كيف تنتقل إلى تركيا: خطوة بخطوة مع الصفحات الرسمية.
لكل خطوة من خطوات الانتقال إلى تركيا أو منها، الصفحة الرسمية التي يربطها Rootstep في التطبيق. اقرأ القاعدة في الصفحة، ثم عيّن الموعد النهائي في خطتك.
كيف تنتقل إلى تركيا
يسير الانتقال بهذا الترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تفتح كل خطوة صفحتها الرسمية أدناه.
القرار والبحث
الميزانية
المستندات
التأشيرة والتصاريح
العمل والدراسة والدخل
الأطفال والمدرسة
الحيوانات الأليفة
الصحة والتأمين
السكن الجديد
شركة النقل والشحن
السيارة
يوم السفر
التسجيل
على المدى الطويل
الانتقال إلى تركيا
معرفة ما تحتاج إليه إقامتك: تأشيرة أو تصريح أو تسجيل
القرار والبحث- خطوة رسمية
إعداد إثبات الملاءة المالية
الميزانية - خطوة رسمية
مراجعة صلاحية جوازات سفر الجميع
المستندات - خطوة رسمية
طلب شهادات مدنية مصدقة
المستندات - خطوة رسمية
الحصول على الأبوستيل أو التصديق على الشهادات
المستندات الحصول على صور بيومترية بمقاس بلد الوجهة
المستندات- خطوة رسمية
طلب شهادات حسن السيرة والسلوك
المستندات - خطوة رسمية
الحصول على ترجمات محلَّفة
المستندات - خطوة رسمية
اختيار فئة التأشيرة أو التصريح وحفظ قائمتها الرسمية
التأشيرة والتصاريح حجز موعد التأشيرة فور توفر المواعيد
التأشيرة والتصاريح- خطوة رسمية
التقديم على تأشيرات أفراد الأسرة
التأشيرة والتصاريح مراجعة حق الشريك أو بالغ آخر في العمل
التأشيرة والتصاريح- خطوة رسمية
تحويل تأشيرة الدخول إلى تصريح إقامة
التأشيرة والتصاريح - خطوة رسمية
معرفة ما إذا كانت المهنة أو الشهادة تحتاج إلى اعتراف
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
تسجيل النشاط التجاري في الوجهة
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
التقديم على مقعد دراسي
الأطفال والمدرسة معرفة ما يجب على المراهقين القيام به بأنفسهم
الأطفال والمدرسة- خطوة رسمية
الحصول على أوراق الحضانة إذا كان الوالدان منفصلين
الأطفال والمدرسة - خطوة رسمية
مراجعة قواعد دخول الحيوانات الأليفة في الوجهة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
الحصول على لقاح داء الكلب
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
إجراء تحليل الأجسام المضادة لداء الكلب عند الحاجة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
التقديم على تصريح الإدخال أو جواز سفر الحيوان الأليف عند الحاجة
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
أخذ كل حيوان إلى الطبيب البيطري للحصول على الشهادة الصحية
الحيوانات الأليفة - خطوة رسمية
اختيار تغطية صحية تبدأ يوم وصولك
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
شراء تأمين سفر أو تأمين صحي مؤقت
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
التأكد من أن أدويتك مسموح بها في بلد الوجهة
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
الحصول على التأمين الصحي للطلاب
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
الالتحاق بالتأمين الصحي المحلي أو النظام العام
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
طلب تأكيد السكن من المالك أو المضيف
السكن الجديد - خطوة رسمية
إعداد الملف الجمركي للأمتعة المنزلية
شركة النقل والشحن - خطوة رسمية
التأكد من إمكانية تسجيل السيارة في بلد الوجهة
السيارة - خطوة رسمية
تسجيل السيارة في بلد الوجهة
السيارة - خطوة رسمية
عند الحدود: الإفصاح عن النقد والأغراض ومراجعة ختم الدخول
يوم السفر حجز موعد التسجيل فور توفر المواعيد
التسجيل- خطوة رسمية
تسجيل العنوان
التسجيل - خطوة رسمية
استبدال رخصة القيادة أو تحديث عنوانها
التسجيل - خطوة رسمية
الحصول على الرقم الشخصي أو الرقم الضريبي
التسجيل - خطوة رسمية
التسجيل في الضمان الاجتماعي
التسجيل - خطوة رسمية
الحصول على شهادة إقامة عند عدم الحاجة إلى تأشيرة
التسجيل الحصول على الدخول الحكومي الرقمي
التسجيل- خطوة رسمية
تجديد تصريح الإقامة قبل انتهاء صلاحيته
على المدى الطويل متابعة الأيام في الخارج لحدود الإقامة والضرائب
على المدى الطويل
مغادرة تركيا
- خطوة رسمية
ترتيب صرف المعاش في الخارج
العمل والدراسة والدخل - خطوة رسمية
طلب إثبات تغطية ينتقل معك
الصحة والتأمين - خطوة رسمية
مراجعة الضمان الاجتماعي بين البلدين
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي - خطوة رسمية
إيقاف الإعانات وأقساط القروض أو نقلها
المال والضرائب والشؤون في البلد الحالي تأجير سكنك بدلًا من بيعه
مغادرة سكنكإعداد قائمة تغيير العنوان
العنوان والخدمات والاشتراكاتالتسجيل لدى سفارة بلدك أو قنصليته
التسجيل
البوابات الرسمية
من أين تبدأ الجهات المختصة، لكل ما لا تغطيه الخطوات أعلاه.
- Visa Information For Foreigners (Ministry of Foreign Affairs)
- Directorate General of International Labour Force (Ministry of Labour and Social Security)
- e-Devlet Immigration Guide
- e-Residence (e-İkamet) application system
- Social Security Institution (SGK)
- Digital Nomads GoTürkiye: application requirements
- YÖK Recognition and Equivalence Services
- Obtaining a Residence Permit
- Information on Turkish Customs
- Gümrük Muhafaza: Sıkça Sorulan Sorular
- Accompanied Vehicles (customs FAQ)
- Yolcu Beraberindeki Ev ve Süs Hayvanları
- e-Devlet Kapısı
- Adres Değişikliği Bildirimi (e-Devlet)
- Tax Guide (Investment Office)
- Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü e-services (address registration)
كلمات ستصادفها
ما تعنيه كلمة في هذه الصفحات. أما القاعدة فهي في الصفحة نفسها.
- Adres beyanı
- إقرار العنوان؛ ويقدّمه المواطنون المستقرون في الخارج في السفارة أو القنصلية التركية. أين يُستخدم
- Adres Değişikliği Bildirimi
- خدمة e-Devlet للتصريح بعنوان سكن جديد أو عنوان آخر عبر الإنترنت. أين يُستخدم
- Denklik belgesi
- شهادة معادلة لشهادة تعليم عالٍ أجنبية، يصدرها مجلس التعليم العالي (YÖK). أين يُستخدم
- e-Devlet Kapısı
- بوابة الحكومة الإلكترونية الوطنية (turkiye.gov.tr) للخدمات العامة، وتُستخدم بكلمة مرور e-Devlet. أين يُستخدم
- e-İzin
- النظام الإلكتروني لوزارة العمل لطلبات تصاريح عمل الأجانب. أين يُستخدم
- Foreigner Identification Number
- رقم من 11 خانة، يبدأ عادةً بـ 99، يُمنح للأجانب المقيمين في تركيا. أين يُستخدم
- İl Göç İdaresi Müdürlüğü
- المديرية الإقليمية لإدارة الهجرة، حيث تُقدَّم مستندات تصريح الإقامة. أين يُستخدم
- Nakit Beyan Formu
- نموذج التصريح بالنقود، يُطلب من موظف الجمارك عند الحدود. أين يُستخدم
- Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
- المديرية العامة لشؤون السكان والجنسية، التي تحتفظ بسجلات السكان والعناوين. أين يُستخدم
- PETVET
- Ev Hayvanı Kayıt Sistemi، سجل وزارة الزراعة للقطط والكلاب وحيوانات النمس المزوّدة بشريحة إلكترونية. أين يُستخدم
- Red Lane
- مسار جمركي للمسافرين الذين يحملون بضائع خاضعة للرسوم أو غير المتأكدين مما إذا كان عليهم التصريح بشيء ما. أين يُستخدم
- Sağlık yardım belgesi
- شهادة الاستحقاق الصحي من SGK للعاملين المؤمَّن عليهم والمنتدبين إلى الخارج، ولمُعاليهم في حالات الانتداب الدائم. أين يُستخدم
- Sosyal güvenlik sözleşmesi
- اتفاقية ضمان اجتماعي ثنائية تتيح احتساب فترات التأمين والمعاشات بين تركيا وبلد آخر. أين يُستخدم
- temporary entrance carnet for foreign vehicles
- مستند يرتّبه TURİNG يتيح للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة الاحتفاظ بسيارتهم الأجنبية مؤقتًا. أين يُستخدم
- Titrasyon testi
- تحليل دم لقياس الأجسام المضادة لداء الكلب لدى الحيوانات الأليفة. أين يُستخدم
- Veteriner Sağlık Sertifikası
- شهادة صحية بيطرية يصدرها بلد التصدير قبل سفر الحيوان الأليف. أين يُستخدم
- Yabancı Kimlik No
- رقم تعريف الأجنبي، الرقم الشخصي الممنوح للمقيمين الأجانب في تركيا. أين يُستخدم
- Yerleşim Yeri (İkametgâh) ve Diğer Adres Belgesi
- شهادة عنوان الإقامة المسجّل، تصدر من سجل العناوين. أين يُستخدم
الانتقال إلى تركيا من بلد آخر
الخطوات على الجانب الآخر من الانتقال، مثل إلغاء التسجيل وإغلاق الحسابات، موجودة في صفحة البلد الذي تغادره.
- مغادرة أستراليا
- مغادرة النمسا
- مغادرة بلجيكا
- مغادرة البرازيل
- مغادرة كندا
- مغادرة تشيلي
- مغادرة كولومبيا
- مغادرة كوستاريكا
- مغادرة التشيك
- مغادرة الدنمارك
- مغادرة فنلندا
- مغادرة فرنسا
- مغادرة ألمانيا
- مغادرة اليونان
- مغادرة هونغ كونغ
- مغادرة المجر
- مغادرة أيرلندا
- مغادرة إسرائيل
- مغادرة إيطاليا
- مغادرة اليابان
- مغادرة الأردن
- مغادرة كازاخستان
- مغادرة ماليزيا
- مغادرة المكسيك
- مغادرة هولندا
- مغادرة نيوزيلندا
- مغادرة النرويج
- مغادرة بولندا
- مغادرة البرتغال
- مغادرة روسيا
- مغادرة المملكة العربية السعودية
- مغادرة سنغافورة
- مغادرة كوريا الجنوبية
- مغادرة إسبانيا
- مغادرة السويد
- مغادرة سويسرا
- مغادرة تايوان
- مغادرة تايلاند
- مغادرة أوكرانيا
- مغادرة الإمارات العربية المتحدة
- مغادرة المملكة المتحدة
- مغادرة الولايات المتحدة
الأسئلة
- كيف أنتقل إلى تركيا؟
- اتبع الخطوات بالترتيب: ما تفعله قبل المغادرة، ثم الانتقال نفسه، ثم ما تفعله بعد الوصول. تربط هذه الصفحة بالصفحة الرسمية لكل خطوة، حيث تذكر الجهة المعنية القاعدة.
- ماذا أفعل أولًا عند الانتقال إلى تركيا؟
- ابدأ بـ«معرفة ما تحتاج إليه إقامتك: تأشيرة أو تصريح أو تسجيل». اقرأ صفحتها الرسمية مبكرًا، فبعض الخطوات تستغرق أسابيع.
- أين أجد القواعد الرسمية للانتقال إلى تركيا؟
- في الصفحة الرسمية المرتبطة بكل خطوة. لا يذكر Rootstep القواعد: فللجهة المعنية دائمًا الكلمة الأخيرة.
كل خطوة، بالترتيب الصحيح.
يضع Rootstep هذه الصفحات بجانب خطوات انتقالك أنت إلى تركيا أو منها، وتُحسب تواريخ كل خطوة من يوم الانتقال. جرّب كل شيء مجانًا لمدة 9 أيام؛ وتبقى خطتك مجانية للمتابعة، ودفعة واحدة تتيح لك مواصلة التخطيط.
تستخدم الكمبيوتر؟ وجّه كاميرا iPhone أو iPad إلى الرمز لفتح Rootstep على App Store.
يحوّل Rootstep: خطة الانتقال هذه القائمة إلى خطتك الخاصة، وكل خطوة فيها مؤرخة ابتداءً من يوم انتقالك. امسح الرمز ضوئيًا بجهاز iPhone أو iPad لتحصل على التطبيق من App Store. هذه القائمة: rootstep.app/ar/moving-to-turkiye