كيف تنتقل إلى المملكة المتحدة: خطوة بخطوة مع الصفحات الرسمية.

لكل خطوة من خطوات الانتقال إلى المملكة المتحدة أو منها، الصفحة الرسمية التي يربطها Rootstep في التطبيق. اقرأ القاعدة في الصفحة، ثم عيّن الموعد النهائي في خطتك.

كيف تنتقل إلى المملكة المتحدة

يسير الانتقال بهذا الترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تفتح كل خطوة صفحتها الرسمية أدناه.

  1. القرار والبحث

  2. الميزانية

  3. المستندات

  4. التأشيرة والتصاريح

  5. العمل والدراسة والدخل

  6. الأطفال والمدرسة

  7. الحيوانات الأليفة

  8. الصحة والتأمين

  9. المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي

  10. السكن الجديد

  11. شركة النقل والشحن

  12. السيارة

  13. يوم السفر

  14. التسجيل

  15. المال: عند الوصول

  16. الاستقرار

  17. على المدى الطويل

الانتقال إلى المملكة المتحدة

  1. الاحتفاظ بإيصالات تكاليف الانتقال

    الميزانية
  2. الحصول على صور بيومترية بمقاس بلد الوجهة

    المستندات
  3. حجز موعد التأشيرة فور توفر المواعيد

    التأشيرة والتصاريح
  4. مراجعة حق الشريك أو بالغ آخر في العمل

    التأشيرة والتصاريح
  5. البحث عن المدارس ومواعيدها النهائية

    الأطفال والمدرسة
  6. معرفة ما يجب على المراهقين القيام به بأنفسهم

    الأطفال والمدرسة
  7. خطوة رسمية

    مراجعة قواعد دخول الحيوانات الأليفة في الوجهة

    الحيوانات الأليفة
  8. تحديث الوصية والمستفيدين والوصاية على الأطفال

    المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي
  9. إعداد ملف طلب الاستئجار

    السكن الجديد
  10. الحصول على الدخول الحكومي الرقمي

    التسجيل
  11. بدء بناء سجل ائتماني محلي

    المال: عند الوصول
  12. مراجعة قواعد الجنسية، بما فيها ازدواج الجنسية

    على المدى الطويل
  13. معرفة موعد إمكانية التقدم للإقامة الدائمة

    على المدى الطويل
  14. متابعة الأيام في الخارج لحدود الإقامة والضرائب

    على المدى الطويل

مغادرة المملكة المتحدة

  1. مراجعة أثر المغادرة على وضعك في البلد الحالي

    القرار والبحث
  2. العقد

    تقديم إشعار إنهاء عقد الإيجار

    مغادرة سكنك
  3. تأجير سكنك بدلًا من بيعه

    مغادرة سكنك
  4. التأكد من أن شركة النقل مرخصة وجيدة التقييم

    شركة النقل والشحن
  5. إعداد قائمة تغيير العنوان

    العنوان والخدمات والاشتراكات
  6. إعداد إعادة توجيه البريد أو صندوق بريد افتراضي

    العنوان والخدمات والاشتراكات

البوابات الرسمية

من أين تبدأ الجهات المختصة، لكل ما لا تغطيه الخطوات أعلاه.

كلمات ستصادفها

ما تعنيه كلمة في هذه الصفحات. أما القاعدة فهي في الصفحة نفسها.

Assured periodic tenancy (APT)
النوع المعتاد من عقود الإيجار الخاصة في إنجلترا، الذي حل محل عقود assured shorthold tenancy. أين يُستخدم
Biometric information
البصمات والصورة المقدَّمة لطلب التأشيرة، عادةً في مركز تقديم طلبات التأشيرة. أين يُستخدم
Common Travel Area
الترتيبات التي تتيح للمواطنين البريطانيين والأيرلنديين العيش في بلد الآخر دون إذن. أين يُستخدم
Council Tax
رسم سنوي يفرضه المجلس المحلي على كل مسكن، ويدفعه عادةً البالغون الذين يسكنون فيه. أين يُستخدم
Electronic travel authorisation (ETA)
إذن سفر تحتاج إليه بعض الجنسيات للقدوم إلى المملكة المتحدة، حسب الجنسية. أين يُستخدم
eVisa
السجل الرقمي لوضع الهجرة لشخص في المملكة المتحدة، يصدر عند منح تأشيرة أو إذن آخر؛ وقد حل محل المستندات الورقية. أين يُستخدم
Family linking code
رمز يمكن أن يحصل عليه أول فرد من العائلة يتقدم بطلبه، لكي تُربط طلبات تأشيرات العائلة ببعضها. أين يُستخدم
GOV.UK One Login
تسجيل الدخول إلى بعض الخدمات الحكومية، ويُنشأ عند أول استخدام لخدمة تتطلبه. أين يُستخدم
GP surgery
عيادة أطباء الأسرة المحلية؛ والتسجيل فيها مجاني للجميع في إنجلترا. أين يُستخدم
Great Britain pet health certificate
الشهادة البيطرية التي يمكن أن يدخل بها الكلب أو القط أو النمس بريطانيا العظمى من أي بلد، موقّعة من طبيب بيطري رسمي. أين يُستخدم
HM Revenue and Customs (HMRC)
السلطة الضريبية في المملكة المتحدة، التي تحصّل ضريبة الدخل والتأمين الوطني وضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية. أين يُستخدم
Immigration Health Surcharge (IHS)
رسم يُدفع مع كثير من طلبات التأشيرة؛ ويتيح الوصول إلى الرعاية الصحية في NHS. أين يُستخدم
In-year application
طلب مقعد دراسي يُقدَّم بعد بدء العام الدراسي، عبر المجلس المحلي. أين يُستخدم
Indefinite leave to remain
إذن العيش في المملكة المتحدة بصفة دائمة دون حد زمني، ويُسمى أيضًا الاستقرار (settled). أين يُستخدم
Jobcentre Plus
المكاتب المحلية لوزارة العمل والمعاشات، التي تتولى دعم الباحثين عن عمل وكثيرًا من إعانات من هم في سن العمل. أين يُستخدم
Life in the UK Test
اختبار في التقاليد والعادات البريطانية قد يلزم للاستقرار أو الجنسية. أين يُستخدم
National Insurance
اشتراكات تُدفع من العمل وتُحتسب لبعض الإعانات ولمعاش الدولة. أين يُستخدم
National Insurance number
رقمك الشخصي لاشتراكات التأمين الوطني والضرائب؛ ويبقى كما هو مدى الحياة. أين يُستخدم
P45
نموذج يعطيك إياه صاحب العمل عند ترك الوظيفة، يُظهر أجرك والضريبة المقتطعة حتى الآن في السنة الضريبية. أين يُستخدم
Regulator
جهة تقرر ما إذا كان الشخص مؤهلًا للعمل في مهنة خاضعة للتنظيم في المملكة المتحدة. أين يُستخدم
Right to rent
في إنجلترا، يثبت المستأجر للمؤجر قبل الاستئجار أن جنسيته أو وضع هجرته يسمح له بالاستئجار. أين يُستخدم
Self Assessment
نظام الإقرار الضريبي لدى HMRC للعاملين لحسابهم الخاص وغيرهم ممن لا تُقتطع ضريبة دخلهم من المصدر. أين يُستخدم
Share code
رمز يُنشأ من eVisa يتيح لصاحب العمل أو المؤجر أو أي جهة أخرى الاطلاع على وضع الهجرة لشخص عبر الإنترنت. أين يُستخدم
Split-year treatment
في السنة الضريبية التي تنتقل فيها إلى المملكة المتحدة، تُقسم السنة إلى جزء غير مقيم وجزء مقيم لأغراض الضريبة على الدخل الأجنبي. أين يُستخدم
UK Immigration: ID Check app
تطبيق قد يستخدمه بعض المتقدمين لإثبات هويتهم بدلًا من الحضور إلى مركز تقديم طلبات التأشيرة. أين يُستخدم
UKVCAS
UK Visa and Citizenship Application Services، وتُستخدم بدلًا من مركز تقديم طلبات التأشيرة عند التقديم من داخل المملكة المتحدة. أين يُستخدم
UKVI account
حساب مجاني على الإنترنت لدى UK Visas and Immigration يُستخدم للوصول إلى eVisa. أين يُستخدم

الانتقال إلى المملكة المتحدة من بلد آخر

الخطوات على الجانب الآخر من الانتقال، مثل إلغاء التسجيل وإغلاق الحسابات، موجودة في صفحة البلد الذي تغادره.

الأسئلة

كيف أنتقل إلى المملكة المتحدة؟
اتبع الخطوات بالترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تربط هذه الصفحة بالصفحة الرسمية لكل خطوة، حيث تذكر الجهة المعنية القاعدة.
ماذا أفعل أولًا عند الانتقال إلى المملكة المتحدة؟
ابدأ بـ«معرفة ما تحتاج إليه إقامتك: تأشيرة أو تصريح أو تسجيل». اقرأ صفحتها الرسمية مبكرًا، فبعض الخطوات تستغرق أسابيع.
أين أجد القواعد الرسمية للانتقال إلى المملكة المتحدة؟
في الصفحة الرسمية المرتبطة بكل خطوة. لا يذكر Rootstep القواعد: فللجهة المعنية دائمًا الكلمة الأخيرة.

كل خطوة، بالترتيب الصحيح.

يضع Rootstep هذه الصفحات بجانب خطوات انتقالك أنت إلى المملكة المتحدة أو منها، وتُحسب تواريخ كل خطوة من يوم الانتقال. جرّب كل شيء مجانًا لمدة 9 أيام؛ وتبقى خطتك مجانية للمتابعة، ودفعة واحدة تتيح لك مواصلة التخطيط.

تستخدم الكمبيوتر؟ وجّه كاميرا iPhone أو iPad إلى الرمز لفتح Rootstep على App Store.

يحوّل Rootstep: خطة الانتقال هذه القائمة إلى خطتك الخاصة، وكل خطوة فيها مؤرخة ابتداءً من يوم انتقالك. امسح الرمز ضوئيًا بجهاز iPhone أو iPad لتحصل على التطبيق من App Store. هذه القائمة: rootstep.app/ar/moving-to-the-united-kingdom