한국 이주 방법: 단계별로, 공식 페이지와 함께.
한국으로 또는 한국에서 이사하는 각 단계마다 Rootstep이 앱에서 연결하는 공식 페이지예요. 페이지에서 규정을 읽은 뒤 계획에서 기한을 정하세요.
한국 이주 방법
이사는 출발 전에 할 일, 이사 자체, 도착한 뒤에 할 일의 순서로 진행돼요. 각 단계를 누르면 아래에서 공식 페이지가 열려요.
결정과 조사
서류
비자와 허가
반려동물
건강과 보험
새집
이삿짐 업체와 운송
이동하는 날
등록
돈: 도착 후
장기 계획
한국으로 이주
체류에 필요한 것 알아보기: 비자, 체류 허가 또는 등록
결정과 조사- 공식 단계
모두의 여권 유효기간 확인하기
서류 - 공식 단계
비자 또는 체류 허가 유형을 고르고 공식 체크리스트 저장하기
비자와 허가 - 공식 단계
경로에서 요구하면 비자 건강검진 예약하기
비자와 허가 배우자나 다른 어른의 취업 가능 여부 확인하기
비자와 허가- 공식 단계
입국 비자를 체류 허가로 바꾸기
비자와 허가 - 공식 단계
도착지의 반려동물 입국 규정 확인하기
반려동물 - 공식 단계
광견병 예방접종하기
반려동물 - 공식 단계
필요하면 광견병 항체 혈액 검사하기
반려동물 - 공식 단계
필요하면 수입 허가나 반려동물 여권 신청하기
반려동물 - 공식 단계
반려동물마다 동물병원에서 건강증명서 받기
반려동물 - 공식 단계
도착일부터 시작되는 건강보험 고르기
건강과 보험 - 공식 단계
학생 건강보험 가입하기
건강과 보험 - 공식 단계
현지 건강보험 또는 공공 의료 제도에 가입하기
건강과 보험 - 공식 단계
집주인이나 초청인에게 전입 확인서 요청하기
새집 - 공식 단계
가재도구 세관 서류 준비하기
이삿짐 업체와 운송 - 공식 단계
국경에서: 현금과 물품을 신고하고 입국 도장 확인하기
이동하는 날 - 공식 단계
주소 등록하기
등록 - 공식 단계
사회보장 가입하기
등록 - 공식 단계
두 나라의 첫 세금 신고 계획하기
돈: 도착 후 영주권을 언제 신청할 수 있는지 확인하기
장기 계획- 공식 단계
만료되기 전에 체류 허가 갱신하기
장기 계획 체류와 세금 한도를 위해 해외 체류 일수 기록하기
장기 계획
한국 떠나기
떠나는 것이 본국 자격에 미치는 영향 확인하기
결정과 조사- 공식 단계
본국 사업 폐업 또는 이전하기
일, 학업, 소득 - 공식 단계
두 나라 사이의 사회보장 확인하기
돈, 세금, 본국 업무 - 공식 단계
세금상 거주지 정리와 출국 신고하기
돈, 세금, 본국 업무 - 공식 단계
복지 급여와 대출 상환 중단 또는 이전하기
돈, 세금, 본국 업무 - 계약
임대 계약 해지 통지하기
지금 집 정리 팔지 않고 집 임대 놓기
지금 집 정리- 공식 단계
보증금 돌려받기
지금 집 정리 - 계약
기한 전에 파손 배상 청구하기
이삿짐 업체와 운송 주소 변경 목록 만들기
주소, 공과금, 정기 결제- 공식 단계
나라에서 요구하면 이전 주소에서 전출 신고하기
주소, 공과금, 정기 결제 본국 대사관이나 영사관에 등록하기
등록- 공식 단계
한 나라 또는 두 나라에서 매년 세금 신고하기
장기 계획 - 공식 단계
해외에서의 출생과 혼인을 본국에 신고하기
장기 계획
공식 포털
위 단계에서 다루지 않는 일은 담당 기관의 시작 페이지에서 찾아보세요.
- National Health Insurance Service: Guidance for foreigners
- Korea Legislation Research Institute: Immigration Act (English)
- Korea Immigration Service
- KoROAD: Exchange of Foreign Driver's License
- Statutes of the Republic of Korea (KLRI)
- Government24 (GOV.KR): Services for foreigners
- Korea Customs Service: English home
- Animal and Plant Quarantine Agency: Animal quarantine and inspection
알아 두면 좋은 용어
이 페이지에 나오는 용어의 뜻이에요. 규정은 해당 페이지에 있어요.
- alien registration
- 외국인이 장기 체류를 관할 출입국·외국인관서에 등록하는 외국인등록이에요. 쓰이는 곳
- alien registration certificate
- 외국인등록 후 발급되는 외국인등록증이에요. 쓰이는 곳
- alien registration number
- 외국인등록을 마친 외국인마다 출입국·외국인관서가 부여하는 외국인등록번호예요. 쓰이는 곳
- certificate of residence/ housing provision
- 숙소를 제공하는 사람이 서명하거나 날인하고 신분증 사본을 붙인 숙소제공 확인서로, 체류지 증명으로 쓰여요. 쓰이는 곳
- country recognized for domestic driver's license exchange
- 필기시험 없이 적성검사(신체검사)만으로 면허를 교환할 수 있는 나라예요. 쓰이는 곳
- diplomatic mission of registration
- 해외에 사는 한국 국민이 재외국민등록을 하는 한국 대사관이나 영사관이에요. 쓰이는 곳
- leasehold registration order
- 임대차가 끝난 뒤 보증금을 돌려받지 못했을 때 임차인이 받을 수 있는 법원 명령(임차권등기명령)이에요. 쓰이는 곳
- move-in report
- 한국 안에서 이사하는 세대가 관할 시·군·구청에 새 주소를 알리는 전입신고예요. 쓰이는 곳
- moving-in report
- 등록된 외국인이 새 체류지를 관할 관청이나 출입국·외국인관서에 알리는 체류지 변경신고예요. 쓰이는 곳
- nonresident
- 모든 소득에 과세되는 거주자와 달리 한국 원천 소득에만 한국에서 과세되는 비거주자예요. 쓰이는 곳
- reentry permission
- 등록된 외국인이 출국 후 한국으로 돌아오려면 필요한 재입국허가로, 영주권자는 면제될 수 있어요. 쓰이는 곳
- report of birth
- 출생 후 한국 국민의 자녀를 가족관계등록부에 올리는 출생신고예요. 쓰이는 곳
- resident registration
- 주소지 기준의 한국 주민등록이에요. 해외로 이주하는 사람은 미리 관할 관청에 해외이주를 신고해요. 쓰이는 곳
- social integration program
- 한국 국적이나 영주권을 원하는 외국인을 위한 법무부의 교육, 정보, 상담 프로그램(사회통합프로그램)이에요. 쓰이는 곳
- status of permanent residency
- 활동 범위와 체류 기간에 제한이 없는 체류자격이에요. 쓰이는 곳
- 유학(D-2)
- 학위 과정 학생을 위한 유학(D-2) 체류자격이에요. 이 학생들은 국민건강보험에 지역가입자로 가입해요. 쓰이는 곳
- 재외국민
- 해외에 사는 한국 국민(재외국민)이에요. 한국에 머물 때는 별도의 건강보험 규정이 적용돼요. 쓰이는 곳
- 지역가입자
- 국민건강보험 지역가입자: 장기 체류 외국인을 포함해 고용주를 통해 가입하지 않은 사람이에요. 쓰이는 곳
- 직장가입자
- 한국의 고용주를 통해 가입한 국민건강보험 직장가입자예요. 쓰이는 곳
- 체류자격
- 체류자격: 유학이나 취업처럼, 외국인이 한국에서 할 수 있는 일을 정하는 출입국 분류예요. 쓰이는 곳
- 피부양자
- 직장가입자의 국민건강보험에 함께 적용되는 피부양자예요. 쓰이는 곳
다른 나라에서 한국으로 이주하기
말소 신고나 계좌 해지처럼 이사의 반대편에 있는 단계는 떠나는 나라의 페이지에 있어요.
- 호주 떠나기
- 오스트리아 떠나기
- 벨기에 떠나기
- 브라질 떠나기
- 캐나다 떠나기
- 칠레 떠나기
- 콜롬비아 떠나기
- 코스타리카 떠나기
- 체코 떠나기
- 덴마크 떠나기
- 핀란드 떠나기
- 프랑스 떠나기
- 독일 떠나기
- 그리스 떠나기
- 홍콩 떠나기
- 헝가리 떠나기
- 아일랜드 떠나기
- 이스라엘 떠나기
- 이탈리아 떠나기
- 일본 떠나기
- 요르단 떠나기
- 카자흐스탄 떠나기
- 말레이시아 떠나기
- 멕시코 떠나기
- 네덜란드 떠나기
- 뉴질랜드 떠나기
- 노르웨이 떠나기
- 폴란드 떠나기
- 포르투갈 떠나기
- 러시아 떠나기
- 사우디아라비아 떠나기
- 싱가포르 떠나기
- 스페인 떠나기
- 스웨덴 떠나기
- 스위스 떠나기
- 대만 떠나기
- 태국 떠나기
- 튀르키예 떠나기
- 우크라이나 떠나기
- 아랍에미리트 떠나기
- 영국 떠나기
- 미국 떠나기
자주 묻는 질문
- 한국으로 이주하려면 어떻게 하나요?
- 출발 전에 할 일, 이사 자체, 도착한 뒤에 할 일의 순서대로 단계를 따라가세요. 이 페이지는 각 단계의 공식 페이지를 연결해 두었고, 규정은 해당 기관이 직접 알려 줘요.
- 한국으로 이주할 때 가장 먼저 무엇을 해야 하나요?
- 「체류에 필요한 것 알아보기: 비자, 체류 허가 또는 등록」부터 시작하세요. 몇 주씩 걸리는 단계도 있으니 공식 페이지를 일찍 읽어 보세요.
- 한국 이주에 관한 공식 규정은 어디서 찾나요?
- 각 단계에 연결된 공식 페이지에서 확인하세요. Rootstep은 규정을 직접 알려 주지 않아요. 최종 판단은 언제나 해당 기관이 해요.
모든 단계를 올바른 순서로.
Rootstep은 한국으로 또는 한국에서 하는 내 이사의 단계 옆에 이 페이지들을 두고, 각 단계에 이삿날 기준 날짜를 붙여요. 9일 동안 모든 기능을 무료로 써 보세요. 계획을 따라가는 건 계속 무료이고, 한 번만 결제하면 계속 계획할 수 있어요.
컴퓨터로 보고 있나요? iPhone이나 iPad의 카메라를 코드에 비추면 App Store에서 Rootstep이 열려요.
Rootstep: 이사·이민 플래너는 이 목록을 나만의 계획으로 바꾸고, 모든 단계의 날짜를 이삿날 기준으로 정해 줘요. iPhone이나 iPad로 코드를 스캔해 App Store에서 받으세요. 이 체크리스트: rootstep.app/moving-to-south-korea