Cómo mudarse a Alemania: paso a paso, con las páginas oficiales.
Para cada paso de una mudanza a Alemania o desde Alemania, la página oficial que Rootstep enlaza en la app. Lee la norma en la página y luego fija el plazo en tu plan.
Cómo mudarse a Alemania
Una mudanza sigue este orden: qué hacer antes de irte, la mudanza en sí y qué hacer cuando llegas. Cada paso abre su página oficial más abajo.
Decidir e informarse
Presupuesto
Documentos
Visado y permisos
Trabajo, estudios e ingresos
Niños y escuela
Mascotas
Salud y seguros
- Elegir un seguro médico que empiece el día que llegas
- Contratar un seguro de viaje o un seguro médico provisional
- Comprobar que tus medicamentos están permitidos en el destino
- Contratar un seguro médico de estudiante
- Contratar un seguro de responsabilidad civil y de contenido
- Darse de alta en un seguro médico local o en el sistema público
Dinero, impuestos y asuntos en origen
Nueva vivienda
Empresa de mudanzas y transporte
Coche
Día del viaje
Registros
Instalación
A largo plazo
Mudarse a Alemania
Averiguar qué necesita tu estancia: visado, permiso o empadronamiento
Decidir e informarseGuardar los recibos de los gastos de mudanza
Presupuesto- Paso oficial
Preparar el justificante de fondos
Presupuesto - Paso oficial
Comprobar la validez de los pasaportes de todos
Documentos - Paso oficial
Pedir certificados del registro civil
Documentos - Paso oficial
Conseguir la apostilla o la legalización de los certificados
Documentos Hacerse fotos biométricas en el tamaño del destino
Documentos- Paso oficial
Conseguir traducciones juradas
Documentos - Paso oficial
Sacar el permiso internacional de conducir
Documentos - Paso oficial
Elegir la categoría de visado o permiso y guardar su lista oficial
Visado y permisos Pedir la cita del visado en cuanto haya citas
Visado y permisos- Paso oficial
Solicitar los visados de tu familia
Visado y permisos Comprobar el derecho a trabajar de tu pareja o de otro adulto
Visado y permisos- Paso oficial
Comprobar si tu profesión o tu título necesitan reconocimiento
Trabajo, estudios e ingresos - Paso oficial
Comprobar las vacunas que exige el colegio
Niños y escuela - Paso oficial
Pedir la prestación por hijos o la ayuda familiar
Niños y escuela - Paso oficial
Comprobar las normas de entrada de mascotas del destino
Mascotas - Paso oficial
Vacunar contra la rabia
Mascotas - Paso oficial
Hacer el análisis de anticuerpos de la rabia si se exige
Mascotas - Paso oficial
Solicitar el permiso de importación o el pasaporte de la mascota si se exige
Mascotas - Paso oficial
Llevar a cada mascota al veterinario para el certificado sanitario
Mascotas - Paso oficial
Elegir un seguro médico que empiece el día que llegas
Salud y seguros - Paso oficial
Contratar un seguro de viaje o un seguro médico provisional
Salud y seguros - Paso oficial
Comprobar que tus medicamentos están permitidos en el destino
Salud y seguros - Paso oficial
Contratar un seguro médico de estudiante
Salud y seguros Contratar un seguro de responsabilidad civil y de contenido
Salud y seguros- Paso oficial
Darse de alta en un seguro médico local o en el sistema público
Salud y seguros Actualizar tu testamento, los beneficiarios y la tutela de los niños
Dinero, impuestos y asuntos en origenPreparar un dosier para solicitar alquiler
Nueva viviendaReservar un primer alojamiento que permita empadronarse
Nueva vivienda- Paso oficial
Preparar el expediente de aduana de tus enseres domésticos
Empresa de mudanzas y transporte - Paso oficial
Comprobar que el coche se puede matricular en el destino
Coche - Paso oficial
Matricular el coche en el destino
Coche - Paso oficial
En la frontera: declarar efectivo y bienes y comprobar el sello de entrada
Día del viaje - Paso oficial
Conseguir tu número de identificación personal o fiscal
Registros - Paso oficial
Darse de alta en tasas locales como la tasa audiovisual o la de basuras
Registros - Paso oficial
Darse de alta en la seguridad social
Registros - Paso oficial
Conseguir un certificado de residencia si no necesitas visado
Registros - Paso oficial
Apuntarse a un curso de idioma o de integración si tu permiso lo exige
Instalación Comprobar las normas de nacionalidad, incluida la doble nacionalidad
A largo plazoComprobar cuándo puedes solicitar la residencia permanente
A largo plazo
Irse de Alemania
- Paso oficial
Organizar el cobro de tu pensión en el extranjero
Trabajo, estudios e ingresos - Paso oficial
Conseguir una autorización de cada progenitor que no viaje
Niños y escuela - Paso oficial
Pedir un justificante de la cobertura que se mantiene en el extranjero
Salud y seguros - Paso oficial
Comprobar la seguridad social entre los dos países
Dinero, impuestos y asuntos en origen - Paso oficial
Resolver tu residencia fiscal y cualquier declaración de salida
Dinero, impuestos y asuntos en origen - Paso oficial
Dar de baja o trasladar las prestaciones y la devolución de préstamos
Dinero, impuestos y asuntos en origen - Contrato
Dar el preaviso del alquiler
Dejar tu vivienda - Paso oficial
Recuperar tu depósito
Dejar tu vivienda - Contrato
Reclamar los daños antes de que acabe el plazo
Empresa de mudanzas y transporte Hacer tu lista de cambio de dirección
Dirección, suministros y serviciosContratar el reenvío del correo o un buzón virtual
Dirección, suministros y serviciosInscribirse en tu embajada o consulado
Registros- Paso oficial
Hacer la declaración anual en uno o en ambos países
A largo plazo - Paso oficial
Inscribir en tu país los nacimientos y matrimonios en el extranjero
A largo plazo
Portales oficiales
Dónde empiezan las oficinas competentes, para todo lo que no cubren los pasos anteriores.
- Federal Foreign Office: Visas for Germany
- German Customs: Restrictions when entering Germany
- German Customs: Private individuals
- Service-Portal Berlin: Dienstleistungen
- Your Europe: Travelling with pets and other animals in the EU
- Federal Central Tax Office: The identification number
- Federal Ministry of Agriculture: Pets and zoo animals
- German Customs: Transferring residence
- Federal Employment Agency: Which visa do I need?
- Federal Ministry of Health (gesund.bund.de): Health insurance
- Recognition in Germany: What is professional recognition?
- BAMF: Settling in Germany
Palabras que encontrarás
Qué significa una palabra en estas páginas. La norma está en la propia página.
- Abmeldebestätigung
- Certificado que te da la oficina de empadronamiento al darte de baja; acredita que te has mudado. Dónde se usa
- Abmeldung
- Darte de baja de tu domicilio en la oficina de empadronamiento, por ejemplo cuando te mudas al extranjero. Dónde se usa
- Anmeldung
- Registrar tu domicilio en la oficina de empadronamiento después de mudarte a una vivienda en Alemania. Dónde se usa
- Aufenthaltstitel
- Título de residencia: el documento que permite a un ciudadano de fuera de la UE permanecer en Alemania, como un visado o un permiso de residencia. Dónde se usa
- Ausländerbehörde
- Oficina de extranjería: la oficina local que expide los permisos de residencia en Alemania. Dónde se usa
- Bürgeramt
- Oficina de atención ciudadana de Berlín donde registras tu domicilio en persona, con cita previa. Dónde se usa
- Einverständniserklärung der Sorgeberechtigten
- Declaración de consentimiento de los progenitores con la custodia, necesaria en algunos casos para registrar el domicilio de un menor. Dónde se usa
- Fahrerlaubnisbehörde
- La oficina de permisos de conducir de tu localidad; tramita el canje de un permiso extranjero por uno alemán. Dónde se usa
- Familienkasse
- Oficina de prestaciones familiares que decide sobre la prestación por hijos (Kindergeld) y la paga. Dónde se usa
- Finanzamt
- Oficina tributaria local; responde a preguntas fiscales, también sobre mudarse al extranjero. Dónde se usa
- Gewerbeabmeldung
- Comunicación a la oficina de actividades económicas de que cierras o trasladas tu negocio registrado. Dónde se usa
- Gleichwertigkeitsprüfung
- Evaluación de equivalencia: el procedimiento de reconocimiento que compara una titulación extranjera con la alemana. Dónde se usa
- Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde
- Oficina de matriculación de vehículos donde se matriculan los coches. Dónde se usa
- Krankenkasse
- Caja del seguro médico obligatorio; pregúntale cómo funciona tu cobertura cuando te mudas al extranjero. Dónde se usa
- Krisenvorsorgeliste
- Lista del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (ELEFAND) en la que los alemanes en el extranjero pueden inscribirse para que se les localice en una crisis. Dónde se usa
- Lebensbescheinigung
- Fe de vida anual con la que el servicio de pensiones comprueba que un pensionista que vive en el extranjero sigue con vida. Dónde se usa
- Meldebehörde
- Oficina de empadronamiento de la localidad o ciudad donde vives; allí registras tu domicilio. Dónde se usa
- Mieterselbstauskunft
- Formulario voluntario de autodeclaración que muchos propietarios piden rellenar a los solicitantes, con datos como la profesión y el hogar. Dónde se usa
- Rentenversicherungsträger
- Tu organismo del seguro obligatorio de pensiones, al que puedes avisar cuando te mudas al extranjero. Dónde se usa
- Schufa
- Agencia de información crediticia cuyo informe muestra tus deudas y tu solvencia; los propietarios suelen pedirlo. Dónde se usa
- Sperrkonto
- Cuenta bloqueada: una cuenta bancaria que sirve como prueba de medios económicos, de la que solo puede retirarse una cantidad fija cada mes. Dónde se usa
- Standesamt
- Registro civil que inscribe los nacimientos, matrimonios y defunciones. Dónde se usa
- Verpflichtungserklärung
- Declaración de compromiso: la promesa formal de otra persona de cubrir tus gastos de manutención en Alemania. Dónde se usa
- Versicherungsnummernachweis
- Documento con tu número de la seguridad social, que reciben los trabajadores y entregan a su empleador. Dónde se usa
- Wohnungsgeberbestätigung
- Confirmación firmada de tu casero o de quien te aloja con la fecha en que entraste a vivir; la presentas al registrar tu domicilio. Dónde se usa
- Zulassungsbescheinigung Teil I
- Permiso de circulación del vehículo; la oficina de matriculación lo actualiza cuando cambia tu dirección. Dónde se usa
- Übersiedlungsgut
- Bienes de mudanza: los efectos personales que traes al trasladar tu residencia a Alemania, que pueden entrar libres de derechos. Dónde se usa
Mudarse a Alemania desde otro país
Los pasos del otro lado de la mudanza, como darte de baja y cerrar cuentas, están en la página del país que dejas.
- Irse de Australia
- Irse de Austria
- Irse de Bélgica
- Irse de Brasil
- Irse de Canadá
- Irse de Chile
- Irse de Colombia
- Irse de Costa Rica
- Irse de Chequia
- Irse de Dinamarca
- Irse de Finlandia
- Irse de Francia
- Irse de Grecia
- Irse de Hong Kong
- Irse de Hungría
- Irse de Irlanda
- Irse de Israel
- Irse de Italia
- Irse de Japón
- Irse de Jordania
- Irse de Kazajistán
- Irse de Malasia
- Irse de México
- Irse de los Países Bajos
- Irse de Nueva Zelanda
- Irse de Noruega
- Irse de Polonia
- Irse de Portugal
- Irse de Rusia
- Irse de Arabia Saudí
- Irse de Singapur
- Irse de Corea del Sur
- Irse de España
- Irse de Suecia
- Irse de Suiza
- Irse de Taiwán
- Irse de Tailandia
- Irse de Turquía
- Irse de Ucrania
- Irse de los Emiratos Árabes Unidos
- Irse del Reino Unido
- Irse de Estados Unidos
Preguntas
- ¿Cómo me mudo a Alemania?
- Sigue los pasos en orden: qué hacer antes de irte, la mudanza en sí y qué hacer cuando llegas. Esta página enlaza la página oficial de cada paso, donde la oficina correspondiente expone la norma.
- ¿Qué debo hacer primero al mudarme a Alemania?
- Empieza por «Averiguar qué necesita tu estancia: visado, permiso o empadronamiento». Lee su página oficial con tiempo, porque algunos pasos tardan semanas.
- ¿Dónde encuentro las normas oficiales para mudarse a Alemania?
- En la página oficial enlazada en cada paso. Rootstep no expone normas: la oficina correspondiente siempre tiene la última palabra.
Cada paso, en el orden correcto.
Rootstep pone estas páginas junto a los pasos de tu propia mudanza a Alemania o desde Alemania, cada uno con su fecha a partir del día de la mudanza. Prueba todo gratis durante 9 días; seguir tu plan sigue siendo gratis, y un solo pago te permite seguir planificando.
¿Estás en un ordenador? Apunta la cámara de tu iPhone o iPad al código para abrir Rootstep en el App Store.
Rootstep: Plan de mudanza convierte esta lista en tu propio plan, con cada paso fechado a partir del día de la mudanza. Escanea el código con tu iPhone o iPad para descargarla en el App Store. Esta checklist: rootstep.app/moving-to-germany