كيف تنتقل إلى المملكة المتحدة: خطوة بخطوة مع الصفحات الرسمية.
لكل خطوة من خطوات الانتقال إلى المملكة المتحدة أو منها، الصفحة الرسمية التي يربطها Rootstep في التطبيق. اقرأ القاعدة في الصفحة، ثم عيّن الموعد النهائي في خطتك.
كيف تنتقل إلى المملكة المتحدة
يسير الانتقال بهذا الترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تفتح كل خطوة صفحتها الرسمية أدناه.
القرار والبحث
الميزانية
المستندات
التأشيرة والتصاريح
العمل والدراسة والدخل
الأطفال والمدرسة
الحيوانات الأليفة
الصحة والتأمين
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي
السكن الجديد
شركة النقل والشحن
السيارة
يوم السفر
التسجيل
المال: عند الوصول
الاستقرار
على المدى الطويل
الانتقال إلى المملكة المتحدة
معرفة ما تحتاج إليه إقامتك: تأشيرة أو تصريح أو تسجيل
القرار والبحثالاحتفاظ بإيصالات تكاليف الانتقال
الميزانية- خطوة رسمية
إعداد إثبات الملاءة المالية
الميزانية - خطوة رسمية
مراجعة صلاحية جوازات سفر الجميع
المستندات - خطوة رسمية
طلب شهادات مدنية مصدقة
المستندات الحصول على صور بيومترية بمقاس بلد الوجهة
المستندات- خطوة رسمية
طلب شهادات حسن السيرة والسلوك
المستندات - خطوة رسمية
الحصول على ترجمات محلَّفة
المستندات - خطوة رسمية
الحصول على رخصة قيادة دولية
المستندات - خطوة رسمية
اختيار فئة التأشيرة أو التصريح وحفظ قائمتها الرسمية
التأشيرة والتصاريح حجز موعد التأشيرة فور توفر المواعيد
التأشيرة والتصاريح- خطوة رسمية
حجز الفحص الطبي للتأشيرة إذا اشترطه المسار
التأشيرة والتصاريح - خطوة رسمية
التقديم على تأشيرات أفراد الأسرة
التأشيرة والتصاريح مراجعة حق الشريك أو بالغ آخر في العمل
التأشيرة والتصاريح- خطوة رسمية
تحويل تأشيرة الدخول إلى تصريح إقامة
التأشيرة والتصاريح - خطوة رسمية
معرفة ما إذا كانت المهنة أو الشهادة تحتاج إلى اعتراف
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
التأكد من السماح بالعمل عن بُعد من الوجهة
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
تسجيل النشاط التجاري في الوجهة
العمل والدراسة والدخل البحث عن المدارس ومواعيدها النهائية
الأطفال والمدرسة- خطوة رسمية
التقديم على مقعد دراسي
الأطفال والمدرسة معرفة ما يجب على المراهقين القيام به بأنفسهم
الأطفال والمدرسة- خطوة رسمية
الحصول على أوراق الحضانة إذا كان الوالدان منفصلين
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
مراجعة متطلبات التطعيم في المدرسة
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
المطالبة بإعانة الأطفال أو العلاوة العائلية
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
مراجعة قواعد دخول الحيوانات الأليفة في الوجهة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
الحصول على لقاح داء الكلب
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
إجراء تحليل الأجسام المضادة لداء الكلب عند الحاجة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
التقديم على تصريح الإدخال أو جواز سفر الحيوان الأليف عند الحاجة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
أخذ كل حيوان إلى الطبيب البيطري للحصول على الشهادة الصحية
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
تسجيل الحيوان الأليف وإيجاد طبيب بيطري
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
اختيار تغطية صحية تبدأ يوم وصولك
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
شراء تأمين سفر أو تأمين صحي مؤقت
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
التأكد من أن أدويتك مسموح بها في بلد الوجهة
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
الحصول على التأمين الصحي للطلاب
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
الالتحاق بالتأمين الصحي المحلي أو النظام العام
الصحة والتأمين تحديث الوصية والمستفيدين والوصاية على الأطفال
المال والضرائب والشؤون في البلد الحاليإعداد ملف طلب الاستئجار
السكن الجديد- خطوة رسمية
إعداد الملف الجمركي للأمتعة المنزلية
شركة النقل والشحن - خطوة رسمية
التأكد من إمكانية تسجيل السيارة في بلد الوجهة
السيارة - خطوة رسمية
تسجيل السيارة في بلد الوجهة
السيارة - خطوة رسمية
عند الحدود: الإفصاح عن النقد والأغراض ومراجعة ختم الدخول
يوم السفر - خطوة رسمية
استبدال رخصة القيادة أو تحديث عنوانها
التسجيل - خطوة رسمية
الحصول على الرقم الشخصي أو الرقم الضريبي
التسجيل - خطوة رسمية
التسجيل في الرسوم المحلية مثل رسوم البث أو رسوم النفايات
التسجيل - خطوة رسمية
التسجيل في الضمان الاجتماعي
التسجيل - خطوة رسمية
الحصول على شهادة إقامة عند عدم الحاجة إلى تأشيرة
التسجيل الحصول على الدخول الحكومي الرقمي
التسجيل- خطوة رسمية
التخطيط لأول إقرار ضريبي في البلدين
المال: عند الوصول بدء بناء سجل ائتماني محلي
المال: عند الوصول- خطوة رسمية
الالتحاق بدورة لغة أو اندماج إذا اشترطها التصريح
الاستقرار مراجعة قواعد الجنسية، بما فيها ازدواج الجنسية
على المدى الطويلمعرفة موعد إمكانية التقدم للإقامة الدائمة
على المدى الطويل- خطوة رسمية
تجديد تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحيته
على المدى الطويل متابعة الأيام في الخارج لحدود الإقامة والضرائب
على المدى الطويل
مغادرة المملكة المتحدة
مراجعة أثر المغادرة على وضعك في البلد الحالي
القرار والبحث- خطوة رسمية
ترتيب صرف المعاش في الخارج
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
إغلاق النشاط التجاري في البلد الحالي أو نقله
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
الحصول على خطاب موافقة من أي والد لا يسافر
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
تصديق الشهادة الصحية من الجهة البيطرية الرسمية
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
طلب إثبات تغطية ينتقل معك
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
مراجعة الضمان الاجتماعي بين البلدين
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي - خطوة رسمية
تسوية الإقامة الضريبية وأي إقرار مغادرة
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي - خطوة رسمية
إيقاف الإعانات وأقساط القروض أو نقلها
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي - العقد
تقديم إشعار إنهاء عقد الإيجار
مغادرة سكنك تأجير سكنك بدلًا من بيعه
مغادرة سكنك- خطوة رسمية
استرداد مبلغ التأمين
مغادرة سكنك التأكد من أن شركة النقل مرخصة وجيدة التقييم
شركة النقل والشحنإعداد قائمة تغيير العنوان
العنوان والخدمات والاشتراكاتإعداد إعادة توجيه البريد أو صندوق بريد افتراضي
العنوان والخدمات والاشتراكات- خطوة رسمية
تقديم الإقرارات الضريبية السنوية في بلد واحد أو في البلدين
على المدى الطويل - خطوة رسمية
تسجيل المواليد وعقود الزواج في الخارج لدى بلدك
على المدى الطويل
البوابات الرسمية
من أين تبدأ الجهات المختصة، لكل ما لا تغطيه الخطوات أعلاه.
- Check if you need a UK visa
- How to apply for a visa to come to the UK
- eVisas: access and use your online immigration status
- Entering the UK
- Pay for UK healthcare as part of your immigration application
- NHS: Register with a GP surgery
- Take medicine in or out of the UK
- Check which professions are regulated in the UK
- Become a sole trader
- Driving in Great Britain on a non-GB licence
- GOV.UK
- Visas and immigration
- Money and tax
- Tax if you come to the UK
- Driving and transport
- Importing vehicles into the UK
- Bringing your pet dog, cat or ferret to Great Britain
- Moving personal belongings to the UK
- School admissions
- Housing and local services
- Working, jobs and pensions
- Citizenship and living in the UK
- NHS
- When to call 999
- nidirect (Northern Ireland)
- GOV.WALES (Wales)
- Apply for a National Insurance number
- How Council Tax works
- Exchange a non-GB driving licence
- Assured periodic tenancies: a guide for tenants
كلمات ستصادفها
ما تعنيه كلمة في هذه الصفحات. أما القاعدة فهي في الصفحة نفسها.
- Assured periodic tenancy (APT)
- النوع المعتاد من عقود الإيجار الخاصة في إنجلترا، الذي حل محل عقود assured shorthold tenancy. أين يُستخدم
- Biometric information
- البصمات والصورة المقدَّمة لطلب التأشيرة، عادةً في مركز تقديم طلبات التأشيرة. أين يُستخدم
- Common Travel Area
- الترتيبات التي تتيح للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين العيش في بلد الآخر دون إذن. أين يُستخدم
- Council Tax
- رسم سنوي يفرضه المجلس المحلي على كل مسكن، ويدفعه عادةً البالغون الذين يسكنون فيه. أين يُستخدم
- Electronic travel authorisation (ETA)
- إذن سفر تحتاج إليه بعض الجنسيات للقدوم إلى المملكة المتحدة، حسب الجنسية. أين يُستخدم
- eVisa
- السجل الرقمي لوضع الهجرة لشخص في المملكة المتحدة، يصدر عند منح تأشيرة أو إذن آخر؛ وقد حل محل المستندات الورقية. أين يُستخدم
- Family linking code
- رمز يمكن أن يحصل عليه أول فرد من العائلة يتقدم بطلبه، لكي تُربط طلبات تأشيرات العائلة ببعضها. أين يُستخدم
- GOV.UK One Login
- تسجيل الدخول إلى بعض الخدمات الحكومية، ويُنشأ عند أول استخدام لخدمة تتطلبه. أين يُستخدم
- GP surgery
- عيادة أطباء الأسرة المحلية؛ والتسجيل فيها مجاني للجميع في إنجلترا. أين يُستخدم
- Great Britain pet health certificate
- الشهادة البيطرية التي يمكن أن يدخل بها الكلب أو القط أو النمس بريطانيا العظمى من أي بلد، موقّعة من طبيب بيطري رسمي. أين يُستخدم
- HM Revenue and Customs (HMRC)
- السلطة الضريبية في المملكة المتحدة، التي تحصّل ضريبة الدخل والتأمين الوطني وضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية. أين يُستخدم
- Immigration Health Surcharge (IHS)
- رسم يُدفع مع كثير من طلبات التأشيرة؛ ويتيح الوصول إلى الرعاية الصحية في NHS. أين يُستخدم
- In-year application
- طلب مقعد دراسي يُقدَّم بعد بدء العام الدراسي، عبر المجلس المحلي. أين يُستخدم
- Indefinite leave to remain
- إذن العيش في المملكة المتحدة بصفة دائمة دون حد زمني، ويُسمى أيضًا الاستقرار (settled). أين يُستخدم
- Jobcentre Plus
- المكاتب المحلية لوزارة العمل والمعاشات، التي تتولى دعم الباحثين عن عمل وكثيرًا من إعانات من هم في سن العمل. أين يُستخدم
- Life in the UK Test
- اختبار في التقاليد والعادات البريطانية قد يلزم للاستقرار أو الجنسية. أين يُستخدم
- National Insurance
- اشتراكات تُدفع من العمل وتُحتسب لبعض الإعانات ولمعاش الدولة. أين يُستخدم
- National Insurance number
- رقمك الشخصي لاشتراكات التأمين الوطني والضرائب؛ ويبقى كما هو مدى الحياة. أين يُستخدم
- P45
- نموذج يعطيك إياه صاحب العمل عند ترك الوظيفة، يُظهر أجرك والضريبة المقتطعة حتى الآن في السنة الضريبية. أين يُستخدم
- Regulator
- جهة تقرر ما إذا كان الشخص مؤهلًا للعمل في مهنة خاضعة للتنظيم في المملكة المتحدة. أين يُستخدم
- Right to rent
- في إنجلترا، يثبت المستأجر للمؤجر قبل الاستئجار أن جنسيته أو وضع هجرته يسمح له بالاستئجار. أين يُستخدم
- Self Assessment
- نظام الإقرار الضريبي لدى HMRC للعاملين لحسابهم الخاص وغيرهم ممن لا تُقتطع ضريبة دخلهم من المصدر. أين يُستخدم
- Share code
- رمز يُنشأ من eVisa يتيح لصاحب العمل أو المؤجر أو أي جهة أخرى الاطلاع على وضع الهجرة لشخص عبر الإنترنت. أين يُستخدم
- Split-year treatment
- في السنة الضريبية التي تنتقل فيها إلى المملكة المتحدة، تُقسم السنة إلى جزء غير مقيم وجزء مقيم لأغراض الضريبة على الدخل الأجنبي. أين يُستخدم
- UK Immigration: ID Check app
- تطبيق قد يستخدمه بعض المتقدمين لإثبات هويتهم بدلًا من الحضور إلى مركز تقديم طلبات التأشيرة. أين يُستخدم
- UKVCAS
- UK Visa and Citizenship Application Services، وتُستخدم بدلًا من مركز تقديم طلبات التأشيرة عند التقديم من داخل المملكة المتحدة. أين يُستخدم
- UKVI account
- حساب مجاني على الإنترنت لدى UK Visas and Immigration يُستخدم للوصول إلى eVisa. أين يُستخدم
الانتقال إلى المملكة المتحدة من بلد آخر
الخطوات على الجانب الآخر من الانتقال، مثل إلغاء التسجيل وإغلاق الحسابات، موجودة في صفحة البلد الذي تغادره.
- مغادرة أستراليا
- مغادرة النمسا
- مغادرة بلجيكا
- مغادرة البرازيل
- مغادرة كندا
- مغادرة تشيلي
- مغادرة كولومبيا
- مغادرة كوستاريكا
- مغادرة التشيك
- مغادرة الدنمارك
- مغادرة فنلندا
- مغادرة فرنسا
- مغادرة ألمانيا
- مغادرة اليونان
- مغادرة هونغ كونغ
- مغادرة المجر
- مغادرة أيرلندا
- مغادرة إسرائيل
- مغادرة إيطاليا
- مغادرة اليابان
- مغادرة الأردن
- مغادرة كازاخستان
- مغادرة ماليزيا
- مغادرة المكسيك
- مغادرة هولندا
- مغادرة نيوزيلندا
- مغادرة النرويج
- مغادرة بولندا
- مغادرة البرتغال
- مغادرة روسيا
- مغادرة المملكة العربية السعودية
- مغادرة سنغافورة
- مغادرة كوريا الجنوبية
- مغادرة إسبانيا
- مغادرة السويد
- مغادرة سويسرا
- مغادرة تايوان
- مغادرة تايلاند
- مغادرة تركيا
- مغادرة أوكرانيا
- مغادرة الإمارات العربية المتحدة
- مغادرة الولايات المتحدة
الأسئلة
- كيف أنتقل إلى المملكة المتحدة؟
- اتبع الخطوات بالترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تربط هذه الصفحة بالصفحة الرسمية لكل خطوة، حيث تذكر الجهة المعنية القاعدة.
- ماذا أفعل أولًا عند الانتقال إلى المملكة المتحدة؟
- ابدأ بـ«معرفة ما تحتاج إليه إقامتك: تأشيرة أو تصريح أو تسجيل». اقرأ صفحتها الرسمية مبكرًا، فبعض الخطوات تستغرق أسابيع.
- أين أجد القواعد الرسمية للانتقال إلى المملكة المتحدة؟
- في الصفحة الرسمية المرتبطة بكل خطوة. لا يذكر Rootstep القواعد: فللجهة المعنية دائمًا الكلمة الأخيرة.
كل خطوة، بالترتيب الصحيح.
يضع Rootstep هذه الصفحات بجانب خطوات انتقالك أنت إلى المملكة المتحدة أو منها، وتُحسب تواريخ كل خطوة من يوم الانتقال. جرّب كل شيء مجانًا لمدة 9 أيام؛ وتبقى خطتك مجانية للمتابعة، ودفعة واحدة تتيح لك مواصلة التخطيط.
تستخدم الكمبيوتر؟ وجّه كاميرا iPhone أو iPad إلى الرمز لفتح Rootstep على App Store.
يحوّل Rootstep: خطة الانتقال هذه القائمة إلى خطتك الخاصة، وكل خطوة فيها مؤرخة ابتداءً من يوم انتقالك. امسح الرمز ضوئيًا بجهاز iPhone أو iPad لتحصل على التطبيق من App Store. هذه القائمة: rootstep.app/ar/moving-to-the-united-kingdom