이용 약관

이용 약관

Rootstep: 이사·이민 플래너 앱과 이 웹사이트를 이용하기 위한 알기 쉬운 약관.

이 한국어 번역은 읽기 쉽도록 제공하는 참고용이에요. 효력이 있는 것은 영어 원문이에요.

최종 업데이트: 2026년 10월 30일

요약

  • Rootstep은 계획을 돕는 안내 앱이며, 정부 서비스도 법률 자문도 아니에요. 최종 판단은 언제나 담당 기관이 해요.
  • 각 규정은 공식 페이지에서 직접 읽고, 기한도 직접 정해요.
  • Move Pass는 Apple을 통한 한 번의 구입이며, 결제와 환불은 Apple이 처리해요.
  • 계획은 사용자의 것이에요. 기기와 iCloud에 있어요.

1. 약관의 당사자

이 약관은 사용자와 스위스 바젤에 있는 Rootstep 개발자(이하 “저희”) 사이의 약관이에요. 개발자의 이름은 Rootstep의 App Store 페이지에 나와 있어요. 앱을 사용할 라이선스는 Apple의 사용권이 허가된 애플리케이션 최종 사용자 사용권 계약(이하 “Apple EULA”)을 따라요. 이 약관은 Rootstep에 특정한 내용을 더해요. 둘이 충돌하면 Apple EULA가 우선해요. Apple은 Rootstep이나 그 콘텐츠에 책임지지 않아요.

2. Rootstep이 하는 일과 하지 않는 일

Rootstep은 이사 계획을 도와요. 단계를 나열하고, 이삿날을 기준으로 기한을 계산하고, 공식 페이지를 연결해요. Rootstep은 정부 서비스가 아니며, 어떤 기관과도 연결되어 있지 않아요. 법률, 이민, 세무, 재무 자문도 아니에요.

규정은 곳마다 다르고 시간이 지나면서 바뀌어요. Rootstep에는 어느 나라의 규정이나 기한도 담겨 있지 않아요. 기한을 정하기 전까지 단계에는 계획 날짜가 표시되며, 이는 공식 기한이 아니에요. 나에게 적용되는 규정을 공식 페이지나 담당 기관에서 확인하고 기한을 지키는 것은 사용자의 책임이에요.

3. 공식 페이지와 다른 웹사이트

정부 및 기타 웹사이트 링크는 편의를 위해 제공돼요. 저희는 그 웹사이트를 관리하지 않으며, 그 내용, 이용 가능 여부, 정확성에 책임지지 않아요. Rootstep의 주간 확인은 확인한 문장이 더 이상 페이지에 없을 때 알려 줘요. 규정이 다른 방식으로 바뀌지 않았다고 보장할 수는 없어요.

환율은 유럽중앙은행의 일일 기준 환율이나 직접 입력한 환율을 따라요. 계획용으로만 쓰세요.

4. 무료 체험과 Move Pass

5. 사용자의 콘텐츠

입력한 모든 것은 사용자의 것이며, 저희는 어떤 권리도 주장하지 않아요. 콘텐츠는 개인정보 처리방침에서 설명하는 대로 기기와 iCloud에 저장돼요. 저희에게는 데이터 사본이 없어 복원해 드릴 수 없으니, 기기와 iCloud를 백업해 두세요.

이사를 공유할 때는 누가 볼지 직접 정해요. 공유할 권리가 있는 것만 공유하고, 댓글은 예의를 지켜 쓰세요.

6. 올바른 사용

Rootstep을 악용하지 마세요. 예를 들어 불법적인 일에 쓰거나, 앱이 읽는 공식 웹사이트를 방해하거나, Move Pass를 우회하려 하지 마세요.

7. 앱의 변경

저희는 Rootstep을 계속 개선하며, 기능을 바꾸거나 추가하거나 없앨 수 있어요. 일부 기능은 iCloud, Apple Intelligence, 정부 웹사이트, 유럽중앙은행 같은 다른 서비스에 의존하며, 이 서비스들은 바뀌거나 이용할 수 없게 될 수 있어요. 결제한 기능은 정당한 이유 없이 없애지 않아요.

8. 책임

저희는 Rootstep을 신중하게 만들지만, 오류가 없거나 항상 이용할 수 있다고 약속할 수는 없어요. 법이 허용하는 범위에서 저희는 간접 손해나 결과적 손해에 책임지지 않아요. 여기에는 놓친 기한, 관청의 결정, 제3자 웹사이트의 내용이 포함돼요. 고의와 중과실에 대해서는 책임을 져요. 이 약관의 어떤 내용도 포기할 수 없는 소비자법상의 권리를 제한하지 않아요.

9. 준거법

이 약관은 스위스 법을 따라요. 관할 법원은 스위스 바젤슈타트 법원이에요. 소비자라면 거주하는 나라의 강행 법규와 법원에 의한 보호도 계속 받을 수 있어요.

10. 약관의 변경

이 약관을 바꾸면 이 페이지와 날짜를 업데이트할게요. 사용자에게 중요한 변경이라면 적용되기 전에 앱이 알려 줄 거예요.

11. 연락처

이 약관에 관한 질문: support@rootstep.app.