 공식 단계
필요하면 수입 허가나 반려동물 여권 신청하기
반려동물 - 공식 단계
반려동물마다 동물병원에서 건강증명서 받기
반려동물 - 공식 단계
반려동물 등록과 동물병원 찾기
반려동물 - 공식 단계
여행자 보험 또는 임시 건강보험 가입하기
건강과 보험 - 공식 단계
도착지에서 허용되는 약인지 확인하기
건강과 보험 - 공식 단계
가재도구 세관 서류 준비하기
이삿짐 업체와 운송 - 공식 단계
도착지에서 차를 등록할 수 있는지 확인하기
자동차 - 공식 단계
도착지에서 차량 등록하기
자동차 - 공식 단계
국경에서: 현금과 물품을 신고하고 입국 도장 확인하기
이동하는 날 예약이 열리자마자 등록 예약하기
등록- 공식 단계
주소 등록하기
등록 - 공식 단계
운전면허 교환 또는 주소 변경하기
등록 - 공식 단계
개인 식별 번호 또는 납세자 번호 받기
등록 - 공식 단계
사회보장 가입하기
등록 - 공식 단계
비자가 필요 없다면 거주 증명서 받기
등록 정부 디지털 로그인 계정 만들기
등록- 공식 단계
두 나라의 첫 세금 신고 계획하기
돈: 도착 후 이중 국적을 포함한 국적 규정 확인하기
장기 계획영주권을 언제 신청할 수 있는지 확인하기
장기 계획- 공식 단계
만료되기 전에 체류 허가 갱신하기
장기 계획 체류와 세금 한도를 위해 해외 체류 일수 기록하기
장기 계획
일본 떠나기
떠나는 것이 본국 자격에 미치는 영향 확인하기
결정과 조사- 공식 단계
해외에서 연금 받을 준비하기
일, 학업, 소득 - 공식 단계
본국 사업 폐업 또는 이전하기
일, 학업, 소득 - 공식 단계
동행하지 않는 부모의 동의서 받기
자녀와 학교 - 공식 단계
공식 수의 당국에서 건강증명서 확인 받기
반려동물 - 공식 단계
이어서 적용되는 보장 증명서 요청하기
건강과 보험 - 공식 단계
두 나라 사이의 사회보장 확인하기
돈, 세금, 본국 업무 - 공식 단계
세금상 거주지 정리와 출국 신고하기
돈, 세금, 본국 업무 - 공식 단계
복지 급여와 대출 상환 중단 또는 이전하기
돈, 세금, 본국 업무 팔지 않고 집 임대 놓기
지금 집 정리주소 변경 목록 만들기
주소, 공과금, 정기 결제우편물 전송 또는 가상 우편함 신청하기
주소, 공과금, 정기 결제- 공식 단계
나라에서 요구하면 이전 주소에서 전출 신고하기
주소, 공과금, 정기 결제 본국 대사관이나 영사관에 등록하기
등록- 공식 단계
한 나라 또는 두 나라에서 매년 세금 신고하기
장기 계획 - 공식 단계
해외에서의 출생과 혼인을 본국에 신고하기
장기 계획
공식 포털
위 단계에서 다루지 않는 일은 담당 기관의 시작 페이지에서 찾아보세요.
- Immigration Services Agency of Japan
- VISA (Ministry of Foreign Affairs of Japan)
- Information for those who are bringing medicines for personal use into Japan
- Japan Pre-Entry Tuberculosis Screening (JPETS)
- 外国の運転免許をお持ちの方 (National Police Agency)
- Taxes (National Tax Agency)
- 日本に入国された外国人のみなさまへ~新規入国者向けガイダンスページ~
- 外国人生活支援ポータルサイト
- Import dogs and cats into Japan (from non-designated regions)
- Procedures of Passenger Clearance (Japan Customs)
- My Number (Individual Number) System / My Number Card (Digital Agency)
- Move in / Move out (Ministry of Internal Affairs and Communications)
- Information about Income Tax (National Tax Agency)
- Japan Pension Service (English)
- Import and export quarantine of dogs and cats (Animal Quarantine Service)
- 外国人児童生徒のための就学ガイドブック (MEXT school enrolment guidebooks)
- For Foreign Workers in Japan (Information on Labor Standards), Ministry of Health, Labour and Welfare
알아 두면 좋은 용어
이 페이지에 나오는 용어의 뜻이에요. 규정은 해당 페이지에 있어요.
- みなし再入国許可
- 특별(간주) 재입국 허가: 거주자가 정식 재입국 허가 없이 정해진 기간 동안 일본을 떠났다가 돌아올 수 있게 해 줘요. 쓰이는 곳
- マイナポータル
- 마이나포털: 마이넘버 카드로 이용하는 정부의 행정 절차 온라인 창구예요. 쓰이는 곳
- マイナンバーカード
- 마이넘버 카드: 개인 번호가 적힌 선택 사항인 사진 신분증으로, 시청이나 구청, 또는 온라인으로 신청해요. 쓰이는 곳
- 中長期在留者
- 중장기 체류자: 장기 체류용 재류 자격으로 일본에 머무는 외국인이에요. 쓰이는 곳
- 住居地の届出
- 주거지 신고로, 재류 카드를 가지고 시청이나 구청에서 해요. 쓰이는 곳
- 住民基本台帳
- 주민 기본 대장: 외국인 거주자를 포함해 지방 자치 단체에 사는 모든 사람을 담은 등록부예요. 쓰이는 곳
- 住民票
- 지방 자치 단체가 관리하는 주민 기록으로, 중장기 체류 외국인도 가지고 있어요. 쓰이는 곳
- 個人事業の開業届出
- 개인 사업을 시작했다고 세무서에 알리는 신고예요. 쓰이는 곳
- 健康保険
- 건강보험: 직원이 직장을 통해 가입하는 공공 건강보험이에요. 쓰이는 곳
- 児童手当
- 일본에 사는 자녀를 키우는 사람에게 지급되는 아동 수당이에요. 쓰이는 곳
- 入国前結核スクリーニング
- 지정된 국가의 국민이 중장기 체류 전에 받는 입국 전 결핵 검진(JPETS)이에요. 쓰이는 곳
- 再入国許可
- 재입국 허가: 외국인 거주자가 재류 자격을 유지한 채 일본을 떠났다가 돌아올 수 있게 해 줘요. 쓰이는 곳
- 出入国在留管理庁
- 일본 출입국재류관리청으로, 재류 자격, 재입국 허가, 재류 카드를 다뤄요. 쓰이는 곳
- 厚生年金保険
- 후생연금보험: 직원이 직장을 통해 가입하는 공적 연금 제도예요. 쓰이는 곳
- 国民年金
- 국민연금: 일본의 기본 공적 연금 제도예요. 쓰이는 곳
- 国際運転免許証
- 국제운전면허증이에요. 일본은 제네바 협약 형식의 면허증을 인정해요. 쓰이는 곳
- 在留カード
- 재류 카드: 중장기 체류자가 받는 카드로, 주요 공항에서 입국할 때나 그 뒤에 발급돼요. 쓰이는 곳
- 在留届
- 재외 거주 등록: 해외에 머무는 일본 국민이 대사관이나 영사관에 하는 신고예요. 쓰이는 곳
- 在留期間更新許可申請
- 체류 기간 갱신 신청으로, 체류 기간이 끝나기 전에 지방 출입국재류관리국에 해요. 쓰이는 곳
- 在留資格認定証明書
- 재류 자격 인정 증명서: 입국 전에 출입국재류관리청이 발급하며, 계획한 활동이 재류 자격에 맞는다는 것을 보여 줘요. 쓰이는 곳
- 家族滞在
- 가족 체재: 취업이나 유학 자격을 가진 외국인 거주자가 부양하는 배우자나 자녀를 위한 재류 자격이에요. 쓰이는 곳
- 永住許可
- 출입국재류관리청이 허가하는 영주 허가예요. 쓰이는 곳
- 注射済票
- 개가 광견병 예방접종을 받은 뒤 발급되어 개가 달고 다니는 표예요. 쓰이는 곳
- 確定申告
- 확정 신고: 세무서에 내는 연간 소득세 신고예요. 쓰이는 곳
- 訳文
- 번역문: 외국어로 쓰인 서류에 첨부하는 일본어 번역이에요. 쓰이는 곳
- 転入届
- 주민 기본 대장법에 따라 새 지방 자치 단체 사무소에서 하는 전입 신고예요. 쓰이는 곳
- 鑑札
- 개를 등록하면 지방 자치 단체가 발급해 개가 달고 다니는 감찰(등록표)이에요. 쓰이는 곳
다른 나라에서 일본으로 이주하기
말소 신고나 계좌 해지처럼 이사의 반대편에 있는 단계는 떠나는 나라의 페이지에 있어요.
- 호주 떠나기
- 오스트리아 떠나기
- 벨기에 떠나기
- 브라질 떠나기
- 캐나다 떠나기
- 칠레 떠나기
- 콜롬비아 떠나기
- 코스타리카 떠나기
- 체코 떠나기
- 덴마크 떠나기
- 핀란드 떠나기
- 프랑스 떠나기
- 독일 떠나기
- 그리스 떠나기
- 홍콩 떠나기
- 헝가리 떠나기
- 아일랜드 떠나기
- 이스라엘 떠나기
- 이탈리아 떠나기
- 요르단 떠나기
- 카자흐스탄 떠나기
- 말레이시아 떠나기
- 멕시코 떠나기
- 네덜란드 떠나기
- 뉴질랜드 떠나기
- 노르웨이 떠나기
- 폴란드 떠나기
- 포르투갈 떠나기
- 러시아 떠나기
- 사우디아라비아 떠나기
- 싱가포르 떠나기
- 한국 떠나기
- 스페인 떠나기
- 스웨덴 떠나기
- 스위스 떠나기
- 대만 떠나기
- 태국 떠나기
- 튀르키예 떠나기
- 우크라이나 떠나기
- 아랍에미리트 떠나기
- 영국 떠나기
- 미국 떠나기
자주 묻는 질문
- 일본으로 이주하려면 어떻게 하나요?
- 출발 전에 할 일, 이사 자체, 도착한 뒤에 할 일의 순서대로 단계를 따라가세요. 이 페이지는 각 단계의 공식 페이지를 연결해 두었고, 규정은 해당 기관이 직접 알려 줘요.
- 일본으로 이주할 때 가장 먼저 무엇을 해야 하나요?
- 「체류에 필요한 것 알아보기: 비자, 체류 허가 또는 등록」부터 시작하세요. 몇 주씩 걸리는 단계도 있으니 공식 페이지를 일찍 읽어 보세요.
- 일본 이주에 관한 공식 규정은 어디서 찾나요?
- 각 단계에 연결된 공식 페이지에서 확인하세요. Rootstep은 규정을 직접 알려 주지 않아요. 최종 판단은 언제나 해당 기관이 해요.
모든 단계를 올바른 순서로.
Rootstep은 일본으로 또는 일본에서 하는 내 이사의 단계 옆에 이 페이지들을 두고, 각 단계에 이삿날 기준 날짜를 붙여요. 9일 동안 모든 기능을 무료로 써 보세요. 계획을 따라가는 건 계속 무료이고, 한 번만 결제하면 계속 계획할 수 있어요.
컴퓨터로 보고 있나요? iPhone이나 iPad의 카메라를 코드에 비추면 App Store에서 Rootstep이 열려요.
Rootstep: 이사·이민 플래너는 이 목록을 나만의 계획으로 바꾸고, 모든 단계의 날짜를 이삿날 기준으로 정해 줘요. iPhone이나 iPad로 코드를 스캔해 App Store에서 받으세요. 이 체크리스트: rootstep.app/moving-to-japan