フランスへの引越しの手順:ステップごとに、公式ページつき。

フランスへの、またはフランスからの引越しの各ステップについて、Rootstepがアプリでリンクしている公式ページです。ページでルールを読み、プランで期限を設定してください。

フランスへの引越しの手順

引越しは、出発前にすること、引越しそのもの、到着後にすることの順に進みます。各ステップから、下にある公式ページを開けます。

  1. 決定と下調べ

  2. 予算

  3. 書類

  4. ビザと許可

  5. 仕事、学業、収入

  6. 子どもと学校

  7. ペット

  8. 健康と保険

  9. お金、税金、引越し元の手続き

  10. 新居

  11. 引越し業者と輸送

  12. 車

  13. 移動日

  14. 登録

  15. お金:到着後

  16. 生活の定着

  17. 長期

フランスへの引越し

  1. 引越し費用の領収書を保管する

    予算
  2. 引越し先のサイズで証明写真を撮る

    書類
  3. 枠が空いたらすぐにビザの予約をする

    ビザと許可
  4. パートナーやもう一人の大人の就労の権利を確認する

    ビザと許可
  5. 学校とその期限を調べる

    子どもと学校
  6. 10代の子どもが自分ですべきことを確認する

    子どもと学校
  7. 公的なステップ

    引越し先のペットの入国ルールを確認する

    ペット
  8. 賠償責任保険と家財保険に加入する

    健康と保険
  9. 遺言、受取人、子どもの後見を見直す

    お金、税金、引越し元の手続き
  10. 賃貸の申込書類一式を用意する

    新居
  11. 枠が空いたらすぐに住所登録を予約する

    登録
  12. 行政のデジタルログインを取得する

    登録
  13. 現地での信用履歴を作り始める

    お金:到着後
  14. 二重国籍を含む国籍のルールを確認する

    長期
  15. 永住権を申請できる時期を確認する

    長期
  16. 滞在と税金の上限に向けて海外での日数を記録する

    長期

フランスからの引越し

  1. 出国が引越し元での資格にどう影響するかを確認する

    決定と下調べ
  2. 契約

    賃貸契約を解約する

    住まいの退去
  3. 売却せずに自宅を貸し出す

    住まいの退去
  4. 業者が許可を受けていて評判がよいか確認する

    引越し業者と輸送
  5. 契約

    期限までに損害を申し出る

    引越し業者と輸送
  6. 住所変更リストを作る

    住所、ライフライン、サブスクリプション
  7. 郵便転送またはバーチャル私書箱を設定する

    住所、ライフライン、サブスクリプション
  8. 自国の大使館か領事館に登録する

    登録

公式ポータル

上のステップでカバーしていないことについて、担当の機関の入口となるページ。

目にする用語

これらのページに出てくる言葉の意味。ルールはページそのものに書かれています。

affectation
学力と自宅近くの空きをもとに、アカデミー(académie)が児童・生徒の学校を決めること。使われる場面
ANEF
フランスの外国人デジタル行政:VLS-TSを有効化するオンラインポータル。使われる場面
attestation d'hébergement
あなたを泊めている人が日付を入れて署名した証明書で、その人の身分証明書と住所の証明とともに住所の証明として使われます。使われる場面
autorisation de sortie du territoire (AST)
フランスに住む子どもが、親権を持つ親の同伴なしに出国するときに必要な署名入りの許可書。使われる場面
Caf
家族手当と住宅手当を支払う家族手当金庫(caisse d'allocations familiales)。使われる場面
caisse d'Assurance maladie
居住地の公的医療保険の地方金庫で、ここで登録を完了します。使われる場面
carte de résident
フランスに住む外国人のための、更新可能な長期の在留カード。使われる場面
carte de séjour "vie privée et familiale"
家族を理由とする在留カード。通常、別の就労許可なしに働くことができます。使われる場面
Casnav
新しく来た児童・生徒を評価し、その後アカデミーがコレージュやリセを割り当てる教育サービス。使われる場面
caution locative
家賃保証人:借主が払わない場合に家賃を払うと約束する個人または団体。貸主に求められることがあります。使われる場面
centre des impôts
出国と新しい住所を知らせる、地域の税務署。使われる場面
certificat 846 A
通関後に発行される税関の証明書で、輸入車をフランスで登録するのに必要です。使われる場面
certificat de vie
海外に住む年金受給者が生存していることを示す年1回の証明。これがないとフランスの年金が止まります。使われる場面
contrat d'intégration républicaine (CIR)
初めて滞在が認められたときにフランス国家と結ぶ統合契約で、市民研修と、必要ならフランス語の授業が含まれます。使われる場面
convention parentale
別居している親どうしが、たとえば引越しのあとなどに子どもの新しい取り決めを定める書面の合意。使われる場面
CPAM
Caisse primaire d'assurance maladie:国外で生まれた人を社会保障(Sécurité sociale)に登録する、地域の公的医療保険金庫。使われる場面
DALIA
フランスへの入出国の前に現金を申告するための、フランス税関のオンラインサービス。使われる場面
document de circulation pour étranger mineur (DCEM)
フランスに住む外国籍の未成年者が、海外旅行のあとフランスに戻りやすくなる渡航書類。使われる場面
domicile fiscal
税務上の住所。フランスがあなたの全所得に課税するか、フランス国内源泉の所得だけに課税するかを決めます。使われる場面
dépôt de garantie
貸主に支払い、鍵を返したあとに返金される賃貸の保証金。使われる場面
FICP
消費者ローンと住宅ローンの返済事故の全国ファイルで、貸し手が融資の前に確認します。使われる場面
formulaire E 121/S1
フランスの年金受給者の医療保険を、新しいEUまたはEEAの国へ引き継ぐEUの書類。使われる場面
France Travail
求職者を登録し、失業手当を支払う公共職業サービス。使われる場面
FranceConnect
impots.gouv.frやameli.frなど、すでに持っているアカウントで公的なオンラインサービスにログインするための国のボタン。使われる場面
franchise de droits et taxes
関税と付加価値税の免除。ここでは、主たる住居をフランスへ移すときに持ち込む身の回りの品が対象です。使われる場面
guichet des formalités des entreprises
マイクロ企業を含むすべての事業者が登録を申請する、単一のオンラインポータル。使われる場面
Icad
フランスに持ち込まれたペットも含む、犬、猫、フェレットの全国識別ファイル。使われる場面
légalisation
外国の公文書をフランスで使えるようにするための認証。通常は発行国、続いてフランス領事館が行います。使われる場面
micro-entreprise (auto-entrepreneur)
全国企業登録簿(RNE)に登録される、自営業者向けの簡易な個人事業の制度。使われる場面
naturalisation française par décret
フランスに一定期間住んだあと、政府の政令によってフランス国籍を取得すること。使われる場面
numéro fiscal
オンラインの税務アカウントを作り申告するための個人の納税者番号。初めて申告する人は本人確認のあとに受け取ります。使われる場面
permis de conduire international
国際運転免許証。フランス語で書かれていないEU域外の免許に添える方法のひとつです。使われる場面
risques locatifs
賃貸住宅での火災、水濡れ、爆発に備える借主の住宅保険。使われる場面
service des impôts
個人向けの地域の税務署で、初めて申告する人はここで本人確認を受けます。使われる場面
talent-famille
タレント滞在許可の所持者に同行する配偶者と未成年の子どものための、複数年の在留カード。使われる場面
titre de séjour
フランスに住む外国人のための在留許可。使われる場面
traducteur agréé
宣誓翻訳者:控訴院または破毀院(Cour de cassation)に登録された司法鑑定人で、その翻訳はフランスの官公庁で受け付けられます。使われる場面
Urssaf
社会保険料を徴収し、従業員の海外派遣を扱う機関。使われる場面
Visale
Action Logementによる無料の家賃保証。借主はそれを証明するVisa証明書を貸主に渡します。使われる場面
état des lieux
入居時と退去時に賃貸住宅の状態を記録する書面で、敷金から差し引く額を決めます。使われる場面

ほかの国からフランスへ引越す場合

転出の届出や口座の解約など、引越しのもう一方の側のステップは、出国する国のページにあります。

よくある質問

フランスへはどうやって引越せばいいですか?
出発前にすること、引越しそのもの、到着後にすることの順に、ステップを進めてください。このページは各ステップの公式ページにリンクしており、ルールはそれぞれの担当機関がそこで示しています。
フランスへの引越しでは、まず何をすればいいですか?
まずは「滞在に必要なものを調べる:ビザ、許可、または登録」から始めましょう。数週間かかるステップもあるため、公式ページは早めに読んでください。
フランスへの引越しの公式なルールは、どこで確認できますか?
各ステップにリンクした公式ページで確認できます。Rootstepはルールを示しません。最終的な判断は常に担当機関にあります。

すべてのステップを、正しい順番で。

Rootstepは、フランスへの、またはフランスからのあなた自身の引越しのステップの横にこれらのページを置き、それぞれに引越し日からの日付を付けます。9日間すべて無料で試せます。プランを進めるのは無料のまま、1回の支払いで計画を続けられます。

コンピュータでご覧ですか?iPhoneかiPadのカメラをコードに向けると、App StoreでRootstepが開きます。

Rootstep: 引越し・海外移住の準備は、このリストをあなただけのプランにし、すべてのステップに引越し日からの日付を付けます。iPhoneかiPadでコードをスキャンするとApp Storeで入手できます。このチェックリスト:rootstep.app/ja/moving-to-france